かんぱく 関白
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙reggente(男) che assisteva l'imperatore nell'amministrazione degli affari
副収入
- 小学館 和西辞典
- ingresos mpl. ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]副収入を得る｜obtener ingresos ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]
こくめい 克明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇克明な 克明な こくめいな dettagliato, particolareggiato, minuzioso ◇克明に 克明に こくめいに dettagliatamente, in detta̱glio, mi…
日差し ひざし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raios de sol日差しが強い｜Os raios solares estão fortes.
えたい 得体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇得体の知れない 得体の知れない えたいのしれない (不可解な)misterioso, enigma̱tico［(男)複-ci］, incomprensi̱bile；(正体不明…
ぼてっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぼてっと太った男の子｜bimbo grosso ¶ぼてっとインクがノートに落ちた．｜Una ma̱cchia d'inchiostro è caduta sul quaderno.
shṓbṓ[shoó], しょうぼう, 消防
- 現代日葡辞典
- O combate aos incêndios；o apagar um incêndio.◇～ chō消防庁O departamento do corpo de bombeiros.◇～-dan[-tai]消防団［…
kṓhyṓ3[koó], こうひょう, 高評
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [評判が高いこと] A alta [grande] reputação. ⇒hyṓbáń.2 [相手の行う批判を尊敬していう語] A sua est…
ittáí2, いったい, 一体
- 現代日葡辞典
- 1 [二つ以上のものがまとまって一つになったもの；又，一まとめにした全体] Um corpo；um conjunto；um todo consistente；uma unidade.～ ka suru｜…
symbiose /sε̃bjoːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖生物学〗 共生．➋ ⸨文章⸩ 〈en symbiose avec qn〉…と密接な関係にある，共存した．vivre en symbiose avec qn｜…と親密に暮らす．
ぜんめん【全面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔全紙面〕そのニュースが全面を埋めたThe whole page was covered with the news.❷〔あらゆる方面〕この問題は全面にわたって調査が行われているTh…
cross-strait [cross-Strait] dialogue
- 英和 用語・用例辞典
- 両岸対話 中台間[中国と台湾間]の話し合いcross-strait [cross-Strait] dialogueの用例The first official ministerial-level talks between China a…
*la・bo・rio・so, sa, [la.ƀo.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 勤勉な，働き者の，仕事熱心な．estudiante laborioso｜勤勉な学生．2 骨の折れる，困難な．parto laborioso｜難産．
戯ける
- 小学館 和西辞典
- hacer payasadas, hacerse el[la] gracioso[sa]おどけたgracioso[sa]おどけた表情を見せる｜poner una cara graciosa, hacer un gesto gracioso
kotsúmákú-en, こつまくえん, 骨膜炎
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A periostite.
官庁
- 小学館 和西辞典
- oficina f. gubernamental, autoridades fpl. gubernamentales官庁街barrio m. ⌈del gobierno [de los ministerios]
どてっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はどてっとあぐらをかいていた．｜Sedeva oziosamente con le gambe incrociate.
*con・vin・cen・te, [kom.bin.θén.te/-.sén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 説得力のある．testimonios convincentes｜決定的証拠．
sonnacchióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]眠い, うとうとした；眠そうな；鈍感な；ぐずな. sonnacchiosaménte sonnacchiosamente [副]うとうとして, まどろんで.
Mallet-Stevens，R.【MalletStevensR】
- 改訂新版 世界大百科事典
はげしい【激しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔勢いが強い〕violent；〔はなはだしい〕extreme；〔きびしい〕severe；〔猛烈な〕intense激しさ violence; severity; intensity激しい嵐［攻撃］a …
Ste・ven・son /stíːvənsn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]スティーブンソン（◇Robert Louis Stevenson，１８５０－９４；スコットランド生まれの英国の小説家；主著 Treasure Island）．
mokúnéń (to), もくねん（と）, 黙然（と）
- 現代日葡辞典
- Silenciosamente [Em silêncio].
たなばた（まつり）【七夕（祭り）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Tanabata Festival; the Star Festival (celebrated on 「July 7 [August 7])説明Tanabata is a festival which celebrates the reunion in the …
せいじつ 誠実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sincerità(女)，onestà(女)；(仕事・理念などに対する)devozione(女) ◇誠実な 誠実な せいじつな devoto；sincero, onesto；(忠実な)fedele, leale …
hajíkéru, はじける, 弾ける
- 現代日葡辞典
- 1 [豆などが] Rebentar；estoirar；estalar；saltar；abrir(em) 「as vagens/os ouriços」.2 [勢いがいい] 【Fig.】 Irradiar.～ wakasa｜弾…
Japan’s gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の国内総生産(GDP)Japan’s gross domestic productの用例Japan’s gross domestic product contracted an annualized 3.5 percent in price- adju…
あかい 赤い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色)rosso；(深紅の)amaranto［無変］， (di colo̱r) rosso［無変］scuro［無変］ ◇赤くなる 赤くなる あかくなる diventare rosso, arros…
ステビオサイド（stevioside）
- デジタル大辞泉
- キク科植物ステビアの葉に含まれる甘味の主成分。エネルギー源にならず、砂糖の約300倍の甘味があるので、低カロリー甘味料としてガムや飲料などに用…
previous period
- 英和 用語・用例辞典
- 前期previous periodの用例Japan’s gross domestic product contracted an annualized 3.5 percent in price- adjusted real terms during the third…
byṓrékí[oó], びょうれき, 病歴
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A história clínica [Os antecedentes clínicos] (As doenças que teve).
possession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所有 保有 占有 所持 所有物 所持品 財産 所有権 支配権possessionの関連語句actual possession現実の占有be in possession of〜を所有する 〜を…
stockbroking commission revenues
- 英和 用語・用例辞典
- 株式売買手数料の収入stockbroking commission revenuesの用例The bank reported a 43.4 percent decline in group net profits mainly due to lower…
せいさん【成算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prospects for successどういう成算で本屋を始めたのかHow did you view [see] your chances of success when you opened the bookshop?疑惑を解く成…
bilióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 胆汁質の. 2 怒りっぽい, いらだちやすい. biliosaménte biliosamente [副]むらむらと, かっとして.
invalid vote
- 英和 用語・用例辞典
- 無効投票 無効票invalid voteの用例The impeachment bill on South Korean President Park Geun-hye was passed by a vote of 234 for and 56 oppose…
騒動
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., jaleo m., （社会的な） disturbios mpl. ⇒さわぎ（騒ぎ）騒動を起こす｜armar ⌈alboroto [jaleo], ⌈organizar [promove…
tagéí, たげい, 多芸
- 現代日葡辞典
- A versatilidade；o saber fazer tudo.～ na [no] hito｜多芸な［の］人∥A pessoa versátil；o homem dos sete instrumentos [ofícios…
相次ぐ
- 小学館 和西辞典
- 今週、鉄道事故が相次いだ｜Esta semana se han producido sucesivos accidentes ferroviarios.相次いでsucesivamente, uno[na] tras otro[tra]最近…
fastidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 めんどうな, 煩わしい, 嫌気(いやけ)を起こさせる；退屈な lavoro ～｜いやな仕事. 2 怒りっぽい, 気難しい. 3 ⸨古⸩むかつくような, 嫌な. f…
学問
- 小学館 和西辞典
- estudio m., ciencia f., （学業） estudios mpl.学問の進歩｜⌈avance m. [progreso m.] científico学問の道｜camino m. del estudio…
individual number card
- 英和 用語・用例辞典
- 個人番号カードindividual number cardの用例Under the common numbering system, individual number cards with ID photos must be presented for o…
post harmful information on the Net [Internet]
- 英和 用語・用例辞典
- ネット上に有害情報を流すpost harmful information on the Net [Internet]の用例To fight various Net-based crimes, it is essential to develop t…
かいぶつ 怪物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化け物)mostro(男) 2 (得体の知れない人物)figura(女) misteriosa；(鬼才，天才)ge̱nio(男)［複-i］，mostro(男) geniale，《親》feno�…
rikṓru[óo], リコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. recall） A revogação；a destituição 「de funcionários públicos, por voto popular」.～ su…
かいたく【開拓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔土地の〕reclamation；〔耕作〕cultivation；〔資源などの開発〕development土地を開拓するreclaim land荒地を開拓するbring waste land …
safely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)安全に 無事に 間違いなく きっとsafelyの用例In the master plan Tokyo submitted to the International Olympic Committee, Tokyo emphasized …
きしょうてんけつ【起承転結】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔漢詩の絶句の配列〕the four-part structure of (certain) Chinese poetry: introduction, development, turn and conclusion&fRoman2;〔…
せいい 誠意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正直)onestà(女)；(誠実)lealtà(女)，sincerità(女) ◇誠意のある 誠意のある せいいのある leale； in buona fede；onesto； sincero；(約束を守る…
わく【湧く・×涌く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔わき出る〕gush out; spring out彼の畑から温泉がわいたA hot spring appeared in his field.岩の間から清水がわいているA spring is gu…