intabarrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]マントで覆う, 大きなマントでくるむ. -arsi intabarrarsi [再]マントを羽織る, 大きなマントで身を包む.
disincantare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 魔法をとく. 2 迷いを覚ます, 正気に戻す. -arsi disincantarsi [再]迷いから覚める；幻滅する.
ver・ti・kal, [vεrtikáːl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]1 （⇔horizontal）垂直の．2 Ver・ti・ka・le [女] (形容詞変化；-/-n) 垂直〈鉛直〉線；垂直状態．
だいぜんてい 大前提
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (根本的な)presupposto(男) fondamentale 2 〘論理〙(三段論法の)premessa(女) maggiore
ONG, [o.e.ne.xé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 ［複～, ～s］organización no gubernamental 非政府組織〔英 NGO〕．
こと 琴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- koto(男)［無変］（◆cetra [zither／lira] oriẓẓontale giapponese con 13 corde）
フロア
- 小学館 和西辞典
- （床） suelo m., （階） piso m., planta f.フロアスタンドlámpara f. de pie
暖炉
- 小学館 和西辞典
- chimenea f.暖炉にあたる｜calentarse en la chimenea暖炉をたく｜encender la chimenea
りんしょう 輪唱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙ca̱none(男) ◇輪唱する 輪唱する りんしょうする cantare a ca̱none
官公庁
- 小学館 和西辞典
- oficinas fpl. públicas, （政府） organismos mpl. gubernamentales
aposentado, da /aposẽˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名][形]❶ 定年退職者（の）Estou aposentado.｜私は退職者だ．❷ 年金受給者（の）．
edá-gé, えだげ, 枝毛
- 現代日葡辞典
- （edá＋ke） Um cabelo 「de senhora」 espigado [rachado na ponta].
引き出す ひきだす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- retirar；sacar銀行口座から現金を引き出す｜retirar dinheiro da conta bancária
野生 やせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 野生の｜selvagem；silvestre；nativo野生植物｜planta nativa野生動物｜animal selvagem
ishókú-gote, いしょくごて, 移植ごて
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋koté） A espátula para arrancar plantas pequenas.
so-ryū́shi[úu], そりゅうし, 素粒子
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A partícula elementar.◇～ ron素粒子論A teoria das ～s.
taíyṓ4, たいよう, 耐用
- 現代日葡辞典
- A duração [O aguentar] 「deste carro」.⇒～ nensū.
yamá-góbō, やまごぼう, 山牛蒡
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O caruru de cacho；a bardana silvestre；phytolacca esculenta.
lam・en・ta・ble /ləméntəbl, lǽməntəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 悲しむべき，残念な，嘆かわしい，遺憾な．2 〈食べ物・演技などが〉粗末な，不満足な．lámentably[副]
ひつ【×櫃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大型の箱〕a chest；〔ご飯用〕a lidded wooden container [tub] for cooked rice
ará-dátéru, あらだてる, 荒立てる
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋tatéru）1 [物事をもつれさせて面倒にする] Complicar 「o assunto」.Koto o ～ [ara-datenai]｜事を荒立てる［荒…
意欲
- 小学館 和西辞典
- gana f., voluntad f., （熱意） entusiasmo m., afán m., empeño m.意欲がある｜tener ganas de ⸨+不定詞⸩意欲がない｜carecer de vo…
はやまる 早まる・速まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時間が繰り上がる)venire [e̱ssere] anticipato ¶出発の期日が2日早まった．｜Mi hanno anticipato la data della partenza di due giorni…
ブレンターノ
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 一 ] ( Clemens Brentano クレメンス━ ) ドイツ後期ロマン派の詩人。民謡集「少年の魔笛」をアルニムと共同編集した。また、創作童話に「ゴッヘル…
むけい 無形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無形の 無形の むけいの (形のない)senza forma, informe；(非物質的)immateriale；(実体のない)intangi̱bile；(精神的な)spirituale, mora…
とうしん 答申
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇答申する 答申する とうしんする preṣentare [sottome̱ttere] un rapporto ≪に a≫，preṣentare una relazione ≪に a≫ ◎答申案 答申案 と…
衣装
- 小学館 和西辞典
- vestido m., ⸨集合名詞⸩ ropa f., vestimenta f., indumentaria f.衣装を着る｜ponerse un vestido, vestirse衣装をまとう/衣装を付ける｜llevar un …
マーフリー Murfree， Mary Noailles
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1850.1.24. テネシー，マーフリーズボロ[没]1922.7.31. テネシー，マーフリーズボロアメリカの女流作家。筆名 Charles Egbert Craddock。地方作…
さば 鯖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘魚〙scombro(男)，ṣgombro(男)，maccarello(男) 【慣用】さばを読む contare in eccesso o in difetto a proprio vanta̱ggio ¶彼女はさば…
オリエンテーション orientation
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 社会学などで社会的行為を分析するための基礎概念。行為者が状況に対していだく方向づけ，志向性のことをいう。つまり，行為者のもつ目的，状況規定…
el・e・men・tal /èləméntl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔通例限定〕1 〈構成要素などが〉不可欠な，基本の，根本的な，（…に）必須の≪to，in≫．1a 不可欠な［必須の］要素からなる［に関する］．2 ((…
nóronoro, のろのろ
- 現代日葡辞典
- Lentamente；vagarosamente.～ aruku｜のろのろ歩く∥Andar a passo de lesma（⇒namékúji）.～ unten｜のろのろ運転∥O tráfico …
喧しい
- 小学館 和西辞典
- （音がうるさい） ruidoso[sa], estrepitoso[sa], （厳しい） severo[ra], estricto[ta]やかましい笑い声｜risa f. estrepitosa彼は自分の子供たちの…
apresentador, dora /aprezẽtaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]（テレビ番組やイベントなどの）司会者，キャスターapresentador do noticiário｜ニュース番組のキャスター．
バー【VER】［Verified Emission Reductions／Voluntary Emission Reductions］
- デジタル大辞泉
- 《Verified Emission Reductions／Voluntary Emission Reductions》⇒ブイ-イー-アール（VER）
ホシガレイ
- 栄養・生化学辞典
- ［Pseudorhombus pentaphthalmus］．カレイ目ヒラメ科の海産魚で，タマガンゾウビラメともいう．15cmほどになる．食用にする．
あてこむ 当て込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…を当て込んで｜in previṣione di [contando su] ql.co.／con la speranza che＋[接続法]
pro・duc・ti・vi・dad, [pro.đuk.ti.ƀi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 生産性，生産力．productividad laboral｜労働生産性．aumentar la productividad｜生産性を高める．
shirá-kúmó2, しらくも, 白雲
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） A nuvem branca.Mine no ～｜峰の白雲∥Uma ～ no cume da montanha.
shokú-yṓjō[yóo], しょくようじょう, 食養生
- 現代日葡辞典
- O regime alimentar. [S/同]Shokújí ryṓhō(+).
tṓbu2[óo], とうぶ, 東部
- 現代日葡辞典
- A parte oriental [(do) leste]. [A/反]Séibu. ⇒higáshí1.
tsumé-érí, つめえり, 詰め襟
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） A gola fechada [levantada].◇～ fuku詰め襟服O vestido de ～.
contabilizar /kõtabiliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を帳簿に記入する．❷ …を見積もる，計算するcontabilizar os gastos｜費用を見積もる．
きびん 機敏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇機敏な 機敏な きびんな pronto, lesto；(うまい)a̱gile ◇機敏さ 機敏さ きびんさ prontezza(女)，lestezza(女)；agilità(女) ◇機敏に …
反証
- 小学館 和西辞典
- prueba f. en contra, ⸨中南米⸩ contraprueba f.反証する⌈dar [presentar] pruebas en contra反証例⌈caso m. [ejemplo m.] de pruebas…
優雅で感傷的なワルツ
- デジタル大辞泉プラス
- フランスの作曲家モーリス・ラヴェルの管弦楽曲（1912）。原題《Valses nobles et sentimentales》。『高雅（高貴）で感傷的なワルツ』とも呼ばれる…
へんきょう 辺境
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (辺地)regione(女) lontana；(国境地帯)（ẓona(女) di) confine(男)，frontiera(女) ¶辺境の地｜territo̱rio limi̱trofo
せんぎけん 先議権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶予算の先議権は衆議院にある．｜La Ca̱mera dei Rappreṣentanti ha la priorità nella discussione del bila̱ncio.
zigzàg, zig zag
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ジグザグ, Ｚ字形のもの ～ di un sentiero in montagna｜ジグザクに曲がりくねった山道 camminare a ～｜ジグザクに歩く cucitura a ～｜ジ…
kaíkáń3, かいかん, 快感
- 現代日葡辞典
- A sensação agradável；o deleite；o prazer.～ o oboeru｜快感を覚える∥Sentir [Experimentar] um/a ～.