渦巻く うずまく
- 日中辞典 第3版
- 1〔水や炎が〕卷成旋涡juǎnchéng xuánwō，呈旋涡状chéng xuánwōzhuàng，打旋…
末代 まつだい
- 日中辞典 第3版
- 1〔後世〕后世hòushì．～末代に伝える｜传于chuányú后世．～末代まで汚名を残す｜遗臭万年yích�…
差し水 さしみず
- 日中辞典 第3版
- 1〔花瓶などに〕［加える］添水tiān shuǐ；［混ぜる］掺水chān shuǐ；添加的水tiānjiā de shu�…
臥竜 がりょう
- 日中辞典 第3版
- 1卧龙wòlóng，卧着的龙wòzhe de lóng．2〔隠れた大人物〕隐居的俊杰yǐnjū…
監事 かんじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔団体の庶務〕掌管团体、机关庶务的人zhǎngguǎn tuántǐ、jīguān shùw…
鉋 かんな
- 日中辞典 第3版
- 刨子bàozi．～鉋をかける｜刨木材；用刨子刨．～鉋をかけて滑らかにする｜用刨子刨光．丸刃～鉋｜W…
曲乗り きょくのり
- 日中辞典 第3版
- 1〔ウマの〕马戏mǎxì，骑马的杂技qímǎ de zájì；马戏演…
漁場 ぎょじょう
- 日中辞典 第3版
- 渔场yúchǎng，渔业水域yúyè shuǐyù．南氷洋の捕鯨～漁場｜南冰洋的捕鲸b…
車輪 しゃりん
- 日中辞典 第3版
- 1车轮chēlún．～車輪の下敷きになる｜被车轮压过去．2（演员）卖力表演(yǎn…
スカイライン skyline
- 日中辞典 第3版
- 1（建筑物、山等）以天空为背景映出的轮廓(jiànzhùwù、shān děng) yǐ tiānkō…
奴 やつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔人に対して〕［軽蔑して］东西dōngxi，家伙jiāhuo；［目下を親しんで］小子xiǎozi．いやな～奴｜讨S…
内幕 うちまく
- 日中辞典 第3版
- 内幕nèimù，内情nèiqíng．～内幕を暴く｜揭露jiēlù内幕．～内幕を探る｜探听内情；刺探cìt…
蕪雑 ぶざつ
- 日中辞典 第3版
- 杂乱záluàn，不严整bù yánzhěng，没有条理méiyou tiáolǐ．～蕪雑な文章｜&#x…
ロックンロール rock'n'roll
- 日中辞典 第3版
- 摇滚乐yáogǔnyuè，摇摆舞（曲）yáobǎiwǔ(qǔ)．⇒ロック2ロックン…
教義 きょうぎ
- 日中辞典 第3版
- 教义jiàoyì，教理jiàolǐ；（各宗派的）教旨(gè zōngpài de)jiàozhǐ．～教義…
回覧 かいらん
- 日中辞典 第3版
- 传阅chuányuè．通達を～回覧に出す｜把通知送去传阅．社内で雑誌を～回覧する｜在公司内传阅&#x…
入り交じる いりまじる
- 日中辞典 第3版
- 混杂hùnzá，掺杂chānzá，混在一起hùnzài yīqǐ．敵と味方が入り交じっ…
打ち立てる うちたてる
- 日中辞典 第3版
- 建立jiànlì，树立shùlì；［うちかためる］奠定diàndìng．基礎を～打ち立てる｜奠定〔打好〕基…
打ち違い うちちがい
- 日中辞典 第3版
- 1〔ワープロやタイプなどの〕错打cuòdǎ，打错（的东西）dǎcuò (de dōngxi)．ワープロの～打…
裏金 うらがね
- 日中辞典 第3版
- 活动经费huódòng jīngfèi，好处费hǎochùfèi，小金库xi�…
お雛様 おひなさま
- 日中辞典 第3版
- 1〔ひな人形〕（三月三日女儿节陈列的）古装玩偶(sānyuè sān rì Nǚ'ér Jié ch…
思い惑う おもいまどう
- 日中辞典 第3版
- （左思右想）感到为难(zuǒsī-yòuxiǎng)gǎndào wéinán，拿不定主意náb…
心尽くし こころづくし
- 日中辞典 第3版
- ［工夫を凝らした］费尽心思fèijìn-xīnsī成語，费尽心机fèijìn-xīnjī成語，…
熟し こなし
- 日中辞典 第3版
- 1〔体の〕动作dòngzuò．身の～熟し｜举止jǔzhǐ；体态tǐtài；［女性・役者の］身段sh&…
御破算 ごはさん
- 日中辞典 第3版
- 1〔そろばんで〕去了重打qùle chóng dǎ．～御破算で願いましては｜去了重打上．2〔やり直し〕一笔勾销yīb&…
再読 さいどく
- 日中辞典 第3版
- 再读zài dú，重读chóngdú．手紙を～再読する｜把信再读一遍．この本は～再読の必要がある｜这…
拡充 かくじゅう
- 日中辞典 第3版
- 扩充kuòchōng；扩大kuòdà；［建築の］扩建kuòjiàn．半導体の生産設備を～拡充する｜&…
欠けら・欠片 かけら
- 日中辞典 第3版
- 1〔破片〕碎片suìpiàn；破片pòpiàn；碴儿chár．ガラスの～" memo="多表記欠けら｜玻璃bōli碴…
空威張り からいばり
- 日中辞典 第3版
- ［見かけ倒し］摆空架子bǎi kōngjiàzi；［権力を笠に着て］逞假威风chěng jiǎ wēifē…
喫茶 きっさ
- 日中辞典 第3版
- 喝茶hē chá．食堂の～喫茶部｜食堂里的┏咖啡厅〔茶座〕．～喫茶店で一休みしよう｜在咖啡店休息一会儿…
無宿 むしゅく
- 日中辞典 第3版
- 没有住处（的人）méiyou zhùchù(de rén)．無宿渡世过着没有住处和正业的生活guòzhe m&…
世論調査 よろんちょうさ
- 日中辞典 第3版
- 民意测验mínyì cèyàn，舆论调查yúlùn diàochá．～…
ライト right
- 日中辞典 第3版
- 1〔右〕右侧yòucè，右方yòufāng．2〈野球〉右外野yòuwàiyě，右外场yòuw�…
連邦 れんぽう
- 日中辞典 第3版
- 联邦liánbāng．スイス～連邦｜瑞士Ruìshì联邦．連邦準備銀行联邦储备银行Li�…
プレーヤー player
- 日中辞典 第3版
- 1〔競技者〕运动员yùndòngyuán，选手xuǎnshǒu．一流～プレーヤーの仲間入りを果たす｜…
逃げ切る にげきる
- 日中辞典 第3版
- 1〔逃げ終える〕逃出táochū，逃掉táodiào，逃脱táotuō．2〔競馬・競輪で〕成功地甩开ֿ…
日掛け ひがけ
- 日中辞典 第3版
- 每日存入（一定的款额）měi rì cúnrù(yīdìng de kuǎn'é)．日掛け貯金每…
打っ ぶっ-
- 日中辞典 第3版
- 1〔たたいて〕打dǎ，砸zá．～打っ壊す｜打碎；砸烂zálàn．2〔勢いよく〕使劲儿shǐj&#x…
教練 きょうれん
- 日中辞典 第3版
- 教练jiàoliàn；军事训练jūnshì xùnliàn．教練教官军事训练…
叩き伏せる たたきふせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔なぐって倒す〕打倒dǎdǎo，击倒jīdǎo．ちんぴらを～叩き伏せる｜把小流氓xiǎoliúmáng打…
口重 くちおも
- 日中辞典 第3版
- 1〔言葉がつかえる〕说话不流利shuōhuà bù liúlì，口齿不清楚kǒuchǐ bù…
過密 かみつ
- 日中辞典 第3版
- 过密guòmì，过于集中guòyú jízhōng．～過密スケジュールをこなす｜完成〔处理〕}…
狩 -がり
- 日中辞典 第3版
- 1〔採集・鑑賞する〕采集cǎijí；游看yóukàn，观赏guānshǎng．香山へ紅葉～狩に行く｜到香山…
仏心 ぶっしん
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉1〔仏の心〕佛心fóxīn，慈悲心肠cíbēi xīncháng．彼にも多少の～仏心はある｜他也多少有…
プルオーバー pullover
- 日中辞典 第3版
- 套头式毛衣tàotóushì máoyī，套头式衬衣tàotóushì chèny…
法相 ほうしょう
- 日中辞典 第3版
- 法相fǎxiàng，法务大臣fǎwù dàchén；司法部长sīfǎ bùzhǎng．⇒…
邦訳 ほうやく
- 日中辞典 第3版
- 译成日文（的作品）yìchéng Rìwén(de zuòpǐn)．彼女の小説はまだ一冊も～邦訳されていない｜Y…
火影 ほかげ
- 日中辞典 第3版
- 1（暗处的）火光(ànchù de)huǒguāng，灯光dēngguāng．2灯影dēngyǐng，人影ré…
魔魅 まみ
- 日中辞典 第3版
- 恶魔èmó，邪魔xiémó，魑魅魍魉chīmèi--wǎngliǎng成語；［邪悪な人］坏人hu&#…
水撒き みずまき
- 日中辞典 第3版
- 洒水（的器具）sǎ shuǐ(de qìjù)，泼水pō shuǐ．～水撒きをする｜洒水．水撒き車洒水车s&#x…