shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
sṓí-nái, そういない, 相違ない
- 現代日葡辞典
- Sem [Não há] dúvida.Sore ni ～｜それに相違ない∥É isso, ～ [com certeza].[S/同]Chigáí-nái(&…
こうせい 構成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (内訳)compoṣizione(女)，costituzione(女)，formazione(女)；(有機体としての組織)organiẓẓazione(女)；(仕組み，構造)struttura(女)；piano(男)；(…
unemployed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)失業した 失業[失職]中の 仕事[職]のない 現在使用されていない 遊休のunemployedの関連語句ratio of wholly unemployed完全失業率the latent un…
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
high performance [high-performance] computer
- 英和 用語・用例辞典
- 高性能コンピュータhigh performance [high-performance] computerの用例This 256-megabit DRAM will be used in high performance computers that s…
物流の「2024年問題」
- 共同通信ニュース用語解説
- トラック運転手の時間外労働の上限を年960時間とする規制が4月から始まることで、輸送力の低下が懸念される問題。労働環境の改善が期待される一方、…
いいわたし 言い渡し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (宣告)sentenza(女)，verdetto(男) 2 (命令)o̱rdine(男)，comando(男) 3 (通告)annu̱ncio(男)［複-ci］
geséwa, げせわ, 下世話
- 現代日葡辞典
- 「é」 Como se costuma dizer [O que se diz(+)] 「um chato!」.～ na hanashi｜下世話な話∥Uma história comum [vulgar].
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
human rights abuse
- 英和 用語・用例辞典
- 人権侵害human rights abuseの関連語句egregious human rights abusesひどい人権侵害human rights abuse complaints人権侵害に関する申立てhuman rig…
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
NTTコミュニケーションズインターネット検定
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが主催しているインターネット検定。ビジネスで活躍する人材を対象とした「.com Master」と、IT社会へ参加する個人を対象と…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
deparar /depaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不意に出会う，…を偶然見つける．[自]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］．deparar-se[再]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］Deparei-m…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
comunhão /komuˈɲɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【カトリック】聖体拝領administrar a comunhão｜聖体を授けるprimeira comunhão｜初聖体．❷ （信仰や考えの）一…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
ドットコム‐バブル（.com bubble）
- デジタル大辞泉
- ⇒ITバブル
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
マスコット 英 mascot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕mascotte［maskɔ́t］(女)［無変］；(スポーツ大会などの)pupazzo(男)[persona̱ggio(男)［複-gi］] scelto come si3…
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
periodic wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 定期昇給periodic wage hikeの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, under which ￥2,750 per month is deducted f…
Finance Ministry’s preliminary balance of payments statistics
- 英和 用語・用例辞典
- 財務省の国際収支統計(速報)Finance Ministry’s preliminary balance of payments statisticsの用例According to the Finance Ministry’s preliminar…
export-reliant
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出依存の 輸出頼みのexport-reliantの関連語句export-reliant aircraft industry輸出依存の航空機産業export-reliant country輸出依存国export-rel…
ぶたい 部隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (軍隊の)unità(女) (militare), truppa(女)，corpo(男) ¶後方部隊｜retrogua̱rdia ¶戦闘部隊｜unità [li̱nea] di combattimento ¶外…
mońzéń-bárai, もんぜんばらい, 門前払い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋haráu） O dar com a porta na cara.～ o kuu｜門前払いを食う∥Levar com… (Ex.：Kare ni ～ o kuwasareta＝Ele deu-me com… [n…
single day
- 英和 用語・用例辞典
- 1日single dayの関連語句a single day’s shipment volume1日の出荷量in a single day1日でsingle dayの用例In the beer industry, a single day’s sh…
aígáń2, あいがん, 愛玩
- 現代日葡辞典
- A estimação.～ suru｜愛玩する∥(a) Ter 「um gato」 para fazer companhia； (b) Tratar com carinho.◇～ dōbutsu愛玩動物O a…
CEATEC(シーテック)ジャパン
- 共同通信ニュース用語解説
- 2000年に家電の「エレクトロニクスショー」と通信系の「COM JAPAN」の二つの展示会を統合して誕生した。デジタル家電やIT分野では国内最大、アジア…
énrui, えんるい, 塩類
- 現代日葡辞典
- Matérias com boa parte de sal；o ser salino [salgado].
fe[fue]rútó, フェルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. felt） O feltro.◇～ penフェルトペンA caneta com ponta de ～.
nabíkáséru, なびかせる, 靡かせる
- 現代日葡辞典
- （＜nabíku）1 [従わせる] Conquistar；conseguir com [à força de] 「dinheiro」. [S/同]Shitágáwás&#x…
あまえ 甘え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (依頼心)immaturità(女)；(自分勝手な態度)incoscienza(女)，comportamento(男) irresponsa̱bile ed egoi̱stico ¶彼の言動には甘えが…
mi-áu, みあう, 見合う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [つり合う] Estar de acordo；harmonizar；combinar.Nenrei ni miatta fukusō o suru｜年齢に見合った服装をする∥Vest…
kikú3, きく, 菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O crisântemo.◇～ ningyō菊人形A boneca toda decorada com flores de ～.
kinúgóshí-dṓfu[óo], きぬごしどうふ, 絹漉し豆腐
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tṓfú） O queijo de soja filtrado com tecido de seda (Coalho fino).
sógo, そご, 齟齬
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [食いちがい] O desacordo.～ ga aru｜齟齬がある∥Estar em desacordo 「com os fa(c)tos」.[S/同]Kuíchígáí(&…
omúráisu, オムライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. omelet(te)＋rice） A omelete com recheio de arroz.
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
老舗
- 小学館 和西辞典
- vieja casa f. comercialここは200年以上続く老舗旅館です｜Este es un hotel tradicional japonés con más de 200 años de hi…
current business year ending March 2010
- 英和 用語・用例辞典
- 2010年3月期 2010年3月に終了する今年度 2010年3月終了の当期current business year ending March 2010の用例Many banking groups increased their l…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).