cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
yosé-gí, よせぎ, 寄せ木
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋ki）(a) A marchetaria；(b) O encaixe de madeiras；(c) O parqué[ê].◇～ zaiku寄せ木細工O trabalho [A …
bíku-to-mo shináí, びくともしない
- 現代日葡辞典
- Impávido e sereno；imperturbável；firme.Yōko no chikara de wa kono ishi wa ～｜洋子の力ではこの石はびくともしない∥Com …
始める はじめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- começar彼らは仕事を始めた｜Eles começaram o trabalho.何から始めましょうか｜Por onde começamos?彼女は歌い始めた｜Ela co…
ずぶ濡れ ずぶぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 雨に降られて私たちはずぶぬれになった｜Nós ficamos encharcados com a chuva.
hatsú-káó-áwase, はつかおあわせ, 初顔合わせ
- 現代日葡辞典
- 1 [初めての集まり] O primeiro encontro；a primeira reunião；o conhecer-se.2 [演劇・相撲などの] A primeira a(c)tuação.Y…
końshíń2, こんしん, 渾身
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O corpo inteiro.～ no chikara o komete rōpu o hippatta｜渾身の力をこめてロープを引っ張った∥Puxei a corda com toda a for…
ékimu, えきむ, 役務
- 現代日葡辞典
- O serviço [trabalho].◇～ baishō役務賠償A inde(m)nização (paga) com dias de trabalho.
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
hakṓ, はこう, 跛行
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [片足を引いて歩くこと] O coxear.2 [ちぐはぐに進むこと] O claudicar [progredir com altos e baixos].
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
ti /ˈtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨二人称単数⸩⸨com 以外の前置詞の後で⸩君，あなたEu confio em ti.｜私は君を信頼しているEu preciso de ti.｜私には君が必要だ．
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
começar /komeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13]直説法現在começocomeçamos começascomeçais começacomeçam過去comeceicomeçamos come&#x…
礼 れい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （お辞儀） mesura；reverência；cumprimento com a cabeça；（感謝） agradecimentoお礼を言う｜agradecer a心からお礼申し上げます…
kírikiri (to), きりきり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [てきぱきとするさま]～ hataraku｜きりきり働く∥Trabalhar com diligência.2 [非常な勢いで回るさま]⇒kúrukuru.3 [強く巻く…
yorí-tsúkí, よりつき, 寄り付き
- 現代日葡辞典
- （＜yorí-tsúku） 【Econ.】 (a) O atriozinho 「à entrada do restaurante」；(b) A abertura da (sessão da) bolsa.S…
mamá-kó, ままこ, 継子
- 現代日葡辞典
- O enteado.～ atsukai suru｜継子扱いする∥Tratar com desprezo [como se trata um ～].～ ijime o suru｜継子いじめをする∥Tratar mal ～.[A/反]Jis…
keńkṓ3, けんこう, 軒昂
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com ânimo.Iki ～ taru｜意気軒昂たる∥Animado.
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
kaíkétsú2, かいけつ, 怪傑
- 現代日葡辞典
- O homem extraordinário [de/com capacidades extraordinárias]；o prodígio. [S/同]Gṓkétsú(+).…
úmu4, うむ, 倦む
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Cansar-se；enjoar-se；aborrecer-se.Umazu tayumazu doryoku suru｜倦まずたゆまず努力する∥Trabalhar incansavelmente [com força e…
描く えがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pintar；esboçar；desenhar風景を描く｜pintar uma paisagem円を描く｜traçar um círculoその小説は人間の心理を巧みに描いて…
sokúséí-sáibai, そくせいさいばい, 促成栽培
- 現代日葡辞典
- O cultivo 「de melões」 em estufa (Com luz e calor artificiais para as culturas crescerem depressa).～ suru｜促成栽培する∥Cultivar e…
polvilhar /powviˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に（粉を）まぶす，振りかけるpolvilhar açúcar｜砂糖をまぶすpolvilhar o bolo com açúcar｜ケーキに砂糖をまぶ…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
haíshókú1, はいしょく, 配色
- 現代日葡辞典
- A combinação de cores；o colorido.～ ga yoi [warui]｜配色が良い［悪い］∥As cores combinam bem [mal].
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
tomó3, とも, 共
- 現代日葡辞典
- 1 [いっしょ；同じ；同時]「almoçar」 Junto 「com ele」；「trabalhar」 juntos.⇒tomó-ni.2 [同じ質であること] Da mesma qualidade.
IEEE802.11g
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 無線LANシステムの標準規格であるIEEE802.11に追加された仕様。IEEE802.11bと同じ2.4GHz帯の電波を使用し、IEEE802.11bのおよそ5倍、IEEE802.11aと同…
dṓshi2[óo], どうし, 同志
- 現代日葡辞典
- O camarada (com mesmo ideal)；o companheiro 「mártir」.Kakumei no ～｜革命の同志∥～ de revolução.[S/同]Nakám&#x…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
como /ˈkõmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨比較，様態⸩…のように，と同じくFaça como eu.｜私と同じようにしてくださいcomo sempre ＝ como de costume｜いつものように…
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
dṓ-rítsú[oó], どうりつ, 同率
- 現代日葡辞典
- (a) A mesma quantidade (ou grau) [proporção]； (b) O empate.Kono kēki no haigō wa kona to satō to tamago…
yomíágé-zan, よみあげざん, 読み上げ算
- 現代日葡辞典
- （＜yomí-ágérú＋…） O fazer contas de somar e subtrair, no ábaco, com números lidos em voz alta …
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
食費 しょくひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- despesa de alimentação食費がかさむ｜Aumenta a despesa com a alimentação.
R.E.G. アムンゼン Roald Engelbregt Gravning Amundsen
- 20世紀西洋人名事典
- 1872.7.16 - 1928.6 ノルウェーの極地探検家,飛行家。 ボーゲ生まれ。 医学を学んだのち、1897年ベルギー南極探検に参加する。1903年からヨーア号…
Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力損害の補完的補償に関する条約 CSC (原子力発電所などで事故が起きたときの損害賠償の国際ルール)Convention on Supplementary Compensation f…
fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ～ no moto｜つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
katá-sódé, かたそで, 片袖
- 現代日葡辞典
- Uma manga.～ o nugu｜片袖を脱ぐ∥Descobrir um ombro.◇～ zukue片袖机A escrivaninha [mesa] com gavetas só dum lado.