gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
compensation expense
- 英和 用語・用例辞典
- 報償費用compensation expenseの関連語句compensation for consequential damage二次補償 派性的損害の補償compensation for loss of earnings休業補…
せいしゅく 静粛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calma(女)，sile̱nzio(男) ◇静粛な 静粛な せいしゅくな calmo, silenzioso ◇静粛に 静粛に せいしゅくに silenziosamente, in sile3…
hitó-tṓrí, ひととおり, 一通り
- 現代日葡辞典
- 1 [あらまし] Rapidamente；por alto；uma vista de olhos.Kono shorui ni ～ me o tōshite oite kudasai｜この書類に一通り目を通しておいて…
三原色
- 小学館 和西辞典
- tres colores mpl. primarios
分发 fēnfā
- 中日辞典 第3版
- [動]1 一つ一つ配る．分配する．支給する．给优胜者～奖品jiǎngpǐn／優勝者に賞品を配る．b…
無縁
- 小学館 和西辞典
- 学問と無縁である｜estar ajeno[na] a los estudios無縁な/無縁のajeno[na] ⸨a⸩, extraño[ña] ⸨a⸩, indiferente ⸨a⸩政治とは無縁な生…
こんすい【×昏睡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a coma昏睡状態に陥るbecome unconscious／fall into a coma [《文》 comatose state]昏睡状態であるbe in a coma
sákushu, さくしゅ, 搾取
- 現代日葡辞典
- A exploração.～ suru｜搾取する∥Explorar 「os mais fracos」.◇～ [Hi ～] kaikyū搾取［被搾取］階級A classe exploradora [e…
LAM
- 内科学 第10版
- lymphangioleiomyomatosis，lymphangiomyomatosis，リンパ脈管筋腫症
atámá-góshí, あたまごし, 頭越し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kosú） 「passar o braço」 Por cima da cabeça 「de alguém para cumprimentar o cantor」.Yakusho ga ～ ni k…
dovizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩豊富な, 潤沢な；裕福な；多い. doviziosaménte doviziosamente [副]豊富に, 裕福に.
利益
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.公共の利益｜interés m. público利益が薄い｜poco rentable利益になる｜lucr…
かわいい
- 小学館 和西辞典
- bonito[ta], mono[na], lindo[da], （小さい） chico[ca]かわいい花｜flor f. bonitaしぐさのかわいい子｜niño[ña] mf. de ademanes g…
宇宙
- 小学館 和西辞典
- universo m., espacio m., cosmos m.[=pl.]広い宇宙/広大な宇宙｜extenso universo m.宇宙のespacial, cósmico[ca]宇宙の神秘｜⌈miste…
taíkṓ8, たいこう, 大功
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O serviço de mérito.～ o tateru｜大功をたてる∥Prestar grandes [meritórios] serviços 「ao país」.⇒…
ajító, アジト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. agitation point） O centro secreto de grupos revolucionários；o esconderijo.Hannin no ～ o tsukitomeru｜犯人のアジトをつき…
hṓtéń2[oó], ほうてん, 宝典
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [貴重な書物] O livro precioso [raro]；a preciosidade [raridade] bibliográfica.2 [便利な書物] O manual；o livro (práti…
kínsen1, きんせん, 金銭
- 現代日葡辞典
- O dinheiro；a massa (G.).～ ni kitanai｜金銭に汚い∥Mesquinho；avarento.～ no koto ni komakai [mutonchaku de aru]｜金銭の事に細かい［無頓着…
bilióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 胆汁質の. 2 怒りっぽい, いらだちやすい. biliosaménte biliosamente [副]むらむらと, かっとして.
変態
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- anomalie [女]；〔昆虫などの〕métamorphose [女], transformation [女]昆虫の完全［不完全］変態｜métamorphose complète [in…
chakúnín, ちゃくにん, 着任
- 現代日葡辞典
- (a) A tomada de posse do novo posto de trabalho； (b) A chegada ao novo posto.～ suru｜着任する∥(a) Tomar posse do novo posto de trabalho；…
fumí-wákéru, ふみわける, 踏み分ける
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Abrir caminho (com os pés).Yamamichi o fumi-wakete susumu｜山道を踏み分けて進む∥Prosseguimos abrindo caminho pe…
半ば
- 小学館 和西辞典
- （半分） mitad f., （半分ほど） ⸨副詞⸩ medio父は月の半ばは出張している｜Mi padre está de viaje de negocios la mitad del mes.半ば冗談…
毛虫 máochóng
- 中日辞典 第3版
- [名]毛虫．▶“毛毛虫máomaochóng”とも．条．
ikúéí, いくえい, 育英
- 現代日葡辞典
- A educação (escolar de jovens talentosos e sem meios).◇～ jigyō育英事業O trabalho [A obra] de ～.◇～ kai育英会Uma asso…
微
- 小学館 和西辞典
- 微に入り細に入り minuciosamente微に入り細に入り調べる｜examinar ⌈minuciosamente [pormenorizadamente]
海岸 かいがん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- costa；litoral；praia東海岸｜costa [litoral] leste [este]西海岸｜costa [litoral] oeste私たちは海岸で日光浴した｜Tomamos banho de sol na pra…
tańtáń2, たんたん, 淡淡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser simples [desinteressado]；indiferente 「ao dinheiro」；calmo；despreocupado.～ to kataru｜淡々と語る∥Falar calmamente 「da sua…
re・vue・lo, [r̃e.ƀwé.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （鳥が）再び飛び立つこと；飛びかうこと．2 （鳥などの群れの）舞い上がる［乱れ飛ぶ］こと．revuelo de palomas｜ぱっと舞い上がったハトの…
sonnacchióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]眠い, うとうとした；眠そうな；鈍感な；ぐずな. sonnacchiosaménte sonnacchiosamente [副]うとうとして, まどろんで.
しめやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しめやかな しめやかな (もの静かな様子)silenzioso, quieto；(厳粛な様子)solenne ◇しめやかに しめやかに silenziosamente, quietamente； sol…
amádai, あまだい, 甘鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A brema；branchiostegus.
kírakira, きらきら
- 現代日葡辞典
- A brilhar [luzir].Umi wa yūhi ni terasarete ～ (to) kagayaite ita｜海は夕日に照らされてきらきら（と）輝いていた∥O mar brilhava aos r…
法的
- 小学館 和西辞典
- 法的なlegal法的整理（倒産の） liquidación f. de la quiebra法的措置medida f. legal法的措置をとる｜tomar medidas legales法的手段法的手…
とくとみきねんえん 【徳富記念園】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 熊本県熊本市にある記念館。評論家徳富蘇峰と、弟の小説家徳冨蘆花が幼少期を過ごした旧宅(大江義塾跡)と記念館からなる。記念館では2人の遺品などを…
yṓjin1[óo], ようじん, 用心
- 現代日葡辞典
- O cuidado；a cautela；a atenção；a precaução；a prevenção；a discrição.～ no tame k…
application software
- 英和 用語・用例辞典
- 応用ソフト[ソフトウエア] 市販ソフト (=application, application package, application program)application softwareの用例Application software …
angoscióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 苦悩を与える, 不安にさせる, 憂慮すべき sospetto ～｜心をさいなむ猜疑(さいぎ). [同]affannoso 2 深い苦しみの gemito ～｜悲痛なうめき声…
祈る
- 小学館 和西辞典
- rezar, orar, （願う） desear家内安全を祈る｜orar por la seguridad de la familia神に祈る｜rezar a Dios, （～してくれるように） pedir a Dios …
seńtáí3, せんたい, 戦隊
- 現代日葡辞典
- A esquadra [armada] (de navios de guerra). ⇒kántai3.
しんこう 信仰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女)；credenza(女) ◇信仰する 信仰する しんこうする avere fede in ql.co.； cre̱dere in ql.co. ¶信仰の自由｜libertà di culto ¶信…
堂堂
- 小学館 和西辞典
- 堂々としたimponente, majestuoso[sa], lleno[na] de dignidad堂々とした体格｜físico m. imponente堂々とした態度をとる｜comportarse digna…
sáru1, さる, 猿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O macaco.～ mo ki kara ochiru｜猿も木から落ちる∥ “Até ～ cai da árvore”/“Quandóque bónus dormí…
バイオ
- 小学館 和西辞典
- バイオエタノールbioetanol m.バイオセンサーbiosensor m.バイオチップbiochip m.バイオテクノロジーbiotecnología f.バイオテロatentado m. …
絶景
- 小学館 和西辞典
- precioso paisaje m., paisaje m. ⌈magnífico [incomparable]
かいりつ 戒律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comandamento(男)，precetto(男)；(修道会の)osservanza(女) ¶戒律を守る［破る］｜osservare [violare] i comandamenti
growing income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差の拡大growing income disparityの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong disconten…
掟
- 小学館 和西辞典
- ley f., reglamento m., regla f., （戒律） mandamiento m.おきてを守る｜cumplir el reglamentoおきてを破る｜infringir el reglamento神のおきて…
補色
- 小学館 和西辞典
- colores mpl. complementarios