fu-kínkō, ふきんこう, 不均衡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desequilíbrio；a desproporção 「da cabeça com o corpo」；a desigualdade 「de salários」.～ no n…
shṓki3[óo], しょうき, 商機
- 現代日葡辞典
- A oportunidade de (fazer um bom) negócio.～ o issuru [nogasu；ushinau]｜商機を逸する［逃す；失う］∥Perder [Deixar fugir/escapar] a …
好奇心
- 小学館 和西辞典
- curiosidad f.好奇心の強い｜curioso[sa]好奇心をそそる/好奇心を呼び起こす｜despertar la curiosidad ⸨de⸩好奇心を刺激する｜estimular la curiosi…
íki no ne, いきのね, 息の根
- 現代日葡辞典
- A vida；a respiração.～ o tomeru｜息の根を止める∥「hei-de-lhe」 Tirar o pio (Id.) [Apertar o gasganete].[S/同]Kokyū&#x…
sekṓ, せこう, 施工
- 現代日葡辞典
- A construção；a execução de obras.～ suru｜施工する∥Construir 「um prédio」.[S/同]Shikṓ(+)…
カレッジ・ラジオ かれっじらじお college radio
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 大学の学生が運営して放送を行うラジオ局。アメリカでは1960年代末から大学がFMラジオ局をもち、学生の運営で放送が行われるようになった。大学から…
冠水
- 小学館 和西辞典
- anegamiento m.冠水するanegarse, inundarse大雨のため道路が冠水した｜Las copiosas lluvias anegaron las carreteras.￤Las carreteras quedaron a…
shíndai2, しんだい, 身代
- 現代日葡辞典
- A fortuna (pessoal)；as propriedades；os bens.～ o kizuku [tsukuru]｜身代を築く［作る］∥Fazer [Criar；Acumular；Juntar] uma (grande) ～.～ …
tánryoku, たんりょく, 胆力
- 現代日葡辞典
- A coragem；o ânimo；a decisão. ⇒dókyō1；yū́ki1.
ko-zúrá-níkúi, こづらにくい, 小面憎い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜ko-8＋tsurá＋…） Odioso；descarado；detestável.～ koto o iu｜小面憎いことを言う∥Dizer coisas odiosas；ser um desca…
といかえす 問い返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (再び尋ねる) ¶彼は怪訝(けげん)な顔で問い返した．｜L'ha chiesto di nuovo [Ha rifatto la domanda] con ṣguardo dubbioso [a̱ria dubbio…
どうみゃく 動脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙arte̱ria(女) ¶大動脈｜aorta ¶頸動脈｜caro̱tide(女) ¶肺動脈｜arte̱ria polmonare ◎動脈炎 動脈炎 どうみゃくえん ar…
-chū2[uú], ちゅう, 中
- 現代日葡辞典
- 1 […のうち] Durante；entre；dentro.Gozen ～ ni [zutto]｜午前中に［ずっと］∥De manhã [(Durante) toda a manhã].Fukō ～ n…
おいしげる 生い茂る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］rigogliosamente ¶雑草が生い茂った庭｜giardino folto di erbacce ¶庭に野ばらが生い茂っている．｜Le roṣe selva3…
整う/調う
- 小学館 和西辞典
- estar listo[ta], estar preparado[da], （まとまる） llegar a un acuerdo整った顔だち｜rostro m. con facciones armoniosas材料が整っている｜ten…
抛费 pāofèi
- 中日辞典 第3版
- [動]＜方＞（物を）粗末にする，むだにする．
药费 yàofèi
- 中日辞典 第3版
- [名]薬代．
浪费 làngfèi
- 中日辞典 第3版
- [動]むだ遣いをする．浪費する．～时间／時間をむだにする．一粒lì粮食liángshi也不…
过费 guòfèi
- 中日辞典 第3版
- [動]＜方＞むだ遣いする．浪費する．
花费 huāfei
- 中日辞典 第3版
- [名]費用．办一次婚事，要不少～／結婚式を挙げるにはかなりの費用がかかる．～很大…
寄费 jìfèi
- 中日辞典 第3版
- [名]郵便料金．郵送料．
挑费 tiǎofei
- 中日辞典 第3版
- [名]家庭の日常生活費；店舗の経費．
辛苦费 xīnkǔfèi
- 中日辞典 第3版
- [名]（協力に対する）謝礼；チップ．
费工夫 fèi gōngfu
- 中日辞典 第3版
- 時間と労力〔手間〕をかける〔がかかる〕．费了半天工夫／長いこと時間がかかった．为写好&…
费解 fèijiě
- 中日辞典 第3版
- [形]（文章の語句や話が）わかりにくい，難解である．这段文章实在～／この文章は実に難解だ．
费劲 fèi//jìn
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）苦労する．骨が折れる．他说话声音嘶哑sīyǎ，好像挺…
费口舌 fèi kǒushé
- 中日辞典 第3版
- ⇀fèi tùmo【费吐沫】
费眼 fèi//yǎn
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]目を使う．2 [形]目が疲れる．这儿光线guāngxiàn暗，看书太～／ここは暗いの…
稿费 gǎofèi
- 中日辞典 第3版
- [名]原稿料．▶翻訳・イラスト・写真などのものも含む．
よう 用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事)inca̱rico(男)［複-chi］，affare(男)，impegno(男)，commissione(女) ¶君にちょっと用があるんだが．｜Avrei biṣogno un momento di…
用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→用事）用もないのに来るな｜Ne viens pas sans raison précise.ちょっと用があるので（失礼します）｜J'ai des choses à fa…
用 よう
- 日中辞典 第3版
- 1〔用事〕事情shìqing．人の～用をする｜给别人办事情．～用を足す｜办事．～用をすます｜办完事情．～用があ…
zátsumu, ざつむ, 雑務
- 現代日葡辞典
- Os vários assuntos [afazeres].Katei no ～ o katazukeru｜家庭の雑務を片付ける∥Terminar os afazeres de casa.[S/同]Zátsuji；zats…
sail
- 英和 用語・用例辞典
- (動)操縦する 操作する 帆走させる 航海する (自動)帆走する 航海する 出航する 出帆する 航行する 船が進む 船で行く 動く 移動する 飛ぶ やすやす…
o-zéńdáté, おぜんだて, お膳立て
- 現代日葡辞典
- 1 [膳こしらえ] O preparar [fazer] a comida.Yūshoku no ～ o suru｜夕食のお膳立てをする∥Fazer o jantar.2 [準備] 【Fig.】 A prepara�…
根差す
- 小学館 和西辞典
- enraizar(se) ⸨en⸩地域に根差した文化活動を行う｜realizar actividades culturales arraigadas en la comarca問題は宗教上の争いに根差している｜El…
chṓkákú2[oó], ちょうかく, 弔客
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A visita de condolências. [S/同]Chṓmón-kyaku. ⇒chṓi1.
名門
- 小学館 和西辞典
- （優れた家柄・名家） alto linaje m., ⌈casa f. [familia f.] ilustre彼は名門の出だ｜Él es de alto linaje.名門校escuela f. #…
墙报 qiángbào
- 中日辞典 第3版
- [名]壁新聞．
报导 bàodǎo
- 中日辞典 第3版
- ⇀bàodào【报道】
报到 bào//dào
- 中日辞典 第3版
- [動]到着・着任を届ける．出頭する．到学校去～／（新入生が入学手続きのために）学校に行く．向大会&#x…
报官 bàoguān
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞役人に報告する；告発する．
报花 bàohuā
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞や雑誌のページの余白を埋める装飾的なイラスト．カット．
报矿 bào//kuàng
- 中日辞典 第3版
- [動]発見した鉱石やその埋蔵場所を関係部門に報告する．
报请 bàoqǐng
- 中日辞典 第3版
- [動]報告し申請する．～上级批准pīzhǔn／上司に報告し，その許可を願う．
报税 bào//shuì
- 中日辞典 第3版
- [動]関税申告をする．納税すべき商品の明細を税関に申告する．
报销 bàoxiāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （前払金や立替金などを）清算する，精算する．请给我～这个月的出差chūch&#x…
报应 bàoying
- 中日辞典 第3版
- [名]＜仏教＞報い．▶もとは善悪双方の報いをいったが，現在では悪の報いだけをさす．[発音]bàoyìngとも．得到应&#x…
报站 bào//zhàn
- 中日辞典 第3版
- [動]（駅・バス停などの）次の到着地をアナウンスする．
善报 shànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜仏教＞（⇔恶报èbào）善行の報い．果報．