報道
- 小学館 和西辞典
- información f., noticia f.テレビの報道|información f. televisiva報道の自由|libertad f. de prensaラジオの報道によれば|seg…
per・ni・cio・so, sa, [per.ni.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 非常に有害な,被害をもたらす;悪性の(=perjudicial).pernicioso para la salud|健康に有害な.insecto pernicioso|害虫.2 〘ラ米〙 (…
***huir, [(ɡ)wír;(ǥ)wír, u.ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][自]1 ⸨de...⸩ ⸨〈場所・危険など〉から⸩ 逃げる,逃走する;⸨〈困難など〉から⸩ 逃避する.huir de SU casa|家出する.huir a SU habitaci…
変わり
- 小学館 和西辞典
- 1 (変化) cambio m., (変更) modificación f.隣国との関係に変わりはない|No hay cambios en las relaciones con el país vecino…
reíméi-ki, れいめいき, 黎明期
- 現代日葡辞典
- Os primórdios [O período do alvorecer].Genshiryoku jidai no ~|原子力時代の黎明期∥~ da era (da energia) nuclear.
***a・yu・da, [a.ʝú.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 助け,手伝い.con ayuda de...|…の助けを借りて.prestar [pedir] ayuda a...|…を手伝う[に助けを求める].ayuda en línea|〖IT…
はなたかだか 鼻高高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女は息子のことで鼻高々だ.|È molto orgogliosa di suo fi̱glio.
kṓko4[óo], こうこ, 江湖
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [川と湖] Os rios e os lagos;「espalhar aos」 quatro ventos.2 [世の中]「apelar a」 Toda a gente;o público.
***or・di・na・rio, ria, [or.đi.ná.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 普通の;通常の,日常の;定例の.correo ordinario|普通郵便.tarifa ordinaria|普通料金.gastos ordinarios|日々の支出.comité …
口元/口許
- 小学館 和西辞典
- (口) boca f., (唇) labios mpl.口元に笑みを浮かべて|con una sonrisa a flor de labios
blas・fe・mar, [blas.fe.már;ƀlas.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨contra... 〈神聖なもの〉を⸩ 冒涜(ぼうとく)する,不敬な言葉を吐く.blasfemar contra Dios [los Santos]|神[聖人]を冒涜する.2 ⸨de...…
**va・lio・so, sa, [ba.ljó.so, -.sa;ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 貴重な,高価な.una joya valiosa|高価な宝石.2 有益な,役に立つ,尊い.un consejo valioso|貴重な忠告.¡Valiosa idea!|これは…
はったと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶はったとにらみつける|(怒りをこめて)guardare qlcu. con o̱cchio torvo/(脅かすように)guardare qlcu. con ṣguardo minaccioso
ca・den・cio・so, sa, [ka.đen.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 律動的な,リズミカルな.andares cadenciosos|リズミカルな足取り.2 韻律のある;抑揚のある,旋律的な.voz cadenciosa|耳に快い声.
礼金
- 小学館 和西辞典
- remuneración f., (弁護士などへの) honorarios mpl.礼金を払う|remunerar, pagar los honorarios
travaglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩骨の折れる;辛苦[苦痛]に満ちた una vita travagliosa|苦しみの多い生涯. travagliosaménte travagliosamente [副]
cu・rio・se・ar, [ku.rjo.se.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 詮索(せんさく)する,かぎ回る(=fisgonear).Está curioseando por toda la casa.|彼[彼女]は家中をかぎ回っている.2 〘軽蔑〙 …
国語 こくご
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- língua nacional;idioma彼女は3か国語を話せる|Ela fala três idiomas.あなたは何か国語話せますか|Quantos idiomas você f…
bilióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 胆汁質の. 2 怒りっぽい, いらだちやすい. biliosaménte biliosamente [副]むらむらと, かっとして.
木立
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bosquet [男], bouquet [男]木立の中に別荘が建っている|Il y a une maison de campagne dans les bosquets.
しらみ 虱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pido̱cchio(男)[複-chi] ¶しらみのたかった男の子|bambino pidocchioso [pieno di pidocchi] ◎しらみつぶし しらみつぶし ¶1軒1軒しらみ…
ないじ 内示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annu̱ncio(男)[複-ci]ufficioso ◇内示する 内示する ないじする annunciare ql.co. ufficiosamente
様々 さまざま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 様々な|vários;diversos様々な意見|várias opiniões
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso;「conhecimento」 místico.~ na kosui no iro|神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
periost
- 改訂新版 世界大百科事典
ビオス(〈フランス〉bios)
- デジタル大辞泉
- 酵母の増殖に必要な微量物質の総称。
piàggia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)[複 -ge] 1 ⸨文⸩傾斜地, (急傾斜の)海岸. 2 ⸨詩⸩野辺, 土地;領土, 国. [←俗ラテン語*plagia ‘pendio’(おそらくラテン語 plaga ‘regio…
armário /axˈmariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 戸棚,洋服たんす,クローゼットarmário embutido|作り付けのクローゼットarmário de remédios|薬の棚.ɷ…
いまいましい 忌忌しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (腹立たしい)irritante, seccante;(憎らしい)odioso, detesta̱bile;(迷惑な,うんざりする)fastidioso, molesto;(のろわしい)dannato, mal…
なんぎ 難儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (苦しみ)patimento(男),sofferenza(女);(苦労)fatica(女);(困難)difficoltà(女);(面倒)fasti̱dio(男)[複-i];(窮境)ango̱scia(…
vizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 悪徳に満ちた;邪悪な, 悪癖[悪習]をもった;堕落した giovani viziosi|堕落した青年 vita viziosa|悪習に満ちた[けがれた]生活. [同]d…
o・cio・si・dad, [o.θjo.si.đáđ/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 無為,怠惰.La ociosidad es madre de todos los vicios.|〘諺〙 無為は悪徳のもと(小人閑居して不善をなす).2 〘主に複数で〙 暇つぶし…
念じる
- 小学館 和西辞典
- rezar母は息子の無事を念じた|La madre rezó a Dios para que su hijo estuviera sano y salvo.私は彼が合格するよう念じている|Pido que &…
景気 けいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 景気がよい|Os negócios vão bem.景気がよくない|Os negócios não vão bem.景気はどうですか|Como est…
概論
- 小学館 和西辞典
- compendio m., esquema m. general, (入門) introducción f.哲学概論compendio m. de filosofía, introducción f. a la filo…
ambicioso, sa /ɐ̃bisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]大志を抱いた,野心的な,野心のあるum projeto ambicioso|野心的な計画um homem ambicioso|野心を抱いた男.[名]野心家,出世主義者.
微
- 小学館 和西辞典
- 微に入り細に入り minuciosamente微に入り細に入り調べる|examinar ⌈minuciosamente [pormenorizadamente]
hy・po1 /háipou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《化学》ハイポ,チオ硫酸ナトリウム(sodium thiosulfate).
tsumá2, つま
- 現代日葡辞典
- A guarnição [O acompanhamento] de verdura aos fios ou às tiras.Sashimi no ~|刺身のつま∥~ do sashímí.
実数
- 小学館 和西辞典
- número m. realユーザーの実数|número m. real de usuarios
furióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り[猛り]狂った, 激怒した, 狂暴な occhi furiosi|怒り狂った目 diventare ~|猛り狂う. 2 狂気の “Orlando furioso”|『狂乱のオルラ…
smanióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉強く望んでいる, 熱望している, 〈…に〉あこがれた《di》 essere ~ di successi|成功を強く望んでいる Sono ~ di vederlo.|私は彼…
nórakura, のらくら
- 現代日葡辞典
- (<norárí-kúrari) Ociosamente;preguiçosamente.~(to) hi o okuru|のらくら(と)日を送る∥Andar na mandriice.I…
信条
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., credo m.人を批判しないことを信条としている|Tengo por principio no hablar mal de nadie.信条に従う|seguir sus principios
kínsen1, きんせん, 金銭
- 現代日葡辞典
- O dinheiro;a massa (G.).~ ni kitanai|金銭に汚い∥Mesquinho;avarento.~ no koto ni komakai [mutonchaku de aru]|金銭の事に細かい[無頓着…
キオスク kiosk
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- (1) 建築用語。トルコ語の kiūshkに由来。トルコやイランなど中近東地方でサマーハウスなどに使用される,細い柱で支えられたあずまや風の開放的な建…
ビオース ビオース biose
- 化学辞典 第2版
- [同義異語]二糖(類)
OCU, [ó.ku]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Organización de Consumidores y Usuarios 消費者連盟.
エム‐エム‐ケー【MMK】[multimedia kiosk]
- デジタル大辞泉
- 《multimedia kiosk》⇒マルチメディアステーション
たいぎ 大儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大儀な 大儀な たいぎな (面倒な)seccante, fastidioso, importuno, molesto;(骨の折れる)faticoso, pesante, estenuante;(疲れた)stanco[(男)…