yurúsu, ゆるす, 許［免・赦・恕］す
- 現代日葡辞典
- 1 [許可する] Permitir；autorizar.Jitai wa ikkoku no yūyo mo yurusanai｜事態は一刻の猶予も許さない∥A situação nã…
production stream
- 英和 用語・用例辞典
- 生産の流れproduction streamの用例Industries at the upper end of the production stream have higher increases in recurring profits.生産の流れ…
couper-coller
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((不変))〚情報〛カット・アンド・ペースト．
ちんもく【沈黙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- silence沈黙がちの人a reticent [taciturn] person彼はその間ずっと沈黙していたHe remained [kept] silent the whole time.その事については皆固く…
redeployment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)配置転換 再配備 再配置 配置替え 工場施設の移動 工場施設の改善 有効利用 移動 転進 (⇒serve)redeploymentの用例To extend direct customer su…
待たせる
- 小学館 和西辞典
- hacer esperar a ALGUIEN30分も彼女を待たせてしまった｜La he hecho esperar media hora.お待たせしました｜Ya estoy aquí. | Perdón…
すねもの【×拗ね者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひねくれ者〕a person with a perverse disposition; a cross-grained person❷〔皮肉屋〕a cynic；〔人間嫌い〕a misanthrope
しりあい【知り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an acquaintance知り合いになるget to know a person／become [get] acquainted with a person知り合いが少ない［多い］She knows few [a lot of] pe…
あとがま【後釜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔後任〕a successor ((to))人の後釜に座るsucceed to a person's post田中の後釜に鈴木を据えたThey put Suzuki in Tanaka's place.彼は田中氏を陥…
upward
- 英和 用語・用例辞典
- (形)上向きの 上昇する (副)上方へ さかのぼって 〜以上 〜以来 (⇒downward)upwardの関連語句slow upward trend穏やかな上昇傾向[上昇基調] 緩(ゆる)…
sṓgéí[oó], そうげい, 送迎
- 現代日葡辞典
- A despedida e as boas-vindas.～ suru｜送迎する∥Trazer e levar；despedir e esperar 「amigos na plataforma da estação」.◇～ bas…
incitement of insurrection [mutiny]
- 英和 用語・用例辞典
- 暴動の扇動incitement of insurrection [mutiny]の用例Charged with “incitement of insurrection” over the deadly mob siege of the Capitol, U.S.…
けいそう【係争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) dispute, a conflict, a controversy；〔訴訟中の〕litigation係争中の問題a question 「at issue [in dispute]／a pending problemその件は目下…
やがい 野外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇野外で［の］ 野外で やがいで 野外の やがいの all'aperto ¶野外で昼食を食べる｜fare un picnic／mangiare all'a̱ria aperta ◎野外演習…
eveniènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)不測の出来事；万一の場合 essere pronto a ogni ～｜準備万端整っている Nell'～ che tu parta, scrivimi.｜君が出発するようなことにでも…
見かける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir, apercevoirどこかで見かけたことのある人だ｜Je suis sûr que je l'ai déjà vu(e) quelque part.よく見かける人｜person…
zíper /ˈzipex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] zíperes］[男]⸨英語⸩ジッパー，ファスナーabrir o zíper｜ジッパーを開けるfechar o zíper｜ジッパーを閉じる．
perçant, ante /pεrsɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 突き刺すような，鋭い；鋭敏な．un froid perçant｜身を切るような寒さdes cris perçants｜金切り声un esprit perçant｜慧眼(けいがん)の持ち主…
spericolarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi sperìcolo］ 1 無鉄砲なことをする. 2 ⸨トスカーナ⸩動転する, びっくりする；びくびくする. spericolóne spericolone [名](男)
speronare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io speróno］ 1 （敵艦に）衝角で激突する；（相手の車の）側面に衝突する. 2 拍車をかける, 刺激する. speronaménto speronamento [名](男)
educative treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 教育的な処遇educative treatmentの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Juvenil…
憶測
- 小学館 和西辞典
- conjetura f., imaginación f., suposición f.憶測がはずれる｜no acertar en sus conjeturas憶測が乱れ飛ぶ｜Circulan un mont…
unterhalten*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ウンターハルテン] (unterhielt; unterhalten) [他]❶ （[英] support）（人を）養う, 扶養する.❷ （[英] maintain）維持〈管理〉する…
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
くむ 汲む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (液体を容器に)versare；(水を川などから)atti̱ngere；(酒を)me̱scere ¶泉から［バケツで］水をくむ｜atti̱ngere a̱c…
人員
- 小学館 和西辞典
- ⸨集合名詞⸩ personal m.その病院は人員が不足している｜El hospital carece de personal.必要な人員を確保する｜contratar personal necesario ⸨para…
スパーリング 英 sparring
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボクシングの)pugilato(男) fatto per allenamento ◎スパーリングパートナー すぱーりんぐぱーとなー 〔英〕sparring partner(男)［無変］，compag…
ほのめく 仄めく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (光が)luccicare(自)［es, av］debolmente 2 (ちらっと様子に表れる) ¶困惑の色が彼女の顔にほのめいた．｜Il suo viṣo mostrava un leggero pallo…
sáiki1, さいき, 才気
- 現代日葡辞典
- O talento；a inteligência；a perspicácia.～ kanpatsu de aru｜才気煥発である∥Ser brilhante [muito inteligente].[S/同]Kí…
New Year’s opening sales
- 英和 用語・用例辞典
- 新年初売りNew Year’s opening salesの用例Consumers have slightly loosened up their wallets as New Year’s opening sales kicked off.新年初売り…
ショウジョウエビ (猩々蝦) Glyphus marsupialis
- 改訂新版 世界大百科事典
- 甲殻綱オキエビ科に属する深海産の体長20cmに達する大型エビ。一様に濃い赤色のためこの名がある。甲は硬くない。頭胸甲の側面にはやや不規則な稜が…
ようなし 洋梨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (木)pero(男)；(実)pera(女)
su・per・ca・pi・ta・li・za・ción, [su.per.ka.pi.ta.li.θa.θjón/-.sa.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖商〗 過大資本；資本の過大評価．
súpermarket tàbloid
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米))（スーパーで売られる）タブロイド紙（◇National Enquirer，Globeなど）．
shibíréru, しびれる, 痺れる
- 現代日葡辞典
- 1 [麻痺する] Adormecer；ficar adormecido [entorpecido].Ashi ga dandan shibirete kita｜足がだんだん痺れてきた∥Pouco a pouco adormeceram-me a…
－どおし －通し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜通し｜per tutta la notte ¶我々は途中ずっとしゃべり通しだった．｜Abbiamo continuato a parlare per tutto il percorso. ¶1日中立ち通しで疲れ…
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
riot police [squad]
- 英和 用語・用例辞典
- 警察機動隊 機動隊 治安部隊riot police [squad]の用例In Cairo, the riot police of Egypt’s interim government smashed two protest camps of sup…
developed country [nation]
- 英和 用語・用例辞典
- 先進国developed country [nation]の用例In developed countries, there have been moves to review supply chains which are excessively dependent…
まどい【惑い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- perplexity ⇒まよい（迷い）惑いを感じるfeel perplexed
mái-go, まいご, 迷子
- 現代日葡辞典
- （＜mayóu＋ko） A criança perdida [extraviada].～ no o-yobidashi o mōshi-agemasu｜迷子のお呼び出しを申し上げます∥Temos…
ぐうはつ 偶発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇偶発的 偶発的 ぐうはつてき fortu̱ito, accidentale, caṣuale；(予想しない)imprevisto ◇偶発的に 偶発的に ぐうはつてきに fortuitamen…
腐る
- 小学館 和西辞典
- pudrirse, ⸨慣用⸩echarse a perder, descomponerse, corromperse夏場は食べ物が腐りやすい｜En verano los alimentos se echan a perder enseguida.…
kuńríń, くんりん, 君臨
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [君主として国民を治めること] O reinar；o reinado.～ suru｜君臨する∥Reinar；imperar.2 [ある分野において勢力を持つこと] Ser uma grand…
しゃく【尺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔長さの単位〕a shaku ((単複同形)) （▼１尺は約30.3cm，0.995feet）尺を取る〔寸法を計る〕measure ((a person for a yukata))
gúnki2, ぐんき, 軍紀［規］
- 現代日葡辞典
- A disciplina militar.～ o midasu｜軍紀［規］を乱す∥Perturbar ～.[S/同]Guńrítsú.
tachí-óyogi, たちおよぎ, 立ち泳ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋oyógu） O nadar direito (usando mais as pernas como na bicicleta).
へいどく【併読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新聞を二つ併読しているI 「subscribe to [get] two newspapers.『源氏物語』と『戦争と平和』を併読しているI am now reading (both) The Tale of G…
はらいせ 腹癒せ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶腹いせに｜per vendetta／per vendicarsi ≪の di≫ ／per scaricare la ra̱bbia
てきとう 適当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (程よいこと) ◇適当な 適当な てきとうな (適切な)appropriato, giusto, atto, adatto, adeguato, confacente；(都合のよい)conveniente, opportu…