小杉蘭 (コスギラン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Huperzia selago subsp.appressa植物。ヒカゲノカズラ科の常緑多年草,高山植物
こじつけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こじつけの こじつけの (作った)forzato；(ゆがめられた)traviṣato, alterato ¶こじつけの解釈｜interpretazione forzata ¶君の説明はまったくのこ…
ちゃくじつ 着実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- serietà(女)；(一貫性)coerenza(女)，regolarità(女) ◇着実な 着実な ちゃくじつな se̱rio［(男)複-i］，coscienzioso； regolare, costante…
とろう 徒労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男) inu̱tile [vano], buco(男)［複-chi］nell'a̱cqua ¶徒労に終わった仕事｜lavoro che è stato inu̱tile [infruttuos…
超级 chāojí
- 中日辞典 第3版
- [形]スーパー…．超…．～模特儿mótèr／スーパーモデル．～油轮yóulún／マンモスタンカー…
consortile
- 伊和中辞典 2版
- [形]組合の（＝consorziale）.
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（会議・宴会などで）座席に置かれる名札．
えんぐん 援軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rinforzi(男)［複］，soccorsi(男)［複］ ¶援軍を頼む｜chie̱dere rinforzi
りきてん 力点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (力のかかる点)punto(男) in cui viene applicata la forza；〘物〙punto(男) di applicazione della potenza 2 (重視する点) ¶力点を置く｜insi&#…
しぶろく（ぶ） 四分六（分）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶利益を四分六に分ける｜divi̱dere l'u̱tile [il guadagno] nella proporzione di sei a quattro
frappórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】間に置く ～ ostacoli｜じゃまする. -orsi frapporsi [再]間に入る, 介入する. frapponiménto frapponimento [名](男)； frapposizió…
おうじて 応じて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secondo, a seconda di；(…次第で)secondo che＋[直説法]；(…に準じて)in conformità a；(…に比例して)in proporzione a ¶場合に応じて｜a seconda d…
rappresentanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 代表（行為）, 代理 ～ politica｜代議制 ～ proporzionale｜比例代表制 ～ diplomatica｜外交代表（の発言, 行動） sala di ～｜迎賓(げ…
quatorzième /katɔrzjεm カトルズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 14番目の．au quatorzième siècle｜14世紀に．➋ 14分の1の．━[男]➊ 14分の1．➋ ⸨le quatorzième⸩ （パリの）第14区；14世紀；15階．━[名] 14番…
bisshíri, びっしり
- 現代日葡辞典
- Como sardinha em canastra (Sem espaços vazios).Yohaku ni ～ (to) kaki-komi ga shite aru hon｜余白にびっしり（と）書き込みがしてある…
だせい 惰性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘物〙ine̱rzia(女) ¶惰性で進む｜avanzare [proce̱dere] per forza d'ine̱rzia 2 (やめられない習慣)ine̱rzia(女)，…
签名 qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］署名する．サインする．来宾láibīn～簿bù／来客署名簿．芳名録．～运动／署名運…
porzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 一部, 部分, 分け前, 取り分 ～ disponibile｜遺言者の自由に処分しうる分 ～ legittima ［indisponibile］｜遺留分 una ～ di terreno｜…
eíréí, えいれい, 英霊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alma [memória] gloriosa (dos heróis mortos). ⇒réikon.
yochókin, よちょきん, 預貯金
- 現代日葡辞典
- Os depósitos e poupanças (bancários).
きょうせい 強制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costrizione(女)，impoṣizione(女) ◇強制する 強制する きょうせいする costri̱ngere [obbligare／forzare] qlcu. a＋[不定詞], imporre ql.…
yū́kṓ-chū[yuúkóo], ゆうこうちゅう, 有孔虫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Um foraminífero (Grupo de protozoários marinhos).
だりょく 惰力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙(惰性，慣性)ine̱rzia(女)，forza(女) d'ine̱rzia ◇惰力の 惰力の だりょくの inerziale
あくじょ 悪女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たちの悪い女)donna(女) malva̱gia［複-gie］[maliziosa]；(醜女)donna(女) brutta 【慣用】悪女の深情け affezione(女) eṣagerata e impor…
つとめて 努めて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzandosi, facendo molta attenzione ¶彼はつとめて冷静にしていた．｜Si sforzava [Cercava] di stare calmo.
ákusesarī, アクセサリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. accessory ＜L. accessorius） Os acessórios；os adereços.～ o tsukeru｜アクセサリーを付ける∥Pôr adereço…
しょうせんきょく 小選挙区
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colle̱gio(男)［複-i］elettorale ◎小選挙区比例代表並立制 小選挙区比例代表並立制 しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい 〘政〙s…
barású (tó), バラス（ト）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ballast） O lastro (dos navios). [S/同]Niáshí.
はんにんまえ 半人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仕事で)lavoratore［(女)-trice］non ancora autosufficiente；(食べる分量)meẓẓa porzione(女) ¶彼は半人前の力量しかない．｜È una meẓẓa cartu&#…
ad・meas・ure /ædméʒər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)…を計り分ける；割り当てる（apportion）．adméasurer[名]
えんきり 縁切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (離別)separazione(女)，scioglimento(男) di un legame；(離婚)divo̱rzio(男)［複-i］ ◎縁切り寺 縁切り寺 えんきりでら te̱mpio(男…
ripartizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分割；分配 ～ del guadagno｜利益の分配 ～ proporzionale｜〘数〙比例配分. 2 配当, 割り当て. 3 （市庁などの）部門, 部局；部, 課 ～…
ex・tin・tor, to・ra, [e(k)s.tin.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 消すための，消火用の．━[男] 消火器（＝～ de incendios）．
てこいれ 梃入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇てこ入れする てこ入れする てこいれする (強化する)puntellare, rinforzare, consolidare, rafforzare；(支持・支援する)appoggiare, sostenere ¶…
aptdo., Aptdo.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 →apartado (de correos)．
deńdén-dáiko, でんでんだいこ, でんでん太鼓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taíkó） O tamborzinho (Brinquedo).
kań-páń3, かんパン, 乾パン
- 現代日葡辞典
- A bolacha；o biscoito duro (De conservar)；o biscoito de bordo (Em navios).
sproporzionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sproporzióno］不均衡にする.
Porzig，W.【PorzigW】
- 改訂新版 世界大百科事典
ひきちぎる 引き千切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (引き裂く)strappare [fare a pezzi] ql.co.；(むしり取る)strappare [to̱gliere con la forza] ql.co.
appellation /apε(l)lasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 呼び名，呼称（＝nom）．appellation officielle｜公式名称une appellation injurieuse｜蔑称(べつしよう)appellation d'origine｜〖商法〗 原…
*dio・sa, [djó.sa；đjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 女神（▲「神」は dios）．[関連]ギリシア［ローマ］神話の主な女神：Hera [Juno] 最高の女神．Artemisa [Diana] 月の女神．Atenea [Minerva] 知…
adéyaka, あでやか, 艶やか
- 現代日葡辞典
- O ser fascinante [encantador] (Em vários sentidos).～ na｜あでやかな∥「mulher」 Fascinante.
イタリア式離婚狂想曲
- デジタル大辞泉プラス
- 1961年製作のイタリア映画。原題《Divorzio all'italiana》。マルチェロ・マストロヤンニ主演のコメディー映画。監督：ピエトロ・ジェルミ、共演：ス…
报名 bào//míng
- 中日辞典 第3版
- [動]申し込む．応募する；志願する．～参加百米赛跑sàipǎo／100メートル競走への出場を申し込む…
format
- 英和 用語・用例辞典
- (動)体裁を整える 書式を設定する 初期化する データを配列する あるフォーマットに配列する フォーマットするformatの関連語句application software…
うよく 右翼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (右の翼)ala(女) destra ¶飛行機の右翼｜l'ala destra dell'aeroplano 2 (右の部分)ala(女) destra 3 (保守派)destra(女)，partito(男)[gruppo(男)…
zókuzoku2, ぞくぞく
- 現代日葡辞典
- (Im. de arrepio de frio, medo ou alegria).Nan da ka ～ suru｜何だかぞくぞくする∥Estou sentindo uns arrepios (estranhos).
かたむける 傾ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傾斜させる)chinare, piegare, inclinare ¶体を傾ける｜piegare il corpo／chinarsi ¶首を傾ける｜piegare [chinare] il capo [la testa] ¶彼はな…
ついぜん 追善
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa commemorativa ◎追善供養 追善供養 ついぜんくよう ¶追善供養を営む｜far celebrare una funzione commemorativa buddista …