いふうどうどう 威風堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇威風堂々たる 威風堂々たる いふうどうどうたる maestoso, imponente, grandioso, solenne ◇威風堂々と 威風堂々と いふうどうどうと maestosame…
がいでん【外電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔電報〕a foreign telegram [dispatch], a cable(gram)；〔報道〕foreign news
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
祝電
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Glückwunschtelegramm [中]
たしょう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔幾らか〕бо́лее и́ли ме́нее；немно́го；не́сколько～にかかわらず‖незави́симо от коли́чества
性格 せいかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caráter；gênio；temperamento彼女は性格がいい｜Ela tem um bom temperamento.彼は性格が悪い｜Ele é mau caráter.彼…
へんでん【返電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reply telegram [cable, telex, wire]
telegràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電信［電報］の impianto ～｜電信装置 dispaccio ［messaggio］ ～｜電報 vaglia ～｜電報為替. 2 電報文のような, 簡潔な st…
た‐しょう〔‐セウ〕【多少】
- デジタル大辞泉
- ［名］１ 数量の多いことと少ないこと。多いか少ないかの程度。「多少にかかわらず、ご注文に応じます」２ 《「少」は助字》多いこと。たくさん。「…
た‐しょう(‥セウ)【多少】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① 多いことと少ないこと。また、その多いか少ないかの程度。[初出の実例]「和尚この山に住してよりこのかた多少時也」(出典：正法眼蔵（12…
多少
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein wenig; etwas
らいしんし 頼信紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱dulo(男) per telegramma
エル‐ティー【LT】［letter telegram］
- デジタル大辞泉
- 《letter telegram》書信電報。
しゅくでん【祝電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼に祝電を打ったI sent him a congratulatory telegram [cable].／I cabled [wired] my congratulations to him.
らいでん 来電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］（ricevuto） ¶ローマからの来電によれば｜secondo il nostro inviato speciale a Roma
开钱 kāi qián
- 中日辞典 第3版
- 金を支払う．今天是发工资的日子，怎么到现在还N…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
けいちょう【慶弔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 慶弔電報a congratulatory or condolatory telegram慶弔費expenditure for (cash) gifts of congratulation and condolence
電報 でんぽう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telegrama
telegramma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］電報 ～ d'auguri ［di condoglianze］｜祝［弔］電 ～ ordinario｜普通電報 ～ urgente｜至急電報 ～ con risposta pagata｜返信…
yū́séń2[uú], ゆうせん, 有線
- 現代日葡辞典
- O ter cabo [fio] de transmissão.◇～ denshin [denwa]有線電信［電話］A telegrafia [telefonia] por cabo/com fios (A.).◇～ hōs&#x…
じゅでん【受電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶受電する 〔電報〕receive a telegram [《米》 wire，〔海外電報〕cable]❷〔電力〕受電する receive transmitted electricity
雄大
- 小学館 和西辞典
- 雄大さgrandiosidad f., majestuosidad f.自然の雄大さ｜grandiosidad f. de la naturaleza雄大なgrandioso[sa], majestuoso[sa]雄大な風景｜paisaje…
Te・le•gramm, [teleɡrám テれ(グ)ラ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e) 電報j3 ein Telegramm schicken＼…3に電報を打つ．
miyábíyaka, みやびやか, 雅びやか
- 現代日葡辞典
- Elegante；fino；requintado；gracioso；refinado.～ na fukusō｜雅びやかな服装∥O traje requintado/elegante.
electrocardiogram
- 英和 用語・用例辞典
- (名)心電図electrocardiogramの関連語句electrocardiogram examination [test]心電図検査exercise electrocardiogram運動負荷心電図measurement of e…
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
多少
- とっさの日本語便利帳
- 日本では多かれ少なかれ、いくらか。中国ではどれだけ、どれほど。「多少銭?」は「おいくら?」。
たしょう 多少
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数，量)nu̱mero(男)，quantità(女)；(額)importo(男)，somma(女) ¶数［量］の多少にかかわらず｜a presci̱ndere dal nu̱mer…
【多少】たしよう（せう）
- 普及版 字通
- どれほど。多寡。唐・孟浩然〔春暁〕詩 春眠、曉を覺えず 處處に鳥を聞く 夜來風雨の聲 つること知んぬ（知らんや）多少ぞ字通「多」の項目を見…
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
多少
- 小学館 和西辞典
- （数） número m., （量） cantidad f., （額） suma f., （いくらか） un poco参加者の多少によって｜según el número de par…
多少 duōshao
- 中日辞典 第3版
- [疑]1 ((数量を問う))いくら．どれほど．どれだけ．～钱？／いくらですか．这药我每次吃～？／その薬は…
電信
- 小学館 和西辞典
- telégrafo m. eléctrico, telegrafía f.電信のtelegráfico[ca]電信為替transferencia f. telegráfica電信機tel&…
テレビ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- televiṣione(女)；(受像機)televiṣore(男)，appare̱cchio(男)［複-chi］televiṣivo； pi̱ccolo schermo(男)⇒次ページ【用語集】テレビ…
ゆうが 優雅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優美さ)gra̱zia(女)；(しとやかな上品さ)eleganza(女) ◇優雅な 優雅な ゆうがな grazioso； elegante ◇優雅に 優雅に ゆうがに con gra&#…
lampo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 稲光, 電光；⸨広義⸩目にも止まらぬ早業, 電光石火 bagliore di un ～｜電光のきらめき veloce come il ～｜電光石火のごとく telegramma …
taóyaka, たおやか
- 現代日葡辞典
- Gracioso；delicado；elegante.～ na utsukushisa｜たおやかな美しさ∥A beleza delicada 「duma flor/mulher」.
ra・di・o /réidiòu/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]無線通信［電信，電話］；[C]無線通信機．by radio無線でspeak over the radio無線機で通話する2 [U]無線放送，ラジオ（放送），〔the ～〕…
こうでん【公電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an official telegram
allégro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 cheerful〕 1 陽気な, 快活な temperamento ～｜陽気な気質 faccia allegra｜楽しげな顔 stare ～｜元気である, 上きげんである tenere ～ …
-grama
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「文字，書かれた物」の意を表す造語要素．⇒epigrama, telegrama.［←〔ギ〕］
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
accettazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 受け取ること；受諾, 受理, 容認 ～ di una carica｜職務の就任の承諾. 2 受付 ufficio di ～｜（事務所の）受付 ～ dei passeggeri｜（…
さっそう 颯爽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さっそうと通りを歩く｜camminare con passo brioso per la strada ¶彼はさっそうたる姿で現れた．｜È apparso in un'eleganti̱ssima tenuta…
しんでんず 心電図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elettrocardiogramma(男)［複-i］ ¶心電図をとる｜fare l'elettrocardiogramma
せいだい 盛大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇盛大な 盛大な せいだいな (規模の大きい)grandioso, maestoso, imponente；(豪奢な)sontuoso, sfarzoso, pomposo ◇盛大に 盛大に せいだいに in…
yū́bi[úu], ゆうび, 優美
- 現代日葡辞典
- A graça；a elegância；o refinamento；a delicadeza；o requinte.～ na｜優美な∥Gracioso；elegante；refinado；delicado；requintad…
nyū́déń[uú], にゅうでん, 入電
- 現代日葡辞典
- O telegrama recebido.San Pauro no tokuha'in kara ～ ga atta｜サンパウロの特派員から入電があった∥Recebemos um telegrama do nosso corresponde…
いだい 偉大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇偉大な 偉大な いだいな grande；(強大な)potente, poderoso；(壮大な)grandioso；(巨大な)massi̱ccio［(男)複-ci］，enorme, gigantesco［…