телеви́ден|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔television〕①テレビ放送переда́ть по ‐телеви́дению｜テレビで放送するинтеракти́вное //телеви́дение｜双方向テレビспу́тниковое //…
фа́ктор [ファークタル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ファークタル][男1]〔factor〕①要因，要素//фа́ктор вре́мени｜時間的要因［制約］челове́ческий //фа́ктор｜人的要因，ヒューマンファクタ…
электри́ческ|ий [エリクトリーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エリクトリーチスキイ][形3]〔electric〕電気の‐электри́ческая эне́ргия｜電力//электри́ческий то́к｜電流‐электри́ческая ста́нция｜発電所//эле…
осва́ивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／осво́ить-о́ю, -о́ишь 受過-о́енный[完]〔master, cope with〕〈[対]〉①習得する，身につける，（扱い方を）覚える//осва́ивать гита…
лу́к1 [ルーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ルーク]-а／-у[男2]〔onion〕((集合))（野菜としての）ネギ，タマネギ；〚植〛ネギ属зелёный //лу́к｜（葉を食べる）ネギнаре́зать //лу́к [//лу́ка…
обслу́живан|ие [アプスルージヴァニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプスルージヴァニエ][中5]〔service〕①サービス，奉仕ба́нковское //обслу́живание клие́нтов｜顧客への銀行のサービスулучши́ть ка́честв…
дру́жн|ый [ドルージヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドルージヌイ]短-жен, -жна́, -жно, -жны／-жны́[形1]〔amicable, harmonious〕①仲のよい，むつまじい‐дру́жная семья́｜仲のよい家族Сёстры…
инстру́кц|ия [インストルークツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [インストルークツィヤ][女9]〔instructions〕①指令書，指令集，マニュアル//инстру́кция к телеви́зору [((話))от телеви́зора]｜テレビの取…
минера́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔mineral〕ミネラルの，鉱物の‐минера́льная вода́｜ミネラルウォーター//минера́льный исто́чник｜鉱泉‐минера́льная ва́та｜ミネラルウール‐…
дета́л|ь [ヂターリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂターリ][女10]〔detail〕①詳細，細部，ディテール‐дета́ли собы́тия｜事件の詳細изложи́ть со все́ми ‐дета́лями｜こと細かに述べるɆ…
ору́д|ие [アルーヂエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アルーヂエ][中5]〔instrument, gun〕①道具，用具，器具，工具по́льзоваться сельскохозя́йственными ‐ору́диями｜農機具を使う②（何…
неизве́стн|ый [сн] [ニイズヴェースヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сн][ニイズヴェースヌイ]短-тен, -тна[形1]〔unknown〕①〈[与]にとって〉未知の，不明の，見知らぬПо ‐неизве́стной на́м причи́не прое́кт …
дру́жественн|ый [ドルージストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドルージストヴィンヌイ]短-ен／-енен, -енна[形1]〔friendly〕①（民族・国家間が）友好的な‐дру́жественная страна́｜友好国‐дру́жественны…
пло́скост|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -е́й／-ей[女10]〔flatness, plane〕①平らなこと，平坦；扁平；月並み②〔複生-е́й〕平らな面//пло́скость стола́｜テーブルの面…
вытира́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вы́тереть-тру, -трешь 命-три 過-тер, -терла 能過-терший 受過-тертый 副分-терев／-терши[完]〈[対]〉①〈表面を〉拭う，払う//выт…
интерва́л [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][男1]〔interval〕①（空間的・時間的）間隔，インターバル//интерва́л мѐжду стро́чками｜行間のスペースс //интерва́лом в пя́ть мину́т…
ма́ло-пома́лу
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]((話))少しずつ，だんだん（★不完了体動詞とも，完了体動詞とも用いられる）М//Ма́ло-пома́лу станови́лось тепле́е.｜天気は少しずつ暖かくなっ…
ЧК [チェカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェカー]((略))Чрезвыча́йная коми́ссия по борьбе́ с контрреволю́цией, сабота́жем и спекуля́цией 〚露史〛反革命・サボタージュおよび投機取締…
отсту́кивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／отсту́кать受過-анный[完]〈[対]〉①((話))叩いて音を出す，コツコツ［トントン］鳴らす，（叩いて）拍子をとる②((話))（タイ…
пило́т [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔pilot〕①パイロット，飛行士②（モータースポーツなどの）パイロット③（シリーズものの）初回，予告編④〚IT〛ネ…
гу́сеница
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女3]①〚虫〛あおむし，毛虫，いもむし②キャタピラーгу́сеничный[形1]‐гу́сеничная ле́нта｜キャタピラー//гу́сеничный тра́ктор [хо́…
алма́з
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔diamond〕①((総称))ダイヤモンド，金剛石（[比較]宝石用に加工されたものはбриллиа́нт）②ガラス切り，ダイヤモンドカッターалм…
дру́жб|а [ドルージバ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドルージバ][女1]〔friendship〕①友情，友好，親交про́чная //дру́жба｜固い友情завяза́ть ‐дру́жбу｜親交を結ぶпорва́ть ‐дру́жбу｜絶交す…
распределя́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／распредели́ть-лю́, -ли́шь 受過-лённый (-лён, -лена́)[完]〔distribute〕〈[対]〉①分配する，配分する，割り当てる②配置す…
кре́м
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔cream〕①（食用の）クリームсли́вочный //кре́м｜バタークリーム②（化粧品としての）クリームувлажня́ющий //кре́м｜保湿クリ…
регули́рование
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔regulation〕①（関係などの）調整②整理，規制правово́е //регули́рование се́ти Интерне́т｜インターネットの法的規制③…
соверше́нств|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔perfection〕①完全であること，完璧，完成Она́ в ‐соверше́нстве владе́ет ру́сским языко́м.｜彼女はロシア語を完全にマスターしてい…
цита́т|а [ツィタータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツィタータ][女1]〔quotation〕引用，引用句［文］привести́ в ре́чи ‐цита́ту｜話に引用文［句］を入れるОтку́да //цита́та?｜どこからの引用かкон…
дру́г2 [ドルーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドルーク]生・対дру̀г дру́га 与дру̀г дру́гу 造дру̀г дру́гом 前дру̀г о дру́ге（★先行のдру̀гは不変，後続のдру́гは構文に応じてдру́г1と同様の単…
и́го
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]①((雅))圧制，抑圧，隷属под и́гом колониали́зма｜植民地支配下で②くびきтата́рское //и́го〚史〛タタールのくびき（ロシアにお…
гру́з [グルース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グルース][男1]〔weight, load, burden〕①重さ，重量；重い物поле́зный //гру́з｜正味重量②貨物，積み荷и́мпортный [э́кспортный] //…
пове́рх [パヴェールフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パヴェールフ][前]〔over, above〕〈[生]〉①…の上に；…の上からнаде́ть сви́тер //пове́рх руба́шки｜シャツの上にセーターを着る②……
боле́льщи|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐боле́льщица[女3]〔fan〕((話))ファン，サポーター，信奉者，共鳴者//боле́льщик за кома́нду «Дина́мо»｜ディナモチームのファンфутбо́льны…
ма́зать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ма́жу, ма́жешь 受過ма́занный[不完]／мазну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔smear, oil〕①〔完на//ма́зать, по//ма́зать〕(a)〈[対]〉〈液体・油…
гру́стн|ый [сн] [グルースヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сн][グルースヌイ]短-тен, -тна́, -тно, -тны́／-тны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔sad〕①悲しい，悲しげな，寂しそうな//гру́стный взгля́д…
шу́м [シューム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シューム]-а／-у 複-ы́[男1]〔noise, uproar, sensation〕①ノイズ，騒音Из-за //шу́ма спа́ть невозмо́жно.｜騒音で眠れないподня́ть //шу́м…
экспеди́ц|ия [エクスピヂーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エクスピヂーツィヤ][女9]〔expedition〕①遠征，探検（隊）；調査поля́рная //экспеди́ция｜極地探検（隊）маршру́т ‐экспеди́ции｜遠征ルー…
тру́бк|а [トループカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トループカ]複生-бок[女2]〔pipe, tube〕〔指小＜труба́〕①（喫煙用）パイプнаби́ть ‐тру́бку｜パイプにたばこを詰める②筒，筒状に巻…
сотру́дни|к [サトルードニク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サトルードニク][男2]／‐сотру́дница[女3]〔collaborator, employee〕①協力者，助力者О́н вы́полнил э́ту рабо́ту без ‐сотру́дников.｜彼は…
переводи́ть1 [ピリヴァヂーチ] [ピリヴィスチー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピリヴァヂーチ]-ожу́, -о́дишь, ... -о́дят 命-ди́[不完]／перевести́1[ピリヴィスチー]-веду́, -ведёшь 命-веди́ 過-вёл, -вела́ 能過-ве́дший 受…
ки́ст|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -е́й[女10]〔brush, cluster〕①ブラシ，はけ，筆，絵筆маля́рная //ки́сть｜ペンキ用はけ；画筆②ふさ（飾り）ска́терть с ‐кист…
ста́вить [スターヴィチ] [パスターヴィチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スターヴィチ]-влю, -вишь, ... -вят 命-вь 受過-вленный[不完]／поста́вить[パスターヴィチ][完]〔put, set〕〈[対]〉①立てる，（立てて）…
бо́льше [ボーリシェ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ボーリシェ]〔比較＜большо́й, вели́кий, мно́го〕[副]〔more〕①もっと［余計に］大きい［多い］//бо́льше все́х｜誰よりも//бо́льше че́м｜…
ста́д|ия [スターヂヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スターヂヤ][女9]〔stage, phase〕（発展の）段階，期，時期//ста́дия ро́ста｜成長期после́дняя //ста́дия боле́зни｜病気の末期бы́ть [находи́тьс…
отстава́|ть [ц] [アツスタヴァーチ] [ц] [アツスターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][アツスタヴァーチ]-таю́, -таёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／отста́ть[ц][アツスターチ]-а́ну, -а́нешь 命-а́нь[完]〔fall behind, be retarded〕…
маши́нка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нок[女2]①〔指小〕＜маши́на②((話))タイプライター（пи́шущая //маши́нка）③((話))小型機器類；ミシン，バリカン，マシン…
вин|о́ [ヴィノー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィノー]複ви́на[中1]〔wine〕①酒類，（主に）ワインармя́нское //вино́｜アルメニアワインбе́лое [кра́сное, ро́зовое] //вино́｜白［赤，…
че́твер|о [チェートヴィラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェートヴィラ]-ры́х, -ры́м, -ро／-ры́х, -ры́ми, -ры́х[数]((集合))〔four〕4人，4つ，4組（★→дво́е[語法]）У него́ //че́тверо дете́й.｜彼には…
фанта́з|ия [ファンタージヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ファンタージヤ][女9]〔fantasy, imagination〕①想像力бога́тая //фанта́зия｜豊かな想像力②空想，夢想，幻想полёт ‐фанта́зии｜空想…
штукату́рк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]①漆喰工事，漆喰で塗ること②漆喰покры́ть ‐штукату́ркой｜壁に漆喰を塗るОт стены́ отвали́лась //штукату́рка.｜壁から…