interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
煉瓦 れんが
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tijoloれんが造りの家｜uma casa construída com tijolos
końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
天井 てんじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teto天井の高い家｜casa com o teto alto
co・mi・ti・va, [ko.mi.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙 随行員，従者．comitiva fúnebre｜葬列．→acompañamiento[類語]．
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
ゆきかえり【行き帰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校への行き帰りとも私は歩いていますI walk to and from school.会社への行き帰りに乗るバスはいつも込んでいるThe bus I take on my way to and f…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][自]❶ 競う，競争する，張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.｜ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…
hoshí-zúkí-yo, ほしづきよ, 星月夜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí1＋yóru） A noite clara/com luar.
keńkṓ3, けんこう, 軒昂
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com ânimo.Iki ～ taru｜意気軒昂たる∥Animado.
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
ehón, えほん, 絵本
- 現代日葡辞典
- O livro ilustrado [com figuras] 「para crianças」.
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo；o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
しょとく【所得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an [one's] income；〔稼いだ金〕earnings（▼複数扱い）一家の所得a family's income国民所得the national income国民平均所得national per capita i…
commercialiser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]商品化する，販売する．commercialisation[女]
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
ichíi-senshin, いちいせんしん, 一意専心
- 現代日葡辞典
- De alma e coração；com toda a alma.
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上記のとおり｜de acordo com o acima mencionado
torcicolo /toxsiˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]首の凝りEstou com torcicolo.｜私は首が凝っている．
かつじ 活字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙tipo(男)，cara̱ttere(男)（da stampa） ¶大きな［小さな／8ポイント］活字で印刷する｜stampare in cara̱tteri grandi [in car…
けつごう 結合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，associazione(女)，congiunzione(女)，combinazione(女)；(2つのものの)accoppiamento(男)；〘化〙legame(男) ◇結合する 結合する けつ…
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste；(b) A comparação；o confronto；o conferir.～ seyo [shite kudasai]｜対照せよ［してください］∥Confira/Confront…
*com・pe・ten・te, [kom.pe.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 有能な，能力［資格］のある．persona muy competente｜たいへん有能な人．competente en historia de América Latina｜ラテンアメリカ…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
頬 ほお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bochecha彼女はほおを赤らめた｜Ela ficou com as bochechas coradas.
con・vul・sión, [kom.bul.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 けいれん，引きつけ．convulsión psicomotora｜精神運動発作．tener convulsiones｜けいれんを起こす．2 （地面などの）震動．3…
チェック‐メート
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] checkmate ) チェスで、王を取られ負けること。詰み。
official computer
- 英和 用語・用例辞典
- 公用パソコンofficial computerの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been s…
なぐさめ【慰め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) comfort; (a) consolation；《文》 solace（▼comfortは人の不幸を和らげて元気づけること．consolationは悲しみや失意を軽減すること．solaceは…
comparatisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（言語学，文学の）比較研究．comparatiste[名]
mmHg エムエムエッチジー
- 化学辞典 第2版
- millimeter of mercuryの略称．圧力の単位の一つ．国際単位系(SI単位)では，重力の加速度が正確に980.665 cm s－2 である場所で，密度が正確に13.595…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
むとんじゃく 無頓着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無頓着な 無頓着な むとんちゃくな (無関心な)indifferente ≪に a, verso≫；(気にしない)noncurante ¶…に無頓着である｜non preoccuparsi di ql.co…
きょうゆう 共有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所有権の)comproprietà(女)，proprietà(女) comune ◇共有の 共有の きょうゆうの in comproprietà, in (proprietà) comune；〘法〙indiviṣo ◇共…
とする 賭する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scomme̱ttere ql.co., rischiare ql.co. ¶彼らは命を賭して闘った．｜Si sfida̱rono rischiando la (loro) vita.
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
かんどう 感動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)，commozione(女)，profonda impressione(女) ◇感動する 感動する かんどうする e̱ssere commosso [toccato／intenerito] da ql…
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
kiń-pákú1, きんぱく, 金箔
- 現代日葡辞典
- A folha de ouro. decorar [cobrir] com ～.