corale1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 合唱の, 合唱のための canto ［composizione］ ～｜合唱曲 musica ～｜合唱音楽 società ～｜合唱団 lirica ～｜〘古ギ〙合唱つきの叙情詩 li…
とうちょう【盗聴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔電話の〕wiretapping；〔隠しマイクによる〕bugging彼は電話の盗聴をしたHe tapped the telephone (wires).彼らの会話を盗聴したHe listened in on…
かぶか 株価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙corso(男) di Borsa ◎株価規制 株価規制 かぶかきせい regolamentazione(女) dei prezzi di listino in borsa 株価指数 株価指数 かぶかし…
collettóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 （寄付金などを）集める人；徴収人, 集金人；収税係 ～ postale｜集配人. 2 ［(男)のみ］〘機〙多岐管, 集合管, 多シリン…
ぎんみ 吟味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣame(男) approfondito [attento／minuzioso], veri̱fica(女) ◇吟味する 吟味する ぎんみする eṣaminare ql.co., verificare ql.co.；(テス…
うきよえ 浮世絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe 【日本事情】浮世絵 Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tip…
ぎけつ 議決
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (決定)deciṣione(女)，risoluzione(女)；(議論の決定)deli̱bera(女)，deliberazione(女)；(可決)approvazione(女)；(表決)voto(男) ◇議決す…
energy-saving home electrical appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 省エネ家電 (=energy-saving household appliances)energy-saving home electrical appliancesの用例Ecopoints for purchases for energy-saving hom…
とりはだ 鳥肌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pelle(女) d'oca；〘医〙orripilazione(女) ¶鳥肌が立つ｜avere la pelle d'oca／(物事が主語で)far venire la pelle d'oca a qlcu.／fare accappona…
approvisionnement /aprɔvizjɔnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （必需品，食糧の）供給，補給，調達．renforcer la capacité d'approvisionnement｜自給能力を高める．approvisionnement (de A) en B｜（Ａ…
イタリア学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「Associazione di Studi Italiani in Giappone」。日本におけるイタリア学の発展と普及を図る。
しょっぱな 初っ端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ini̱zio(男)［複-i］ ¶しょっぱなからけんかになる．｜Appena incontrati, già li̱tigano.
trasmittènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]発信する, 送信する, 放送する apparecchio ～｜送信機 stazione ～｜放送局. [名](女) 1 放送局；送信機, 発信装置 ～ clandestina｜秘密放送局…
しめやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しめやかな しめやかな (もの静かな様子)silenzioso, quieto；(厳粛な様子)solenne ◇しめやかに しめやかに silenziosamente, quietamente； sol…
アップ‐ストア（App Store）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が運営する、iPhone、iPad、iPod touch用アプリケーションソフト（アプリ）の配信サービス。企業だけでなく、個人が自作アプリを配信…
App Store あっぷすとあ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アップル社が、自社製品であるiPad、iPhone、iPod touch向けにアプリケーションを提供するオンラインサービス。3GやLTEなどの移動体通信システム、Wi…
じゅうけつきゅうちゅう 住血吸虫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙bila̱rzia(女)，schistosoma(男)［複-i］
しょやく 初訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prima traduzione(女) ¶この小説は本邦初訳だ．｜Questo romanẓo è stato tradotto in giapponese per la prima volta.
judicial apprentice
- 英和 用語・用例辞典
- 司法修習生 司法実習生 (⇒Court Law)judicial apprenticeの関連語句the Advisory Committee on Administration of Legal Training for Judicial Appr…
or・na・men・to, [or.na.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 飾り，装飾；装飾品．2 〘比喩的〙 美点，美徳．3 〘複数で〙 〖宗〗 （礼拝用の）祭服と祭壇用具(＝ ～s sagrados)．
ふっとぶ 吹っ飛ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶風で看板が吹っ飛んだ．｜L'insegna del nego̱zio è stata trascinata via dal vento. ¶君の顔を見たとたん心配が吹っ飛んでしまったよ．｜A…
がくしき 学識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学問)dottrina(女)；(教養)erudizione(女)，cultura(女)；(知識)sapere(男)，conoscenza(女)；(教育)istruzione(女) ¶学識豊かな｜dotto／colto／sa…
にゅうさつ 入札
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (価格を提示すること：競売で)offerta(女) all'asta；(契約者を決めること)gara(女) d'appalto；(仕事の請け負い)offerta(女) in una gara di appalt…
おしこむ 押し込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詰め込む)riempire a forza ql.co. ≪を di≫ ¶競技場に5万人を押し込む｜stipare cinquantamila persone in uno sta̱dio ¶服をトランクに押…
さっそう 颯爽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さっそうと通りを歩く｜camminare con passo brioso per la strada ¶彼はさっそうたる姿で現れた．｜È apparso in un'eleganti̱ssima tenuta…
ぼしゅう 募集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人材の)reclutamento(男)；(募兵)arruolamento(男)；(寄付金・資金などの)raccolta(女) ◇募集する 募集する ぼしゅうする reclutare qlcu.； racco…
Com・o・ros /kάməròuz | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]コモロ連合（Union of Comoros）（◇アフリカのマダガスカル島北西沖のコモロ諸島を占める共和国；首都 Moroni）．
末子 まっし
- 日中辞典 第3版
- 小儿子xiǎo'érzi，老儿子lǎo'érzi．
May・day, may・day /méidèi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]メーデー（◇船舶・航空機が発する救難信号；⇒SOS）．［フランスm'aidez（Help me）の発音つづり］
administrative appeal law
- 英和 用語・用例辞典
- 行政不服審査法administrative appeal lawの用例Okinawa Defense Bureau filed an application asking Land, Infrastructure, Transport and Tourism…
rárī, ラリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rally）1 【(D)esp.】 A (re)batida (seguida, da bola, sem marcar pontos).2 [自動車の耐久競走] O rali (de automóveis).
アンドロイド‐アプリ
- デジタル大辞泉
- 《Android appsから》オペレーティングシステム（OS）のアンドロイドを搭載するモバイル端末向けに作成されたアプリケーションソフト。スマートホン…
bor・deaux, [bor.đó；ƀor.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[形] 〘性数不変〙 〘ラ米〙 ボルドー産ワインの；ワインレッドの．━[男] 〘ラ米〙 ボルドー産ワイン；ワインレッド（＝burdeos）．
nyū́-fámirī[uú], ニューファミリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. new family） A família nuclear (Só pais e filhos).
こくてい 国定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇国定の 国定の こくていの nazionale, approvato dallo Stato ◎国定教科書 国定教科書 こくていきょうかしょ libro(男) di testo obbligato…
たいあんきちじつ 大安吉日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大安吉日を選んで挙式する｜celebrare un matrimo̱nio in un giorno fortunato [propi̱zio] (secondo l'antico calenda̱rio g…
bútsuji, ぶつじ, 仏事
- 現代日葡辞典
- A cerimó[ô]nia budista (pelos mortos). [S/同]Hṓé；hṓjí(+)；hṓyṓ(+).
サバジオス Sabazios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 古代小アジア西部のフリュギアおよびリュディア地方を中心に崇拝された豊穣神。ギリシアへは前5世紀ごろに伝わり，しばしばディオニュソスと同一視さ…
hirákí-do, ひらきど, 開き戸
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku＋to） A porta articulada (com dobradiça e que abre para os dois lados). ⇒hikí-dó.
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
しんせい【申請】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) application；〔請願〕a petition申請する apply, make [file an] application ((for))彼は領事館にビザの交付を申請したHe applied to the con…
ないがい 内外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (内と外)l'interno(男) e l'esterno(男) ◇内外で 内外で ないがいで dentro e fuori ¶…の内外で｜all'interno e all'esterno di ql.co. ¶内外の情…
けっさい【決裁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sanction; approval ((of))決裁する sanction; approveこの案は大臣の決裁待ちだThis plan remains to be sanctioned by the Minister.／This plan i…
ぶんあつ 分圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物・化〙pressione(女) parziale ◎分圧器 分圧器 ぶんあつき 〘電〙partitore(男) di tensione
ぜにん 是認
- 小学館 和伊中辞典 2版
- approvazione(女)，consenso(男) ◇是認する 是認する ぜにんする (よいと認める)approvare ql.co. [che＋[接続法]], acconsentire(自)［av］a＋ql.c…
umí-tsúkéru, うみつける, 産み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜umú1＋…） Pôr ovos 「em」；desovar 「em」 (Diz-se dos peixes).Chō wa kyabetsu no ha ni tamago o ～｜蝶はキャベツの…
がいはく 該博
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇該博な 該博な がいはくな (広い)vasto, a̱mpio［(男)複-i］；(深い)profondo, approfondito ¶該博な知識｜vasta [profonda] erudizione [c…
Ver•zicht, [fεrtsÍçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 断念，放棄（▲言い換え：⇒verzichten）der Verzicht auf et4＼…4の断念auf et4 Verzicht leisten 〈üben〉＼…4を断念する；…
akú-úń, あくうん, 悪運
- 現代日葡辞典
- 1 [不運] A má [pouca] sorte.～ ni mimawareru｜悪運に見舞われる∥Ter pouca sorte.[S/同]Fú-un；hí-un. [A/反]Kṓ�…
daí-bákari, だいばかり, 台秤
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hakárí） A báscula (Balança para grandes pesos).