mi-hárású, みはらす, 見晴らす
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Ver [Avistar] (até ao longe)；ter uma vista panorâmica.Taka-dai kara machi ga hito-me de miharaseru｜高…
kiséí3, きせい, 既成
- 現代日葡辞典
- O estar já feito；consumado；existente；aceite.～ no jijitsu｜既成の事実∥O fa(c)to consumado.◇～ gainen既成概念A ideia feita [estere…
ańkḗto[ée], アンケート
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. enquête） O questionário [inquérito].～ o toru [okonau]｜アンケートを取る［行う］∥Fazer ～.◇～ chōsaア…
jisókú2, じそく, 自足
- 現代日葡辞典
- 1 [自分に必要なものを自分で都合し間に合わせること] O auto-abastecimento.～ suru｜自足する∥Auto-abastecer-se.◇～ keizai自足経済A economia au…
shṓjíkí-mónó[oó], しょうじきもの, 正直者
- 現代日葡辞典
- A pessoa honesta；o homem íntegro.～ ga son o suru [～ ga baka o miru]｜正直者が損をする［正直者が馬鹿を見る］∥Vivemos num mundo em …
té-buri, てぶり, 手振り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋furú） O gesto [gesticular/movimento dos braços ou mãos].～ o majiete hanasu｜手振りを交えて話す∥Falar gesticul…
shukúméí, しゅくめい, 宿命
- 現代日葡辞典
- O fado；o destino；a sorte；a fatalidade.～ o ninau｜宿命を担う∥Estar destinado 「a」.◇～ ron宿命論O fatalismo.◇～ teki宿命的「um caso」 Fa…
sō6[óo], そう, 層
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 A camada 「intelectual/de fósseis」；o estrato 「de carvão」；a faixa.～ o nasu｜層を成す∥Estar em [Formar] camadas…
súishō1, すいしょう, 水晶
- 現代日葡辞典
- O cristal (de rocha).◇～ dokei水晶時計O relógio de quartzo.◇～ hasshinki水晶発振器O oscilador de cristal.◇～ tai水晶体【Anat.】 O cr…
おかしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （こっけいな） engraçado；（奇妙な） estranhoその映画はとてもおかしかった｜Esse filme foi muito engraçado.おかしい，いつもと…
mibáé, みばえ, 見栄［映］え
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋haéru） O realce [atra(c)tivo]；o fazer vista.Kanojo wa akai doresu o kiru to ～ ga suru｜彼女は赤いドレスを着ると…
いくら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この時計はいくらですか｜Quanto custa este relógio?おいくらですか｜Quanto custa?／Quanto é?全部でいくらになりますか｜Qual �…
好み このみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gosto；preferência消費者の好みにあった製品｜produto adequado ao gosto do consumidorお好みでこしょうをかけてください｜Coloque pimenta…
keńshū́, けんしゅう, 研修
- 現代日葡辞典
- O estágio；o estudo e a prática.～ suru｜研修する∥Aprender na prática；fazer estágio.◇～ ryokō研修旅行A …
meíjín, めいじん, 名人
- 現代日葡辞典
- 1 [名手] O mestre；o perito；o artista；o ás.Fue no ～｜笛の名人∥Um mestre na [da] flauta.◇～ gei名人芸A a(c)tuação ma…
yuígóń, ゆいごん, 遺言
- 現代日葡辞典
- O testamento；a última vontade.Kare wa chichi no ～ ni yotte kaisha o hikitsuida｜彼は父の遺言によって会社を引き継いだ∥Ele ficou [co…
八月 はちがつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- agosto
ikókú, いこく, 異国
- 現代日葡辞典
- Um país estrangeiro/estranho.～ no tsuchi to naru｜異国の土となる∥Morrer (e ser enterrado) num ～.～ teki [fū] na｜異国的［風…
teítáraku, ていたらく, 体たらく
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O estado 「miserável」；a aparência.Nan to iu ～ da｜何という体たらくだ∥Em que estado estás! [Estás mesm…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
mṓteru[óo], モーテル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motel） O motel；o hotel para motoristas 「e prostituição」.
nuká-zúké, ぬかづけ, 糠漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru） O legume posto de conserva em pasta de farelo de arroz.
kokúzéí, こくぜい, 国税
- 現代日葡辞典
- O imposto (do Estado). [A/反]Chihṓzei. ⇒zeíkíń.
混ざる まざる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- misturar-se；combinar-se水と油は混ざらない｜A água e o óleo não se misturam.
油断 ゆだん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- descuido；negligência油断するな｜Não se descuide.私は油断していた｜Eu estava distraída.
おなら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- flatulência；gases intestinais；ventosidadeおならをする｜soltar flatos [gases intestinais]
枯れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- murchar；secar花が枯れた｜As flores murcharam.この木は枯れている｜Esta árvore está secando.
胸囲 きょうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medida da largura do peito [busto]彼は胸囲が90センチある｜O busto dele mede noventa centímetros.
鼻 はな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- nariz鼻の穴｜narinas私は鼻が詰まっている｜Estou com o nariz entupido [congestionado].鼻をかむ｜assoar o nariz
mé-isha, めいしゃ, 目医者
- 現代日葡辞典
- O médico da vista；o oftalmologista. [S/同]Gańká-i. ⇒mégane.
nagórí-óshíi, なごりおしい, 名残惜しい
- 現代日葡辞典
- Custoso na despedida.O-wakare suru no wa o-～｜お別れするのはお名残惜しい∥Quanto me custa despedir-me de si.
hifúkú2, ひふく, 被覆
- 現代日葡辞典
- O revestimento 「do fio」；o invólucro；a capa.～ suru｜被覆する∥Revestir.⇒ṓí3.
kańgyṓ2, かんぎょう, 勧業
- 現代日葡辞典
- O fomento da indústria.◇～ hakurankai勧業博覧会A feira [exposição] industrial.
サンプル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- amostra
sutṓru[óo], ストール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stole）(a) A estola；(b) O xa(i)lezinho (só para os ombros). [S/同]Katá-kake.
yuígá-ron, ゆいがろん, 唯我論
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 O solipsismo；o egoísmo absoluto [cego].◇～ sha唯我論者O solipsista；o egoísta cego.
kyṓséí6[oó], きょうせい, 教生
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “kyṓíkú jisshū́sei”) O (estudante) estagiário.
meíkṓ, めいこう, 名工
- 現代日葡辞典
- O grande mestre em artesanato.Tōgei no ～｜陶芸の名工∥O grande ceramista.[S/同]Meíshṓ.
zúshi2, ずし, 厨子
- 現代日葡辞典
- Um armário (Sobretudo para colocar estátuas budistas). ⇒butsúdáń.
しつこい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teimoso；insistente；importunoしつこい汚れ｜sujeira persistente彼はしつこく彼女につきまとった｜Ele seguiu-a importunamente.
…ね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 今日は暑いですね｜Hoje está quente, não está?彼は来ませんでしたね｜Ele não veio, veio?
zaíkyṓ1, ざいきょう, 在京
- 現代日葡辞典
- O estar em Tóquio.～ chū (ni [wa])｜在京中（に［は］）∥Durante a estad(i)a em Tóquio.
kíka4, きか, 奇禍
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O acidente；o desastre.～ ni au｜奇禍に遭う∥Ter um desastre.[S/同]Jíko. ⇒saínán.
kuí-ságáru, くいさがる, 食い下がる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Catrafilar [Insistir].Shitsumon o shite ～｜質問をして食い下がる∥Perguntar insistentemente.
kurépasu, クレパス
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. crayon＋Ing. pastel） O lápis de cera para pastel. ⇒kuréyon；pásuteru.
hósuteru, ホステル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hostel） A pousada；a hospedaria；a estalagem.◇Yūsu ～ユースホステルA pousada de juventude.
seńsókú, せんそく, 船側
- 現代日葡辞典
- O costado [lado/flanco] do navio.◇～ watashi船側渡しEntregue [Livre de despesas] no costado do navio；FAS.
suítáí3, すいたい, 酔態
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estado de embriaguez.～ o miseru｜酔態を見せる∥Ser visto bêbedo [embriagado] 「que vergonha!」.
egóísuto, エゴイスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. egoist ＜L.） O egoísta；a pessoa interesseira. [S/同]Rikóshúgí-sha.
gakkyū́2, がっきゅう, 学究
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O intelectual；o estudioso.～ hada no hito｜学究肌の人∥A pessoa com costela de ～.⇒gakúshá.