culture of print
- 英和 用語・用例辞典
- 活字文化culture of printの用例Japan should adopt a reduced tax rate system like European nations to preserve the culture of print.活字文化…
express one’s expectation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する期待感を表明するexpress one’s expectation forの用例Russian President Vladimir Putin expressed his expectation for increased inves…
industrial output data
- 英和 用語・用例辞典
- 鉱工業生産指数industrial output dataの関連語句industrial output index鉱工業生産指数 工業生産指数industrial output dataの用例The nation’s in…
abundant natural resources
- 英和 用語・用例辞典
- 豊富な天然資源abundant natural resourcesの用例Under the seafloor in Japan’s exclusive economic zone (EEZ), abundant natural resources are s…
aging of small business owners
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業主の高齢化aging of small business ownersの用例The aging of small business owners may prove to be a turn of events in the Japanese e…
military threat
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事的脅威military threatの用例Japan has to depend on the U.S. nuclear umbrella to defend itself from any North Korean military threats.日…
relating to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関する 〜に関して(の)relating toの用例The Japan Student Baseball Association presides over affairs relating to high school and universi…
talented human resources
- 英和 用語・用例辞典
- 有能な人材 優秀な人材talented human resourcesの用例Japan’s future development rests on its success or failure in nurturing talented human r…
rock bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)最低レベル どん底 大底 大底圏rock bottomの用例The national economy did manage to rise slightly above rock bottom.日本経済は、大底圏から…
criminal law
- 英和 用語・用例辞典
- 刑法 刑事法criminal lawの関連語句Criminal Law Revision Committee(英国の)刑事法改正委員会Special Criminal Law刑事特別法criminal lawの用例Pol…
ASEM
- 英和 用語・用例辞典
- アジア欧州会議 アジア欧州首脳会議 (Asia-Europe (summit) meetingの略。1996年3月、アジアと欧州の関係強化を目的としてバンコクで第一回首脳会議…
job security accord
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用維持協定job security accordの用例The Japan Trade Union Confederation (Rengo) will conclude a job security accord with management.日本労…
prophesy
- 英和 用語・用例辞典
- (動)予言する 予測するprophesyの用例Many pundits in Tokyo have prophesied the possible demise of U.S. primacy since the financial bubble bur…
Chinese government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 中国国債Chinese government bondsの用例Japan decided to buy Chinese government bonds with foreign exchange reserves in December 2011.日本政…
marine transportation
- 英和 用語・用例辞典
- 海上輸送marine transportationの用例Japan relies on marine transportation for imports of 90 percent of its energy and 60 percent of its food…
severe economic conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい経済状況severe economic conditionsの用例As long as the global recession continues, severe economic conditions will persist in Japan.…
protector
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保護者 擁護者 守護者 後援者 味方 保護するもの 安全装置 プロテクターprotectorの用例Incubator Bank of Japan started as a protector of sma…
shut out
- 英和 用語・用例辞典
- 締め出す 完封するshut outの関連語句shut up閉め切る 黙らせる 黙るshut outの用例A malfunction occurred in the electric grid, causing several …
freedom of opinion and expression
- 英和 用語・用例辞典
- 意見と表現の自由freedom of opinion and expressionの用例At the news conference of the Foreign Correspondents’ Club of Japan, David Kaye, U.N…
bilateral currency swap deal
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間通貨交換(スワップ)協定bilateral currency swap dealの用例As countermeasures against South Korean President Lee’s words and deeds, Japa…
cutter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)切断機 裁断機 切る人 裁断師 切る道具 (映画の)フイルム編集者 (予算などを)減らす人 沿岸警備艇 沿岸警備用小型監視船 小型船 小艇 快速帆船 …
pollutant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)汚染物質 汚染源pollutantの関連語句air pollutants大気汚染物質 大気汚染源environmental pollutant環境汚染物質pollutant load汚濁負荷Polluta…
product quality
- 英和 用語・用例辞典
- 製品の品質 商品の品質 品質product qualityの用例Japan boasts of having the world’s best technology and product quality in the manufacture of…
triangle merger
- 英和 用語・用例辞典
- 三角合併 (=triangular merger:買収する企業が、その子会社と被買収企業と合併させて傘下に収めるM&Aの手法。会社法制定で、2007年度から合併の対価…
war criminal
- 英和 用語・用例辞典
- 戦犯war criminalの用例China and South Korea regard Yasukuni Shrine, which honors Class-A war criminals together with the war dead, as a sym…
win a medal
- 英和 用語・用例辞典
- メダルを獲得するwin a medalの用例Japan has sent a delegation of 113 athletes to the 2014 Sochi Winter Olympics, including 65 women, and in …
nursing-care-related facilities
- 英和 用語・用例辞典
- 介護関連施設nursing-care-related facilitiesの用例Before the revision of the Immigration Control and Refugee Recognition Law, even if foreig…
Japan Fine Arts Exhibition
- 英和 用語・用例辞典
- 日本美術展覧会 日展 JFAXJapan Fine Arts Exhibitionの用例As fraudulent judging was revealed in the calligraphy section of the Nitten (Japan …
cannon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大砲(large heavy gun) 火砲 機関砲 ピストル はじき 二重軸cannonの関連語句cannon fodder一兵士 兵士たちcannon shot [shell]砲弾 砲撃cannon…
catch record
- 英和 用語・用例辞典
- 漁獲実績catch recordの用例As Japan’s haul of fish has decreased to one-third of its peak, Japan will approach the nations involved by propo…
domestic greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの国内排出量domestic greenhouse gas emissionsの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal…
illegal fishing
- 英和 用語・用例辞典
- 違法な漁業 密漁illegal fishingの用例The government and the LDP will substantially raise fines on illegal fishing by foreigners in Japan’s t…
international division of labor
- 英和 用語・用例辞典
- 国際分業international division of laborの用例Japan and China have established a system of international division of labor in which China im…
issue of the Senkaku Islands [Senkakus]
- 英和 用語・用例辞典
- 尖閣諸島問題issue of the Senkaku Islands [Senkakus]の用例Over the issue of the Senkaku Islands, Japan has maintained a consistent stance th…
lobby
- 英和 用語・用例辞典
- (名)圧力団体 ロビー団体 院外団 陳情団 (英国議会の)控え室 投票者用控え廊下(division lobby) ロビーlobbyの関連語句a lobby correspondent議会詰…
service [services] trade
- 英和 用語・用例辞典
- サービス貿易 サービスの取引 (国際収支での)サービス収支service [services] tradeの用例Japan’s services trade deficit in July 2013 was reduced…
class A [Class-A] war criminal
- 英和 用語・用例辞典
- A級戦犯class A [Class-A] war criminalの用例China and South Korea regard Yasukuni Shrine, which honors Class-A war criminals together with t…
aging population and declining birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子高齢化aging population and declining birthrateの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declining bir…
trading country [nation]
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易国 貿易立国trading country [nation]の用例As the foundation of Japan as a trading nation is eroding, the government and private sectors …
practical experience
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の経験 実際的経験 実地(の)経験 実務経験 実践的経験 実体験practical experienceの関連語句a person with practical experience in〜の実務経…
chronically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)慢性的に 絶えず 長期にわたって 常習的にchronicallyの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the …
accept the Potsdam Declaration
- 英和 用語・用例辞典
- ポツダム宣言を受諾するaccept the Potsdam Declarationの用例Regarding the Senkaku Islands, China insists that the islands, which were seized …
bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出 銀行融資bank lendingの用例The average daily balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 rose 0.7 percent from a year be…
Development Bank of Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 日本政策投資銀行Development Bank of Japanの用例Two domestic carriers have been given a total of ￥85 billion in emergency loans by the gove…
GTL products
- 英和 用語・用例辞典
- GTL製品GTL productsの用例The Japanese consortium and multinational companies plan to begin using gas harvested from the two gas fields to p…
trading balance
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易収支trading balanceの用例Japan’s 2012 trading balance, or exports minus imports, ran up a record deficit of ￥6.9 trillion, 2.7 times m…
consolidated deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結赤字consolidated deficitの用例In the April-June quarter, JAL suffered a consolidated deficit of ￥76.7 billion.4―6月期は、日本航空シス…
dominant buyer
- 英和 用語・用例辞典
- 最大の買い手dominant buyerの用例Japanese banks have become the dominant buyers of Japanese government bonds since 2008.邦銀は、2008年以降、…
life expectancy
- 英和 用語・用例辞典
- 平均寿命 平均余命life expectancyの用例Both Japanese men and women are believed to have the longest life expectancy in the world.日本人の平…
aging of roads
- 英和 用語・用例辞典
- 道路の老朽化aging of roadsの用例The aging of roads and other public infrastructure poses a serious problem in Japan.日本では、道路など社会…