きこく【帰国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 帰国する go [come] back to one's own country; return to one's homeland; go [come] (back) home帰国の途につくstart for home／start on one's h…
ikéru2, いける, 活［生］ける
- 現代日葡辞典
- Arranjar [Colocar；Dispor] flores ou plantas em jarra ou qualquer outro vaso com água.Toko-no-ma ni hana ga ikete aru｜床の間に花が…
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- （＜yudéru＋táko） O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ～ no yō ni akaku natta｜風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
setchū́1, せっちゅう, 折衷
- 現代日葡辞典
- A mistura [combinação] 「de estilos」；o compromisso 「entre os vários interesses」；o ser eclé(c)tico.～ suru…
ornar /oxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…で飾る［＋ com/de］Ela ornou o cabelo com flores.｜彼女は髪を花で飾った．ornar-se[再]身を飾る，装う．
keshṓ-bako[óo], けしょうばこ, 化粧箱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hakó）(a) A caixa [O estojo；maleta] com artigos de toucador/produtos de beleza； (b) A caixa enfeitada.
abolish or consolidate
- 英和 用語・用例辞典
- 統廃合するabolish or consolidateの用例To revamp its business, the firm plans to cut 14,000 jobs, about one-third of its total employees, an…
kaí-té, かいて, 買い手
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） O comprador.◇～ shijō買い手市場O mercado de compra [favorável ao ～] (Com mais oferta que procura).～ ga…
tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
とびあるく【飛び歩く・跳び歩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔忙しく方々を回る〕run aboutジェイは毎日職探しに飛び歩いたJay rushed about every day looking for a job.目撃者を求めて町中飛び歩いたHe rush…
そせい 組成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙compoṣizione(女) ◎組成式 組成式 そせいしき 〘化〙fo̱rmula(女) bruta 組成分 組成分 そせいぶん componente(男)，costituente(男…
involuntarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)思わず 無意識に 反射的に 不本意ながら やむを得ず 余儀なくinvoluntarilyの用例The number of the unemployed who involuntarily lost their j…
jū́ru[úu], ジュール
- 現代日葡辞典
- （＜J. P. Joule： Antr.） 【Fís.】 O joule；J.～ no hōsoku｜ジュールの法則∥As leis de ～.◇～ kōkaジュール効果O efeito …
tṓshu1[óo], とうしゅ, 投手
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O arremessador.◇Sawan ～左腕投手～ canhoto (G.) [esquerdo].◇Senpatsu ～先発投手～ que começa o jogo.◇Shōri [Kachi] …
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
joblessness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)失業 失業率 (=unemployment)joblessnessの用例Increase in corporate failures and joblessness in the United States will be another blow to…
tadórí-tsúku, たどりつく, 辿り着く
- 現代日葡辞典
- （＜tadóru＋…） Chegar [Alcançar] 「com muito esforço」.Chōjō ni ～｜頂上に辿り着く∥Chegar ao cume [cimo…
tsukúrí1, つくり, 作［造］り
- 現代日葡辞典
- （＜tsukúru）1 [つくること・つくられた物] A feitura；o feitio；o arranjo 「do jardim」；o estilo；a estrutura；a construç�…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
プリーストリー Priestley， John Boynton
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1894.9.13. ヨークシャー，ブラッドフォード[没]1984.8.14. ストラトフォードオンエーボンイギリスの劇作家，小説家，批評家。ケンブリッジ大学…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
inóchí-gáké, いのちがけ, 命懸け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kakéru1） O risco da própria vida.～ de chōsen suru｜命懸けで挑戦する∥Arriscar-se, jogando a vida；aceitar o de…
ā́chi[áa], アーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. arcus） O arco.～ gata [jō] no｜アーチ形［状］の∥Em (forma de) arco；arqueado.～ shiki damu｜アーチ式ダム∥A barragem c…
joy・ous /dʒɔ́iəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((文学))＝joyful．joyously[副]joyousness[名]
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
ぎょうじょう 行状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，condotta(女) ¶彼は行状を改めるべきだ．｜Lui dovrebbe ravvedersi.
hekígáń, へきがん, 碧眼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os olhos azuis.～ no hito｜碧眼の人∥A pessoa com [de] ～.◇Kōmō ～紅毛碧眼O ocidental 「holandês」 de cabelo rui…
formosura /foxmoˈzura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 美しさEsta cativa de grande formosura chamava-se Fátima.｜この非常に美しい囚われの女性はファティマといった．❷ す…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
justiça /ʒusˈtʃisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 正義，公正，公平a justiça social｜社会正義，社会的公正agir com justiça｜公平に行動する．❷ 司法，裁判，法…
journey
- 英和 用語・用例辞典
- (名)旅行 旅 行程 旅程 道のり (道路の)走行 走行距離 推移 進展 進出journeyの関連語句a journey of life人生の旅路a journey on foot徒歩旅行a jou…
caminhar /kamiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]歩くCaminhar faz bem á saúde.｜歩くことは健康によいcaminhar com as próprias pernas｜自分自身の足で歩くcaminhar 5 k…
kíkai3, きかい, 器械
- 現代日葡辞典
- O instrumento 「ó(p)tico」；o aparelho.◇～ taisō器械体操A ginástica com aparelhos.◇Iryō ～医療器械Os ～s m�…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
orí-kómú2, おりこむ, 織り込む
- 現代日葡辞典
- （＜óru2＋…）1 [織り物] Entretecer.Kinshi o orikonda kenpu｜金糸を織り込んだ絹布∥A [O pano de] seda entretecida com fios dourados.2 …
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms)；anatogaster sieboldii.
taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente；outra escola.～ jiai o suru｜他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…
big company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業big companyの用例Due to a shortened job-hunting period for university students, it may become even more difficult for smalle…
kaségu, かせぐ, 稼ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [働いて収入を得る] Ganhar a vida；trabalhar para ganhar.Kare wa jibun de gakushi o kaseide iru｜彼は自分で学資を稼いでいる∥Ele trabalha p…
tarírú, たりる, 足りる
- 現代日葡辞典
- （＜tarú2）1 [十分] Ser suficiente [bastante；adequado]；bastar [chegar].Kore de yō ga ～｜これで用が足りる∥Isto serve [chega…
ざつぶん【雑文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a literary miscellany; miscellaneous writings; random jottings雑誌に雑文を書いているI write casual essays for magazines.雑文家a writer on m…
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
トム ジョーンズ Thom Jones
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書作家国籍米国生年月日1945年出生地イリノイ州学歴ワシントン大学卒,アイオワ大学創作科卒受賞O.ヘンリー賞経歴海兵隊員、ボクサー、広告コ…
シトロエンC4ピカソ
- デジタル大辞泉プラス
- フランスのシトロエンが2007年から製造、販売している乗用車。5ドアのミニバン。5人乗り。派生車種として7人乗りのグランドC4ピカソがある。
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…