つたえる 伝える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知らせる)comunicare ql.co. a qlcu. [a qlcu. che＋[直説法]], far sapere ql.co. a qlcu. [a qlcu. che＋[直説法]], mandare [inviare] una not…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
負う おう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は交通事故で重傷を負った｜Ela sofreu ferimentos graves no acidente de trânsito.全ての責任を私が負う｜Eu arco com todas as respon…
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
戯れる たわむれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar犬と戯れる｜brincar com o cachorro
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
しゅわん 手腕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abilità(女)；(能力)capacità(女)；(才能)talento(男)；(熟達)bravura(女)，competenza(女) ¶手腕がある｜e̱ssere a̱bile [capace／co…
haíshókú1, はいしょく, 配色
- 現代日葡辞典
- A combinação de cores；o colorido.～ ga yoi [warui]｜配色が良い［悪い］∥As cores combinam bem [mal].
くみかえる 組み替える・組み換える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riordinare, riorganiẓẓare；(練り直す)rimpastare；(記事などを)ricomporre；〘生〙ricombinare ¶予算を組み替える｜rifare [rimaneggiare] il bila…
condecorar /kõdekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に勲章を授ける，叙勲するO governador condecorou os bombeiros pelos atos heróicos.｜知事は消防士たちの英雄的行為を称えるために勲…
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]気が進まないこと，不承不承，不本意com relutância｜嫌々．
シャンプー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- xampuシャンプーする｜lavar o cabelo com xampu
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
じっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- じっくり考える｜pensar com calma e devagar.
タオル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- toalhaタオルで拭く｜enxugar com uma toalha
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
とうじょう 登場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)，comparsa(女)；(舞台に現れること)entrata(女) in scena；(出現，デビュー)eso̱rdio(男)［複-i］，debutto(男) ◇登場する …
メチルグリーン メチルグリーン Methyl Green
- 化学辞典 第2版
- C26H33Cl2N3･ZnCl2(594.77)．メチルバイオレットにアルカリ性溶液(水-メタノール)中，塩化メチルを作用させてジカチオンにしたもの．市販品は塩素イ…
だいかぞく 大家族
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (多人数)fami̱glia(女) numerosa；(複合家族)fami̱glia(女) compo̱ṣita
はたせるかな 果たせるかな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶はたせるかな，うまくいった．｜È andata bene, pro̱prio come mi aspettavo. ¶はたせるかな，彼はこなかった．｜Non è venuto, pro̱…
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
テレコム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telecom telecommunication の略 ) 遠距離通信。電信・電話・テレビ、また電話回線にパソコン・ファクシミリを接続するなど、電…
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悲しげな，哀れっぽい，愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.｜作品は悲しげな音楽で始まった．
いだてん 韋駄天
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は韋駄天のごとく走った．｜Correva come una lepre [come un raẓẓo／a tutta birra／come un fu̱lmine].
ceticismo /setʃiˈsizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]懐疑的態度，懐疑論com ceticismo｜疑いながら．
kéishi3, けいし, 罫紙
- 現代日葡辞典
- O papel com linhas. ⇒kéi5；kéisen2.
げきだん 劇団
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compagnia(女) teatrale [dramma̱tica］ ◎劇団主宰者 劇団主宰者 げきだんしゅさいしゃ direttore(男)［(女)-trice］di una compagnia teatr…
sarígénái, さりげない, さり気ない
- 現代日葡辞典
- 「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [&#x…
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
てってい 徹底
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押し貫くこと) ◇徹底的な［した］ 徹底的な てっていてきな 徹底した てっていした completo, intero ◇徹底的に 徹底的に てっていてきに comp…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
しょうい 小異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶小異を捨てて大同に就く｜superare le pi̱ccole controve̱rsie per raggiu̱ngere uno scopo comune
－なんて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (非難の気持ちを表して) ¶嘘をつくなんていったいなぜだ．｜Ma perché hai mentito? 2 (軽蔑・軽視して) ¶報酬なんてどうでもいいんです．｜Non mi…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
franqueza /frɐ̃ˈkeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]率直さ，誠実さfalar com franqueza｜率直に話す．
diviseur /divizœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖数学〗 除数，約数．le plus grand commun diviseur｜最大公約数（略 PGCD）．
とりつぐ 取り次ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仲介する)fare da intermedia̱rio (a qlcu.) 2 (伝達する)traṣme̱ttere ql.co., comunicare ql.co. a qlcu.； annunciare ql.co. a…
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
gachítto, がちっと
- 現代日葡辞典
- Com firmeza [força].～ katai akushu o kawasu｜がちっと固い握手を交わす∥Dar um forte aperto de mão [uma grande mãozada].
kirí-áú, きりあう, 切［斬］り合う
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Lutar com espadas.
ほうち 放置
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇放置する 放置する ほうちする lasciare ¶あの車は3日前からあそこに放置されている．｜Quella ma̱cchina è abbandonata là da tre giorni.…
kū́réí[uú], くうれい, 空冷
- 現代日葡辞典
- A refrigeração com [por] ar.～ shiki (no) enjin｜空冷式（の）エンジン∥O motor refrigerado com [por/a] ar.⇒suíré…
ならわす 習わす・慣わす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶娘にピアノを習わせることにした．｜Ho deciṣo di far imparare il piano a mia fi̱glia. ¶人々が言い習わしてきたように｜come si suo…
酢酸鉄 (さくさんてつ) iron acetate
- 改訂新版 世界大百科事典
- 酸化数Ⅱの鉄の酢酸塩と酸化数Ⅲの鉄に酢酸イオンが配位した錯体が知られている。（1）酢酸鉄（Ⅱ） 化学式Fe（CH3COO）2。鉄片を酢酸中に長時間放置す…