kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
微笑み ほほえみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorrisoほほえみを浮かべて｜com um sorriso nos lábios
ketsúbéń, けつべん, 血便
- 現代日葡辞典
- (Patol.) As fezes com sangue. ⇒ketsúnyṓ.
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
頬 ほお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bochecha彼女はほおを赤らめた｜Ela ficou com as bochechas coradas.
ロジウムカルボニル ロジウムカルボニル rhodium carbonyl
- 化学辞典 第2版
- Rh4(CO)12，Rh6(CO)16およびRh2(CO)8が知られている．【Ⅰ】Rh4(CO)12は，Rh金属に高圧でCOを反応させて得られる生成物を熱して合成する．赤色の結晶…
considerably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)かなり 相当(に) ずいぶん 大幅にconsiderablyの関連語句dip considerably to〜まで大幅に低下[下落、反落]するslow considerably大幅に減速する…
secession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分離 離脱 分離独立 脱退 脱会 脱党secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral sece…
income tax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税の税収 所得税収入income tax revenueの用例Income tax revenue in fiscal 2011 is expected to be ￥13.49 trillion.2011年度の所得税の税収…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
ar・beits•los, [árbaItsloːs° ア(ル)バィ(ツ)ろー(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付）（述)仕事のない，失業しているarbeitslose Menschen＼失業者．2 Ar・beits•lo・se [árbaItsloːzə][男] […
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
balloon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)膨(ふく)らむ かさむ 増大する 急増する 急騰する 高騰する 気球で飛行[上昇]する 値を挙げる 膨(ふく)らませる (⇒lead)balloonの用例Japan saw …
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
ซ้อม sɔ́ɔm ソーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（完全にできるように）練習する，リハーサルをする◆［ซ้อม＋Ａ（名詞・動詞）］Ａのリハーサルをするซ�…
mukṓ-kizu[óo], むこうきず, 向こう傷
- 現代日葡辞典
- A ferida [cicatriz] na testa.～ no aru otoko｜向こう傷のある男∥O homem com uma ～.
incompatível /ĩkõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] incompatíveis］[形]⸨男女同形⸩❶ …と両立できない，相容れない［＋ com］A censura é incompatível com a democ…
semifinals
- 英和 用語・用例辞典
- (名)準決勝戦 準決勝 (準決勝の2試合)semifinalsの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat…
hṓmú-rū́mu[hoó-rúu], ホームルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home room） A reunião do professor com os alunos.
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
kónbi, コンビ
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de konbinēshon) A combinação；o duo；o par.～ o kumu｜コンビを組む∥Juntar-se；formar um ～.◇Mei ～名コンビUm b…
ánda, あんだ, 安打
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O golpe certeiro (Com que se alcança uma base).～ o utsu [hanatsu]｜安打を打つ［放つ］∥Dar um ～.[S/同]Hítto(…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
tańsán-sui, たんさんすい, 炭酸水
- 現代日葡辞典
- A água gasosa [gas(e)ificada/com gás].
是非 ぜひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぜひいらしてください｜Venha sem falta.ぜひ参加したいです｜Quero participar com certeza.
chief justice
- 英和 用語・用例辞典
- 主席裁判官 裁判長 最高裁判所長官chief justiceの関連語句Chief Justice of the Supreme Court日本の最高裁判所長官Chief Justice of the United St…
bénshi, べんし, 弁［辯］士
- 現代日葡辞典
- 1 [弁舌の巧みな人] Aquele que fala com eloquência. [S/同]Nṓbéńká.2 [演説する人] O orador. [S/同]Eń…
Ecotourism Promotion Law
- 英和 用語・用例辞典
- エコツーリズム推進法Ecotourism Promotion Lawの用例The Ecotourism Promotion Law went into force in April 2008.エコツーリズム推進法は、2008年…
high performance [high-performance] computer
- 英和 用語・用例辞典
- 高性能コンピュータhigh performance [high-performance] computerの用例This 256-megabit DRAM will be used in high performance computers that s…
privately place [issue]
- 英和 用語・用例辞典
- 私募発行するprivately place [issue]の用例In May 2014, the company privately placed two million special warrants to purchase new common shar…
いやいや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- いやいや仕事をする｜trabalhar com má vontade
สมาคม samaakhom サマーコム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]協会，会สมาคมกีฬาฟุตบอลแ…
ウルフ200
- デジタル大辞泉プラス
- スズキが1992年から製造・販売したオートバイ。総排気量195cc（普通自動二輪車）。エンジン形式は水冷2ストローク単気筒。オフロードタイプのTS200R…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は怒っている｜Eu estou brava.彼はすぐ怒る｜Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った｜Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
หลอม lɔ̌ɔm ローム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（鉄・金などを）溶かす，溶解するหลอมทอง [lɔ̌ɔm thɔɔ…
concordância /kõkoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一致，調和concordância de opiniões｜意見の一致．❷ 【文法】一致concordância do verbo com o sujeito…
jitsúmú-ká, じつむか, 実務家
- 現代日葡辞典
- A pessoa com talento administrativo/prático.
เทอม thəəm ターム トゥーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]〔教育〕（学校・大学の）学期（★英語termより）เทอมที่ ๑ [thəəm th&…
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
ほうき【×箒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a broomほうきの柄a broomstick部屋をほうきで掃くsweep a room with a broomほうき星a comet
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
コークス 独 Koks
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carbone(男) coke［無変］；〔英〕coke［kok］(男)［無変］，coc(男)［無変］，coche(男)［無変］
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.