ogórú2, おごる, 驕る
- 現代日葡辞典
- 1 [慢心する] Ser arrogante；vangloriar-se.Ogori-takabutta hitobito｜驕り高ぶった人々∥As pessoas arrogantes [cheias de si].～ Heike [Ogoreru…
hoń-dáí2, ほんだい, 本代
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋daíkíń）(a) O preço do livro； (b) O dinheiro para livros.～ ga kasanda｜本代がかさんだ∥Gastei muito em…
ぎょうずい【行水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔たらいで〕行水をする have [take] a bath in a washtub; wash oneself in a tubからすの行水をするhave a quick bath❷〔身を清めること〕cleanse…
shíhai1, しはい, 支配
- 現代日葡辞典
- 1 [勢力下に置くこと] O controle/o；a superintendência；o governo；o domínio.～ suru｜支配する∥Controlar；governar；dominar；i…
きりだす【切り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切って運び出す〕山から木材を切り出すbring down logs from a mountain山から切り出したばかりの材木timber fresh from a mountain石材を切り出…
まあ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔勧誘やなだめる気持ちを込めて〕まあお寄りくださいWhy don't you drop in?まあ頼んでごらんJust ask him.まあそう言うなCome on, don't say that…
yarí-kónásu, やりこなす, 遣りこなす
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Fazer [Executar] 「bem」；conseguir fazer.Muzukashii shigoto o ～｜難しい仕事をやりこなす∥～ um trabalho difíci…
illegally collect the coral
- 英和 用語・用例辞典
- サンゴを密漁するillegally collect the coralの用例The fishery management official of China’s Xiangshan County in Zhejiang Province said that…
harsh punishment
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい刑罰 厳しい罰 厳罰harsh punishmentの用例The fishery management official of China’s Xiangshan County in Zhejiang Province said that th…
のどか 長閑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇のどかな のどかな mite, tranquillo, calmo, sereno ¶のどかな風景｜paeṣa̱ggio dolce [ameno] ¶のどかな日々を過ごす｜trasco̱rre…
shṓgṓ1[shoó], しょうごう, 称号
- 現代日葡辞典
- （⇒shṓ7）O título.Hakase no ～ o ataeru [ukeru]｜博士の称号を与える［受ける］∥Outorgar/Conferir/Dar [Receber] o ～ de doutor.…
ジェー‐ディー‐エル【JDL】［Jewish Defense League］
- デジタル大辞泉
- 《Jewish Defense League》ユダヤ防衛連盟。米国の右翼的なユダヤ人組織。本部はロサンゼルス。
kṓtéń6[oó], こうてん, 荒天
- 現代日葡辞典
- O tempo bravo [proceloso].～ o okashite kōkai suru｜荒天を冒して航海する∥Navegar com ～.
ころがりおちる【転がり落ちる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ボールなどが〕roll down ((a slope))；〔倒れて落ちる〕tumble [fall] down ((the stairs))ベッドから転がり落ちたHe fell out of bed.&…
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
wakáru, わかる, 分かる
- 現代日葡辞典
- 1 [知れる] Entender；compreender；perceber；acreditar [crer]；conhecer；saber；ver.Ano hito ga hito-goroshi o suru to wa wakaranai mono da…
kikásérú2, きかせる, 聞かせる
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1）(a) Contar；ler a alguém.Hahaoya wa jibun no kodomo ni maiban dōwa o yonde kikaseta｜母親は自分の子供に毎晩…
karí-kíru, かりきる, 借り切る
- 現代日葡辞典
- （＜karírú＋…） Alugar [Reservar] completamente 「as salas」. ⇒kashí-kírí.
cool down the overheating economy
- 英和 用語・用例辞典
- 過熱気味の景気を鎮めるcool down the overheating economyの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy dec…
あいせき 哀惜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご尊父の死の知らせに接し哀惜の念に堪えません．｜La noti̱zia della morte di Suo padre mi ha riempito di dolore.
つめあわせる 詰め合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶チョコレートの詰め合わせ｜assortimento di cioccolatini／cioccolatini assortiti ¶いろいろなお菓子を箱に詰め合わせる｜preparare una sca…
まくる【×捲る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔巻き上げる〕ズボンのすそ［シャツのそで］をまくるroll up one's trousers [sleeves]スカートをまくるtuck up one's skirt彼女は着物のすそをま…
ならす【×馴らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手なづける〕tame；〔訓練する〕train；〔家畜化する〕domesticateゴリラをならすtame a gorillaいるかをならして芸をさせるtrain [teach] a dolph…
イーストウッド Eastwood, Clint
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1930.5.31. カリフォルニア，サンフランシスコアメリカ合衆国の映画俳優，監督。フルネーム Clinton Eastwood, Jr.。大不況のさなかに生まれ，子…
sneeze /sníːz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)くしゃみする．not [nothing] to be sneezed [to sneeze] at AＡ（金額など）が相当なものである．Twenty dollars is not to sneeze at.２０…
launch of the second Abe administration
- 英和 用語・用例辞典
- 第二次安倍政権の発足launch of the second Abe administrationの用例As of late December 2014 since the launch of the second Abe administration…
múd・flàp
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((英))（車の）泥よけ（((米))splash guard）．
kaké-káérú, かけかえる, 掛［懸・架］け替える
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1 1＋…） Trocar；substituir.Hashi o ～｜橋を架け替える∥Reconstruir a ponte.Shosai no e o ima ni ～｜書斎の絵を居間に掛け替…
名産
- 小学館 和西辞典
- producto m. famoso, especialidad f.明石市の名産は何ですか｜¿Cuál es el producto típico de la ciudad de Akashi?
policy measures
- 英和 用語・用例辞典
- 政策手段 政策policy measuresの用例As the Japanese economy has been slowing down, the Bank of Japan judged that quick implementation of poli…
むくみ【▲浮▲腫み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- swelling, edema [idíːmə]；〔水腫〕dropsy顔にむくみが出ているYour face is swollen [bloated].むくみが引いたThe swelling has subsided [gone do…
キャッシュ cash
- 日中辞典 第3版
- 现金xiànjīn，现款xiànkuǎn．～キャッシュで払う｜付现金；用现金支付．キャッシュオンデリバ…
かげん【加減】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔足し算と引き算〕addition and subtraction&fRoman2;❶〔調節すること〕adjustment, moderation；〔手加減〕an allowance加減する 〔調節…
cash transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 送金 (=cash remittance:⇒multilateral accord)
こべつ【戸別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- each house戸別の door-to-door; house-to-house戸別に from door to door戸別訪問戸別訪問して百科事典を売っているHe goes from house to house se…
パリアイヌ pariah dog
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 食肉目イヌ科。家犬が野生化したもので，東南アジア，中近東に広くみられる。体形は自然選択による地域的変異が多く一定しないが，大部分は中型。毛…
やすうけあい【安請け合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- １週間で残りの仕事を仕上げると安請け合いしたがついにできなかったI promised 「too readily [rashly] to finish the work in a week, but I wasn'…
Flashゲーム
- 知恵蔵mini
- コンピューターゲームの一種で、アドビシステムズ社が2005年に買収した規格「Adobe Flash」を用いて作成されたゲームの総称。「Adobe Flash Player」…
tsumá2, つま
- 現代日葡辞典
- A guarnição [O acompanhamento] de verdura aos fios ou às tiras.Sashimi no ～｜刺身のつま∥～ do sashímí.
blank check [cheque]
- 英和 用語・用例辞典
- (金額未記入の)白紙小切手 白地小切手 完全な行動の自由 自由行動権 白紙委任blank check [cheque]の関連語句give A a blank checkAに完全に任せる A…
high costs
- 英和 用語・用例辞典
- コスト高high costsの用例To avoid the high costs of operating domestically, Japanese companies are moving their production overseas. And thi…
shakú-yá, しゃくや, 借家
- 現代日葡辞典
- A casa alugada.◇～ nin借家人O inquilino；o locatário.[A/反]Kashí-yá.
かなしみ 悲しみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tristezza(女)；(苦悩)dolore(男)，pena(女)；(哀惜)rimpianto(男)，amarezza(女)；dispiacere(男) ¶悲しみのあまり｜per il troppo dolore ¶悲しみ…
れいぶん【例文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an illustration; an illustrative sentence語句の用法を示す例文「an illustration of [an example illustrating] the use of a phrase例文の多い和…
bónbon2, ぼんぼん
- 現代日葡辞典
- (Im. de bater as horas) Don, don.Hashira-dokei ga ～ to jihō o ustu｜柱時計がぼんぼんと時報を打つ∥O relógio de parede d…
てがたな 手刀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶手刀ですいかを割った．｜Ho rotto il coco̱mero colpe̱ndolo con il fianco della mano [con un colpo di karate].
slash jobs
- 英和 用語・用例辞典
- 人員を削減するslash jobsの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable routes and decommissioned ineffic…
dasséń, だっせん, 脱線
- 現代日葡辞典
- 1 [汽車などの] O descarrilamento.Kisha ga ～ shite tenpuku shita｜汽車が脱線して転覆した∥O comboio [trem] descarrilou e tombou [virou-se].2…
farming system
- 英和 用語・用例辞典
- 農業システム 営農体制farming systemの用例To establish efficient farming system by enabling large-scale farming, the LDP pursues a policy of…
extra bonus
- 英和 用語・用例辞典
- 特別ボーナスextra bonusの用例The company has doled out the extra bonus of ￥500 to all employees for 41 working days in a row.同社では、41…