幸い
- 小学館 和西辞典
- felicidad f.不幸中の幸いだ｜¡Menos mal!これ幸いとばかり｜aprovechando la ocasión幸いするfavorecer雨がうちのチームに幸いした｜…
深酔い
- 小学館 和西辞典
- 深酔いするemborracharse mucho
追い回す
- 小学館 和西辞典
- perseguir, ⸨慣用⸩andar tras ALGUIEN有名人を追い回す｜perseguir a un[una] famoso[sa] por todas partes私は雑事に追い回されている｜Los quehace…
生まれつき
- 小学館 和西辞典
- por naturaleza彼は生まれつき勤勉な男だ｜Él es trabajador por naturaleza.生まれつきのinnato[ta], de nacimiento
放つ
- 小学館 和西辞典
- 海に稚魚を放つ｜soltar los alevines en el mar野に牛や馬を放つ｜soltar las vacas y los caballos en el campoスパイを放つ｜enviar a un[una] es…
組み合わせ
- 小学館 和西辞典
- combinación f., （試合の） emparejamiento m.青と白の組み合わせ｜combinación f. del azul y el blanco準決勝の組み合わせは抽選で…
警視
- 小学館 和西辞典
- 警視総監superintendente com. general警視庁Departamento m. de Policía Metropolitana de Tokio
受ける/請ける
- 小学館 和西辞典
- 1 （受け止める） recibir, atraparボールを受ける｜⌈recibir [atrapar] una bola2 （得る・もらう） obtener, ganar, （もらう） recibir賞…
引き裂く
- 小学館 和西辞典
- rasgar, desgarrar, （ずたずたに） hacer pedazos ALGO, romper
運び出す
- 小学館 和西辞典
- sacar ALGO fuera家具を外に運び出す｜sacar fuera los muebles
抹香鯨
- 小学館 和西辞典
- cachalote m.
花/華
- 小学館 和西辞典
- flor f.四季折々の花｜flores fpl. ⌈de temporada [estacionales]社交界の花｜⌈estrella f. [flor f.] de la sociedad花の都｜ciudad …
払う
- 小学館 和西辞典
- pagar, desembolsarすすを払う｜limpiar el hollín, deshollinarほこりを払う｜⌈quitar [sacudir] el polvoハエを払う｜espantar las …
混乱
- 小学館 和西辞典
- confusión f., desorden m.混乱が起きる｜⌈producirse [surgir] una confusión混乱に陥る｜⌈caer [incurrir] en una co…
富
- 小学館 和西辞典
- riqueza f., （財産） fortuna f.富を得る｜hacer fortuna, conseguir riqueza富をもたらす｜crear riqueza巨万の富を築く｜amasar una inmensa fort…
院内感染
- 小学館 和西辞典
- infección f. ⌈nosocomial [intrahospitalaria]院内感染する⌈contraer [adquirir, coger] una infección dentro del ho…
記憶
- 小学館 和西辞典
- memoria f., （思い出） recuerdo m.あいまいな記憶｜memoria f. ⌈vaga [borrosa]幼年期の記憶がある｜⌈conservar [guardar] la memor…
常任
- 小学館 和西辞典
- 常任のpermanente常任委員miembro com. permanente de un comité常任委員会comité m. permanente常任指揮者director[tora] mf. titula…
間
- 小学館 和西辞典
- （部屋） habitación f.; （空間） espacio m., intervalo m., （時間） tiempo m., （中断の時間） pausa f., intervalo m.三間の家｜casa f…
ベニヤ
- 小学館 和西辞典
- ベニヤ板contrachapado m.
拒否
- 小学館 和西辞典
- rechazo m., denegación f.拒否するrechazar, denegar要求を拒否する｜rechazar una demanda拒否権veto m., derecho m. de veto拒否権を行使…
みっちり
- 小学館 和西辞典
- （十分に） mucho, suficientemente, （厳しく） severamente, con severidad, rigurosamenteみっちり勉強する｜estudiar concienzudamenteみっちり…
我慢
- 小学館 和西辞典
- （忍耐力） paciencia f., aguante m., （寛大） tolerancia f. ⇒にんたい（忍耐）我慢強い｜paciente, sufrido[da]我慢できない｜⸨慣用⸩no poder ⸨c…
数
- 小学館 和西辞典
- número m., （数字） cifra f.3桁の数｜número m. de tres ⌈cifras [dígitos]数知れない｜innumerable, incontable数多…
油田
- 小学館 和西辞典
- ⌈yacimiento m. [campo m.] petrolífero油田を発見する｜descubrir un yacimiento de petróleo海底油田yacimiento m. petrol&#…
産休
- 小学館 和西辞典
- baja f. por ⌈maternidad [parto]産休をとる｜⌈tomar [coger] una baja por maternidad産休期間período m. de baja por matern…
擁護
- 小学館 和西辞典
- defensa f., protección f.擁護するdefender, hacer una apología ⸨de⸩人権を擁護する｜defender los derechos humanos憲法を擁護する…
大層
- 小学館 和西辞典
- （非常に） muy, mucho ⇒たいへん（大変）・とても・ひじょう（⇒非常に）たいそうにぎわっている｜estar muy animado[da]孫をたいそう甘やかす｜mima…
検算
- 小学館 和西辞典
- prueba f.検算するhacer la prueba, someter ALGO a prueba, comprobar la operación
店
- 小学館 和西辞典
- tienda f., comercio m., ⸨南米⸩ negocio m.店を出す｜⌈poner [montar] una tienda店をたたむ｜cerrar una tienda店を開ける［閉める］｜…
紙
- 小学館 和西辞典
- papel m.一枚の紙｜un papel, una hoja (de papel)紙を漉く｜⌈fabricar [elaborar] papeles紙を切る｜cortar un papel紙を折る｜plegar un pa…
貿易
- 小学館 和西辞典
- comercio m. ⌈exterior [internacional], intercambio m. comercial貿易に従事する｜dedicarse al comercio exterior貿易を振興する｜fomenta…
陣痛
- 小学館 和西辞典
- dolores mpl. de parto, ⸨医学⸩ contracciones fpl. (uterinas)陣痛が始まっている｜tener contracciones
摘み取る
- 小学館 和西辞典
- recoger, cortar悪の芽を摘み取る｜cortar el ⌈germen [brote] de un mal
働き掛け
- 小学館 和西辞典
- iniciativa f., presión f.学生たちの働きかけで義援金が地震の被災者に送られることになった｜Por iniciativa de los estudiantes, han deci…
温室
- 小学館 和西辞典
- invernadero m.温室でトマトを育てる｜cultivar tomates en invernadero温室効果efecto m. invernadero温室効果ガス｜gases mpl. de efecto invernad…
何らか
- 小学館 和西辞典
- 何らか（の）alguno[na], uno[na] u otro[tra]何らかの理由で｜por alguna razón何らかの方法で｜a través de cualquier medio何らか…
企業
- 小学館 和西辞典
- empresa f., sociedad f., firma f.企業を経営する｜⌈gestionar [administrar] una empresa企業を興す｜crear una empresa企業の社会的責任｜…
危機
- 小学館 和西辞典
- crisis f.[=pl.]エネルギー危機が迫る｜Se avecina una crisis energética.財政危機が深刻化する｜Se agudiza la crisis financiera.危機に臨…
コーヒー
- 小学館 和西辞典
- café m.コーヒーの木｜cafeto m.コーヒーの豆｜granos mpl. de caféおいしいコーヒー｜café m. rico濃いコーヒー｜café…
突き返す
- 小学館 和西辞典
- devolver, （拒絶する） rechazar, rehusar報告書を突き返す｜rechazar el informe
多芸
- 小学館 和西辞典
- 多芸なpolifacético[ca]多芸な人｜persona f. polifacética多芸は無芸 ⸨諺⸩Aprendiz de todo y maestro de nada.
どうにも
- 小学館 和西辞典
- どうにも手の施しようがない｜No podemos hacer absolutamente nada.
才能
- 小学館 和西辞典
- talento m., genio m.才能のある｜dotado[da], talentoso[sa]語学の才能がある｜tener ⌈facilidad [talento] para los idiomas才能のない｜si…
発破
- 小学館 和西辞典
- dinamitazo m.発破をかける （爆破する） dinamitar, volar ALGO con dinamita, （励ます） animar, estimular
押し出す
- 小学館 和西辞典
- empujar hacia fuera ⌈a ALGUIEN [ALGO]相手を押し出す｜⸨相撲⸩ sacar del ring a su rival de un empujón
ほんのり
- 小学館 和西辞典
- ligeramente, suavementeほんのり頬を染める｜⌈ruborizarse [sonrojarse] ligeramente
礼
- 小学館 和西辞典
- （謝意） agradecimiento m., gratitud f., （礼儀） cortesía f., （お辞儀） reverencia f.礼を言う｜dar las gracias ⸨a⸩, agradecer, &#x…
守る/護る
- 小学館 和西辞典
- defender, （自然を） proteger, conservar, （法律を） cumplir, respetar国を守る｜defender a su país身を守る｜defenderse頭を守る｜prot…
渦中
- 小学館 和西辞典
- 渦中の人｜⌈persona f. [personaje m.] en el ojo del huracán事件の渦中にある｜verse involucrado[da] en el caso, ⸨慣用⸩estar en …