ノニウス・マルケルス Nonius Marcellus
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 4世紀前半のローマの百科全書作者。ヌミディア出身。息子のために書いた『学問要約』 De Compendiosa Doctrina (20巻) が第 16巻を除いて現存し，古…
káge-hinata, かげひなた, 陰日向
- 現代日葡辞典
- Às escondidas e às claras.～ naku hataraku｜陰日向なく働く∥Trabalhar (sempre) conscienciosamente.
yū́bín-kyoku[uú], ゆうびんきょく, 郵便局
- 現代日葡辞典
- Os [A agência dos] correios.◇～ chō郵便局長O administrador dos ～.◇～ in郵便局員O funcionário dos ～.
Venus de Milo
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ミロのビーナス（Venus of Melos）．
***for・zar, [for.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [20][他]1 ⸨a＋不定詞／a que＋接続法…することを⸩ 〈人に〉強いる，無理強いする．Me han forzado a venir.｜私は無理やり来させられた．2 酷使する…
radiazióne1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘物〙放射；放射物；放射線 ～ luminosa｜発光 radiazioni beta ［gamma］｜ベータ［ガンマ］線.
あっぱれ 天晴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (掛け声)Bene!；Bravo!（▲相手の性・数に合わせて語尾変化する） ¶あっぱれな振る舞い｜sple̱ndido comportamento／un bel gesto ¶敵ながらあ…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
かんせん 感染
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (病気の)infezione(女)，conta̱gio(男)［複-gi］ ◇感染する 感染する かんせんする e̱ssere infetto [contagiato] ≪に da≫；(病気…
名門
- 小学館 和西辞典
- （優れた家柄・名家） alto linaje m., ⌈casa f. [familia f.] ilustre彼は名門の出だ｜Él es de alto linaje.名門校escuela f. #…
Geórgios I【GeorgiosI】
- 改訂新版 世界大百科事典
succiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sùccio］ 1 ⸨トスカーナ⸩ ＝succhiare 2 耐え忍ぶ, がまんする succiarsi una visita noiosa｜迷惑な訪問［見舞い］をがまんする. succiam…
じょうきょう 状況・情況
- 小学館 和伊中辞典 2版
- situazione(女)，circostanze(女)［複］attuali；(政治・経済の)congiuntura(女)（▲どちらかというと悪い場合に用いる） ¶良い［悪い］状況｜congiun…
とりたてて 取り立てて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- particolarmente, in particolare ¶取り立てて言うほどのことではない．｜Non è qualcosa che sia necessa̱rio menzionare.
kyṓ6[óo], きょう, 卿
- 現代日葡辞典
- 【A.】 (Título honorífico para ministros da era Meiji e nobres estrangeiros).
セクト 英 sect
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (派閥)fazione(女)；(宗派，教派)setta(女) ◇セクト的 セクト的 せくとてき setta̱rio［(男)複-i］，fazioso ◎セクト主義 セクト主義 せく…
不名誉
- 小学館 和西辞典
- deshonor m., deshonra f., ignominia f.不名誉なdeshonroso[sa], ignominioso[sa]
ごうけん 合憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇合憲の 合憲の ごうけんの costituzionale； conforme alla Costituzione
chisáń1, ちさん, 治山
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A arborização [O florestamento] (para prote(c)ção dos solos). ⇒chisúí.
ちょくばい 直売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶生産者直売｜ve̱ndita diretta (dal produttore al consumatore) ◎直売店 直売店 ちょくばいてん nego̱zio(男)［複-i］[chiosco(男)…
げんすう【減数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕a subtrahend減数分裂〔細胞の〕meiosis ((複 -ses))；reduction division
けんせい 憲政
- 小学館 和伊中辞典 2版
- governo(男) costituzionale ¶憲政を敷く｜fondare un governo costituzionale ◎憲政擁護運動 憲政擁護運動 けんせいようごうんどう campagna(女) p…
cha-dṓgu[óo], ちゃどうぐ, 茶道具
- 現代日葡辞典
- Os vários utensílios usados na arte [cerimó[ô]nia] do chá. [S/同]Cháki.
hikákú3, ひかく, 非核
- 現代日葡辞典
- Não-nuclear.◇～ busō (ka)非核武装（化）O armamento ～.◇～ san-gensoku非核三原則Os três princípios anti-nucleare…
parziàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘法〙分担の obbligazione parziaria｜分割債務.
火災
- 小学館 和西辞典
- incendio m., fuego m.火災が発生する｜declararse un incendio火災に遭う｜sufrir un incendio火災に見舞われる｜⌈verse [ser] sorprendido[…
学者
- 小学館 和西辞典
- estudioso[sa] mf., científico[ca] mf., investigador[dora] mf.
presuntuóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うぬぼれた, 思い上がった, 自信過剰な, 生意気な；ずうずうしい, おこがましい；気どった ragazzo ～｜うぬぼれの強い少年 discorso ～｜自信た…
運航
- 小学館 和西辞典
- servicio m., （飛行機の便） vuelo m.運航する⌈efectuar [realizar] el servicioその島までフェリーが毎日運航している｜Hay servicios diar…
baíshṓ1, ばいしょう, 賠償
- 現代日葡辞典
- A inde(m)nização；a reparação；a compensação.Songai o ～ suru｜損害を賠償する∥Inde(m)nizar pelos …
きょうはく 強迫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costrizione(女)；(心理的な)coazione(女) ◇強迫する 強迫する きょうはくする costri̱ngere qlcu. a ql.co. [a ＋[不定詞]], imporre a qlc…
おっくう 億劫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おっくうな おっくうな noioso, fastidioso；(しつこい)importuno, molesto ◇おっくうがる おっくうがる (めんどくさがる)e̱ssere troppo…
驚かす
- 小学館 和西辞典
- sorprender, asombrar, causar asombro, （びっくりさせる） asustar, espantar彼が有名女優と婚約したというニュースは私たち皆を驚かせた｜Nos pil…
ふきんこう 不均衡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sproporzione(女)，squili̱brio(男)［複-i］，disparità(女) ¶日米間の貿易不均衡｜squili̱brio tra Giappone e Ame̱rica negl…
面倒臭い
- 小学館 和西辞典
- engorroso[sa], fastidioso[sa]面倒くさい計算｜cálculo m. engorroso～は面倒くさいdar pereza a ALGUIENそこまで行くのは面倒くさい｜Me da…
いさぎよい 潔い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勇敢な)coraggioso, prode, valoroso, ero̱ico［(男)複-ci］；(正しい)i̱ntegro, retto, onesto；(男らしい)virile, forte, risoluto…
in・cul・par, [iŋ.kul.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... …のかどで⸩ 告発［起訴］する（＝acusar）．Lo inculpan de varios robos.｜彼はいくつかの窃盗容疑で告訴されている．2 嫌疑をかける．
sekúshónárízumu, セクショナリズム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sectionalism） O fa(c)ciosismo 「político」；o sectarismo 「dos vários grupos」.
sal・va・ba・rros, [sal.ƀa.ƀá.r̃os]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 （自動車などの）泥よけ（＝guardabarros）．
てんじ 展示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- espoṣizione(女)，preṣentazione(女) ◇展示する 展示する てんじする esporre, preṣentare, mostrare ¶切手のコレクションを展示する｜mostrare la …
symbiosis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共同生活 共生 共存 共存関係 協調関係 相互依存関係 (複数形=symbioses)
陰険
- 小学館 和西辞典
- 陰険なmalintencionado[da], insidioso[sa], tortuoso[sa]陰険にcon malicia陰険にふるまう｜obrar ⌈con malicia [de mala fe]
in・tra・dos /íntrədὰs | intréidɔs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～ /-dòuz | -douz/，～・es）《建築》内輪，内弧（⇔extrados）．
Li・nux /línəks, láiː-, líː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《コンピュ》リナックス（◇UNIX 互換のパソコン用ＯＳ）．
意欲
- 小学館 和西辞典
- gana f., voluntad f., （熱意） entusiasmo m., afán m., empeño m.意欲がある｜tener ganas de ⸨+不定詞⸩意欲がない｜carecer de vo…
いけん 違憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙incostituzionalità(女)，violazione(女) costituzionale ¶この決定は違憲である．｜Questa deciṣione è incostituzionale. ◎違憲立法審査権 …
yakú-gáí, やくがい, 薬害
- 現代日葡辞典
- （＜yakúhíń＋…） O dano provocado pelos pesticidas (agrícolas) [remédios].◇～ saiban [soshō]薬害…
ことさら（に） 殊更（に）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (故意に)intenzionalmente, apposta, volutamente, di propo̱ṣito 2 (特に)specialmente, particolarmente ¶それはことさら問題にするほど…
chìmica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chemistry〕化学 ～ applicata｜応用化学 ～ organica ［inorganica］｜有機［無機］化学 ～ industriale ［farmaceutica］｜工業［薬…
an・gi・o・sperm /ǽndʒiəspə̀ːrm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》被子植物（⇒gymnosperm）．àngiospérmous[形]