sotaque /soˈtaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ なまりsotaque nordestino｜北東部地方のなまりfalar com um sotaque estrangeiro｜外国なまりで話すVocê não tem sotaq…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
いえがら【家柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家格〕a family's social standing；〔家系〕(one's) lineage, pedigree彼女は家柄がよい［悪い］She comes of a good [humble] family.彼はもと貴…
crossover
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(線の)交差 遺伝子の交差[乗り換え] 交差場所[地点] 高架式交差路 歩道橋 活動分野を変えること 鞍替え 渡り線 クロスオーバーcrossoverの関連語…
secession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分離 離脱 分離独立 脱退 脱会 脱党secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral sece…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
communist government
- 英和 用語・用例辞典
- 共産政権communist governmentの用例The communist government of Afghanistan was unable to sustain itself and civil war broke out after the So…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
mobile computing device
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯端末装置 携帯端末mobile computing deviceの用例As a revenue pillar that can replace LCD TV production, Sharp aims to pour more energy in…
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主権 統治権 領有権 主権国 独立国 独立 (⇒bilateral negotiations, core interests, maritime interests, stage)sovereigntyの関連語句claim so…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
nikkóri, にっこり
- 現代日葡辞典
- Toda[o] risonha[o].～ [to] waratte｜にっこり［と］笑って∥Com um grande sorriso.[S/同]Nikóri. ⇒níkoniko.
overcome divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断を克服するovercome divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation f…
latecomer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入者 遅れて参入した企業 最近参入した会社 後発 新入り 新参者 遅刻者 (⇒newcomer)latecomerの用例Sony Corp. was a latecomer in the LC…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
soverchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovèrchio］⸨文⸩ 1 越える, 乗り越える L'acqua soverchi࿒ gli argini.｜川の水が堤を越えた. 2 抑圧する, 制圧する, 打ち勝つ ～ i deboli…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
revenue pillar
- 英和 用語・用例辞典
- 収益の柱revenue pillarの用例As a revenue pillar that can replace LCD TV production, Sharp aims to pour more energy into production of small…
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
sorriso /soˈxizu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ほほえみ，微笑，笑顔Ela deu-me um sorriso.｜彼女は私にほほえみかけたresponder com um sorriso｜笑顔で答えるsorriso de felicidade｜幸せそ…
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- （＜ni-shíméru） O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
sobraçar /sobraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 脇に抱えるsobraçar um livro｜本を小脇に抱える．❷ 腕を支えるEla sobraçou a pessoa de idade que ia atra…
territorial sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 領有権 領土主権territorial sovereigntyの用例China, the Philippines and Vietnam have been at loggerheads over territorial sovereignty in the…
Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council, …
LCD panel
- 英和 用語・用例辞典
- 液晶パネルLCD panelの用例As a revenue pillar that can replace LCD TV production, Sharp aims to pour more energy into production of small an…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
jiká-tábí, じかたび, 地下足袋
- 現代日葡辞典
- O calçado de tecido grosso com sola de borracha (usado pelos trabalhadores).
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
Kosovo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コソボ (バルカン半島中央部にある共和国。セルビア共和国の自治州であったが、2008年2月に独立宣言。住民はアルバニア人が9割以上を占める)Koso…
michí-yúkí, みちゆき, 道行き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ikú）1 [昔の文体の一種] A literatura antiga de viagens, narrada seguindo um determinado ritmo.2 [人形浄瑠璃・歌舞伎の] A enc…
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
こきつかう 扱き使う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far lavorare sodo qlcu.； fare ṣgobbare [sfacchinare／sudare] qlcu.；(過重な仕事)sovraccaricare di lavoro qlcu.
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
nítanita, にたにた
- 現代日葡辞典
- Com um sorriso mau.～ suru [(to) warau]｜にたにたする［（と）笑う］∥Sorrir arreganhando os dentes.[S/同]Nitári. ⇒níyaniya.
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
shúbi-yoku, しゅびよく, 首尾よく
- 現代日葡辞典
- Com sucesso [bom resultado].～ gōkaku suru｜首尾よく合格する∥Ser 「unanimemente」 aprovado.⇒shúbi2 3.
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
power consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費 電力消費量 消費電力power consumptionの用例The company believes that its products can distinguish themselves from those of Chinese …
tsubútsúbú, つぶつぶ, 粒粒
- 現代日葡辞典
- Os grãos.～ ni naru｜粒々になる∥Ficar com grãos 「a farinha da sopa」.
sovrano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 最高の, 至高の poeta ～｜最高の詩人 virtù sovrana｜至上の徳 la mente sovrana di Leonardo｜レオナルドのたぐい稀な頭脳. 2 （権力が）最…
shákkuri, しゃっくり
- 現代日葡辞典
- （＜shakúrú） O soluço.～ ga tomaranai｜しゃっくりが止まらない∥Não parar de soluçar [passar o ～].～(o) …
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
intervene in the Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争に介入するintervene in the Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from …
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…