des・o・be・dien・cia, [de.so.ƀe.đjén.θja；đe.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 不服従；反則，違反．desobediencia a los superiores｜上官への不服従．
高等
- 小学館 和西辞典
- 高等なsuperior, alto[ta]高等学校escuela f. secundaria superior, instituto m. de bachillerato ⇒こうこう（高校）高等教育⌈educaci…
建坪
- 小学館 和西辞典
- （建築面積） superficie f. edificadaこの家の建坪は100平方メートルだ｜Esta casa tiene una superficie edificada de 100 metros cuadrados.
パワハラ
- 小学館 和西辞典
- acoso m. laboral por parte de los superioresパワハラを受ける｜sufrir acoso laboral por parte de su superior
dassúrú, だっする, 脱する
- 現代日葡辞典
- 1 [のがれ出る] Escapar；ultrapassar；superar；recuperar.Fukyō kara ～｜不況から脱する∥Superar a crise.Kiken o ～｜危険を脱する∥Escap…
越える/超える
- 小学館 和西辞典
- （超過する） exceder, rebasar, sobrepasar, pasar, （しのぐ） superar, （横断する） atravesar, cruzar2億円を超える利益｜beneficios mpl. supe…
Sapper，A.【SapperA】
- 改訂新版 世界大百科事典
ゆうしょく【夕食】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supper; dinner（▼ 《米》 では夕食が軽いものならsupper，たっぷりしたものならdinnerと言う． 《英》 では普通夕飯がdinnerで，supperは夜食，夕方…
めいしん【迷信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a superstition ((about))迷信的な superstitious ((about))君は迷信を信じるかいAre you superstitious?迷信を打破する「break down [do away with]…
じょうし 上司
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superiore(男)［(女)-a］；capo(男)［(女)《謔》-a，-essa］；〔英〕boss［bɔs］(男)［無変］
がいめん【外面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外見〕(an) outward appearance外面的な理由the ostensible [apparent] reason彼女は外面はおとなしそうに見えるがなかなか意志が強いShe looks m…
上半身 じょうはんしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parte superior do corpo；busto上半身を起こす｜levantar a parte superior do corpo
chṓ-mán'in[oó], ちょうまんいん, 超満員
- 現代日葡辞典
- A superlotação.Gekijō wa ～ datta｜劇場は超満員だった∥O teatro estava superlotado.
keńdáká, けんだか, 権高
- 現代日葡辞典
- O pensar que é mais do que os outros.～ na｜権高な∥「um tom de voz」 Superior.
chṓdókyū[oó], ちょうどきゅう, 超弩級
- 現代日葡辞典
- Super.～ no taisaku｜超弩級の大作∥A obra ～.◇～ kan超弩級艦O supernavio de guerra.
面積
- 小学館 和西辞典
- superficie f., extensión f.面積を求める｜calcular la superficie私のマンションの面積は80平方メートルだ｜Mi piso tiene una superficie …
しつぼう【失望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔落胆〕disappointment；〔絶望〕despair彼は失望してその土地を離れたHe left the place in disappointment [despair].／He 「lost hope [gave up]…
shinógu, しのぐ, 凌ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [耐える] Suportar；aguentar.Daibu samusa mo shinogi-yasuku natta｜大分寒さも凌ぎやすくなった∥O frio já está muito mais supo…
kánju3, かんじゅ, 貫首［主］
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 O superior (do templo).
yū́i1[úu], ゆうい, 優位
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A superioridade；a posição dominante.～ ni tatsu｜優位に立つ∥Dominar；ser superior.～ o shimeru｜優位を占める∥Dominar…
supervision
- 英和 用語・用例辞典
- (名)監督 指揮 管理 監視 観察 査閲 考査supervisionの関連語句administrative supervision行政指導 行政監督audit supervision会計監査上の査閲 監…
おうりょう【横領】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation横領する embezzle; misappropriate公金の横領embezzlement [misappropriation] of public money [funds]他人の財産…
生存
- 小学館 和西辞典
- existencia f.人類の生存を脅かす｜⌈poner en peligro [amenazar] la supervivencia de la humanidad家族の生存を確認する｜asegurarse de la…
sū́pā[úu], スーパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. super ＜L.） 【Pref.】 Super；「um esforço」 sobre 「-humano」.◇～ mākettoスーパーマーケットO supermercado.◇～ manス…
ひらまく 平幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (相撲の)lottatore(男) di sumo che appartiene alla categoria superiore ma senza un ti̱tolo particolare⇒相撲【日本事情】
こころにくい【心憎い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 心憎いたたずまいの石庭a rock garden of exquisite composition心憎い演技a marvelous performance心憎いばかりに美しいつづれ織りa tapestry of su…
misappropriate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)着服する 使い込む 横領する 流用する 不正流用する 横領する 悪用する 乱用するmisappropriateの関連語句be misappropriated to〜に流用される …
investment superpower
- 英和 用語・用例辞典
- 投資大国investment superpowerの用例Japan is shifting from being an export giant to an investment superpower.日本は、輸出大国から投資大国に…
かりんさんせっかい【過×燐酸石灰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- calcium superphosphate; superphosphate
ぶくっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶水面にぶくっと大きな泡がたった．｜Grosse bolle sono salite gorgogliando sulla superfi̱cie.
kaí-kúgúru, かいくぐる, 掻い潜る
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Escapar 「pelo meio da multidão」 sem ser visto.Hō no ami o kaikugutte shōbai suru｜法の網を掻い…
まえがしら 前頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (相撲で)maegashira(男)［無変］；lottatore(男) di sumo appartenente alla categoria superiore ai juryo e inferiore ai komusubi
さしば【差し歯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下駄の〕a replaceable support (on a Japanese-style clog)❷〔義歯〕a false tooth
shusáí2, しゅさい, 主宰
- 現代日葡辞典
- A superintendência；a supervisão；a presidência.～ suru｜主宰する∥Superintender；supervisionar；presidir.
小杉蘭 (コスギラン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Huperzia selago subsp.appressa植物。ヒカゲノカズラ科の常緑多年草,高山植物
かんとく【監督】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り締まること〕supervision監督する supervise従業員の監督を厳しくする必要があるWe should supervise the employees more strictly.／The emp…
ménseki1, めんせき, 面積
- 現代日葡辞典
- A superfície；a área；a extensão.～ ga goji-hheihō mētoru aru｜面積が５０平方メートルある∥Ter 50 metros …
superintending
- 英和 用語・用例辞典
- (形)監督する 指揮する 管理するsuperintendingの関連語句deputy superintending prosecutor次席検事superintending officer監督官superintending pr…
高等 こうとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 高等な｜superior；avançado, da高等教育｜educação superior高等学校｜escola do ensino médio
迷信
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- superstition [女]迷信が生きている｜Une superstition est toujours vivante.迷信家superstitieux(se) [名]
probationary supervision
- 英和 用語・用例辞典
- 保護観察 (=supervised probation)probationary supervisionの関連語句impose tougher probationary supervision on〜に対する保護観察を強化するthe…
のりこえる 乗り越える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (境界を越える)varcare；(登って降りる)scavalcare ¶塀を乗り越えて逃げる｜fuggire scavalcando [sormontando] un muro 2 (苦難を切り抜ける)supe…
ka-hṓwa[óo], かほうわ, 過飽和
- 現代日葡辞典
- A supersaturação.◇～ yōeki過飽和溶液A solução supersaturada.
jṓsékí1[oó], じょうせき, 上席
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒kamí-zá］.2 [階級・席次が上であること] A classe [posição] superior；os primeiros lugares 「da escola」.◇～…
super-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙1 「上に，さらに，余分に，過度に，極度に，超越して［た］，超…」の意．⇒superestructura, superfino, supersónico.2 〘話〙 「と…
夏日
- 小学館 和西辞典
- día m. con temperatura máxima superior a 25 grados
スーパーマーケット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- supermercadoスーパーマーケットで買い物する｜fazer compras no supermercado
sushí-zúmé, すしづめ, 鮨詰め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuméru） O ir [estar] superlotado [como sardinha na canastra].～ no densha｜鮨詰めの電車∥O comboio [trem] superlotado [cheio…
o-tákái, おたかい, お高い
- 現代日葡辞典
- Altivo；arrogante；todo inchado [vaidoso].O-takaku tomaru｜お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]Kanojo wa bi…
supervalutare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io supervalùto, ⸨誤用で⸩supervàluto］過大評価する（＝sopravvalutare）.