brasier /brɑzje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 燃え盛る火，猛火；大火事；戦火．L'incendie a transformé les maisons en brasier.｜火事で家々は燃え盛る火の塊と化した．➋ 激情，熱情．
buissonnier, ère /bɥisɔnje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] わき道にそれた；自由な．un tourisme buissonnier｜観光ルートを外れた旅行，気ままな旅．faire l'école buissonnière学校をサボってぶらつく…
survoler /syrvɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔飛行機などが〕…の上空を飛ぶ．L'avion survole les Alpes.｜飛行機はアルプス上空を飛行中だ．➋ 〔記事など〕にざっと目を通す；〔問題〕…
déclamer /deklɑme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を朗読する，朗唱する．➋ ⸨軽蔑して⸩ …を誇張して言う．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈déclamer contre qn/qc〉…をののしる，論難する．déclamer cont…
dévaliser /devalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …から金品をごっそり奪う．Des voleurs l'ont dévalisé.｜彼は盗賊に身ぐるみはがれたdévaliser une maison｜家財道具をごっそり盗み出す．➋…
épicier, ère /episje, εːr エピスィエ，エピスィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 食料品屋，乾物屋．aller acheter du sel chez l'épicier｜食料品屋に塩を買いに行く．➋ 俗物，偏狭な人間．mentalité d'épicier｜偏狭［低俗…
atlantique /atlɑ̃tik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 大西洋の；大西洋沿岸諸国の．➋ 北大西洋条約の．Atlantique[男] 大西洋．Organisation du traité de l'atlantique nord｜北大西洋条約機構（…
graveur, euse /ɡravœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 版画家；（貴）金属彫刻師；（写真製版の）製版者．graveur sur bois｜木版画家graveur à l'eau-forte｜エッチング画家．女性形は稀．graveur[…
aiguillonner /eɡɥijɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨しばしば受動態で⸩ …を刺激する，駆り立てる（＝stimuler）．aiguillonner l'appétit｜食欲を刺激する．➋ 〔牛など〕を突き棒で追う．s'aig…
déroulement /derulmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （時間上の）展開，経過，継起．le déroulement de l'action｜筋の展開le déroulement des faits （＝enchaînement, succession）｜事件の推移…
durement /dyrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 激しく；猛烈に．un son qui frappe durement l'oreille｜耳をつんざく音．➋ 厳しく；耐えがたく．un enfant élevé durement｜厳しく育てられ…
appointer1 /apwε̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に給料を払う．appointer un employé｜従業員に給料を払うêtre appointé ⌈à l'année [au mois]｜年俸［月給］制で給料をもらっている…
honnêteté /ɔnεtte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 正直，誠実；潔癖，公正さ．un homme d'une parfaite honnêteté｜真っ正直な男Ils ont eu l'honnêteté de tenir leurs promesses.｜彼らは誠実…
opéra-comique /ɔperakɔmik/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ オペラ・コミック：せりふと歌を併用するフランス・オペラの総称．➋ L'Opéra-Comique （パリの）オペラ・コミック座．d'opéra-comique⸨話⸩ 滑…
ennui /ɑ̃nɥi アンニュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 心配（事），不安；困った事，面倒；故障．avoir des ennuis de santé｜健康を害する；病気になるdes ennuis de chauffage｜暖房…
gémir /ʒemiːr ジェミール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]直説法現在je gémisnous gémissons複合過去j'ai gémi単純未来je gémirai➊ うめく，うなる；〔鳥が〕もの悲しい声で鳴く．Les blessés gémissen…
général /ʒeneral/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 普遍．conclure du particulier au général｜個から普遍を引き出す．➋ 将軍，（陸・空軍の）将官．le général de Gaulle｜ド・ゴール将軍génér…
privilège /privilεːʒ プリヴィレージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 特権；幸運，利点．les privilèges de la noblesse｜貴族の諸特権．avoir le privilège de＋不定詞｜…する特権を持つ．J'ai le privilège de la…
revers /r(ə)vεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裏，裏側，裏面．inscrire son nom au revers de la feuille｜書類の裏面に自分の名を記入するL'indignation, c'est le revers de l'amour.｜…
chrétien, enne /kretjε̃, εn クレティヤン，クレティエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ キリスト教の，キリスト教徒の．le monde chrétien｜キリスト教世界l'ère chrétienne｜キリスト紀元，西暦la religion chrétienne｜キリスト教…
imbrication /ε̃brikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （屋根がわら状の）重なり合い．➋ （さまざまな要素の）結び付き，絡み合い．mettre en lumière l'imbrication des problèmes sociaux et écon…
bovin, ine /bɔvε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 牛の．l'élevage bovin｜牛の飼育．➋ ⸨話⸩ 〔表情などが〕輝きのない，さえない，鈍重な．œil bovin｜とろんとした目．bovin[男] 牛，家畜牛．
pernicieux, euse /pεrnisjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 体に悪い，有害な．L'alcool est particulièrement pernicieux dans son cas.｜彼（女）の場合，酒が特に悪い．➋ ⸨文章⸩ （精神的に）有害な，…
transposer /trɑ̃spoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の順序を変える．transposer les mots d'une phrase｜文の語順を入れ換える．➋ …を移し換える．transposer un best-seller à l'écran｜ベス…
escale /εskal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 寄港（地）；（途中）着陸（地）．L'avion fait escale à Londres.｜飛行機はロンドンに立ち寄るvol sans escale｜（飛行機の）直行便➋ 寄港［…
improvisation /ε̃prɔvizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 即興，アドリブ；即興曲，即興詩［演説］．avoir le talent de l'improvisation｜即興の才能があるse lancer dans une improvisation de jazz｜…
sud-est /sydεst/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 南東（略 S-E）．➋ 南東部［地方］．注多く Sud-Est または Sud-est とつづる．l'Asie du Sud-Est｜東南アジア．━[形] ⸨不変⸩ 南…
arlésien, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]アルル Arles の．━[名]((A～))アルルの人．l'Arlésienne（ビゼーの『アルルの女』から）噂の主なのに姿を見せない人物．
controverse /kɔ̃trɔvεrs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （特に学問上の）論争，議論；反論．soulever [susciter] une vive controverse｜激しい論争を巻き起こすfaire l'objet de nombreuses controve…
pourrir /puriːr プリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 腐る，腐敗する，朽ちる．➋ 〔情勢などが〕悪化する．La situation politique pourrit.｜政治状況は悪化しているLe gouvernement laisse pou…
expédition /εkspedisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （手紙，荷物などの）発送；発送品．expédition de marchandises pour l'étranger｜外国への商品発送l'expédition d'une lettre par la poste…
enfer /ɑ̃fεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地獄；⸨集合的に⸩ （地獄の）悪魔．aller en enfer｜地獄に落ちるL'enfer, c'est les autres.｜他人とは地獄だ（サルトル）．➋ （地獄のような…
tuer /tɥe テュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je tuenous tuons複合過去j'ai tué単純未来je tuerai➊ …を殺す，殺害する；（事故で）死なせる．Je te tue.｜殺してやるtuer qn par…
chantage /ʃɑ̃taːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ゆすり，恐喝；脅し．exercer un chantage sur un homme politique｜政治家を恐喝する．faire du chantage（à＋定冠詞＋名詞）｜（…に訴えて）…
vitrine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 陳列窓，ショーウインドー（のガラス）；陳列（品），展示（品）；ショーケース．lécher [faire] les ～s｜ウインドーショッピ…
rubis /rybi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ルビー，紅玉．rubis balais｜バラスルビー．➋ 時計用ルビー，時計用貴石（＝pierre）．une (montre) trois rubis｜3石の時計．➌ ⸨文章⸩ ルビ…
soluble /sɔlybl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 溶ける，溶解性の，可溶性の．Le sucre est soluble dans l'eau.｜砂糖は水に溶けるcafé soluble｜インスタントコーヒー．➋ 解決可能な．un pr…
essaimer /eseme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔ミツバチが〕分封する．➋ ⸨文章⸩ 〔集団が〕移住する；〔会社が〕子会社［支店］を設ける．une entreprise qui a essaimé dans toute l'Eu…
angulaire /ɑ̃ɡylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 角(かど)の；角張った．➋ 〖数学〗 〖物理〗 角(かく)の，角度の．pierre angulaire(1) 〖建築〗 隅石．(2) 基礎，かなめ．la pierre angulair…
estime
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （好意的な）評価，尊重；尊敬，敬意．❷ 〚海〛（船位の）推算．à l'～見当で，ざっと見積もって．succès d'～玄…
certifier /sεrtifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈certifier qc∥certifier que＋直説法〉…を証明する，保証する．Je vous certifie l'exactitude de cette information.｜この情報に間違いの…
spécifique /spesifik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 特有の，独特の；特殊な．odeur spécifique｜特有のにおいétudier les problèmes spécifiques de l'économie capitaliste｜資本主義経済に特徴…
regimber /r(ə)ʒε̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 逆らう，反抗する．regimber contre l'autorité｜権威に逆らう．➋ 〔馬などが〕後脚を蹴(け)り上げて逆らう．se regimber[代動] 逆らう，反…
tordu, e /tɔrdy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （tordre の過去分詞）➊ ねじれた，ゆがんだ．➋ ⸨話⸩ ひねくれた，変な．avoir l'esprit tordu｜変な考えを持っている．━[名] 奇人；頭のおかし…
élection
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 選挙；当選．～s législatives｜国民議会選挙．❷ 〚法〛～ de domicile 住所の選定．d'～自分で選んだ；気に入った；選…
enrichissement /ɑ̃riʃismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 金持ちにする［なる］こと，富裕化．➋ （精神的に）豊か［豊富］にする［なる］こと；豊かにするもの．➌ 強化，濃縮．enrichissement de l'ura…
allécher /aleʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] …を（うまい物で）引き寄せる；（金などで）誘惑する．être alléché par l'odeur｜いいにおいに引き寄せられるallécher qn par de belles p…
obstruer /ɔpstrye/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔道，管など〕をふさぐ，通りにくくする．Un bouchon obstrue l'autoroute six.｜渋滞で高速6号線は流れが止まっている．s'obstruer[代動] …
arme /arm アルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 武器，兵器．arme biologique [chimique]｜生物［化学］兵器arme conventionnelle｜通常兵器arme nucléaire｜核兵器arme de destruction mass…
ressentiment /r(ə)sɑ̃timɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 恨み，怨念(おんねん)，遺恨．éprouver du ressentiment à l'égard de qn｜…に対して恨みを抱くconserver [garder] un vif ressentiment d'une …