гро́мк|ий [グロームキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グロームキイ]短-мок, -мка́, -мко 比гро́мче[形3]〔loud, famous〕①大声の，大きな音の（⇔ти́хий）//гро́мкий го́лос｜大声‐гро́мкая му́зы…
сража́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／срази́ться-ажу́сь, -ази́шься[完]〔fight, battle〕①〈с[造]と〉戦闘する，闘う//сража́ться с врага́ми｜敵と戦う②((話・戯…
ка́др [カードル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カードル][男1]〔frame, shot〕①（フィルムの）1コマ；（動画の）1フレームуда́чный //ка́др｜よく撮れた写真②（映画の）カット，シ…
попуга́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男6]①〚鳥〛インコ；オウム②他人の言葉をまねる人//попуга́йный[形1]，//попуга́йский[形3]
черепи́|ца
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女3]((集合))①瓦(かわら)；屋根材гли́няная [цеме́нтная] //черепи́ца｜粘土［セメント］瓦мя́гкая //черепи́ца｜化粧スレート②((旧)…
волос|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ска́[男2]①((話))細くて短い髪の毛②（植物の）産毛③（電球の）フィラメント，細いワイヤーна //волосо́к от сме́рти死に直面…
тала́нтлив|ый [タラーントリヴイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タラーントリヴイ]短-ив[形1]〔talented〕（人・作品が）天才的な，才能にあふれた‐тала́нтливая нату́ра｜才能あるモデル//тала́нтливый спекта́кл…
вкли́нивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вкли́нить-ню, -нишь 受過-ненный，вклини́ть-ню́, -ни́шь 受過вклинённый (-нён, -нена́)[完]〈[対]〉①（楔のように）はめ込む，差…
скво̀зь [スクヴォーシ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スクヴォーシ][前]〔through〕〈[対]〉①…を通して，通り抜けて，貫いてсмотре́ть //скво̀зь око́шко｜小窓から覗くПу́ля прошла́ //скво̀зь …
во́л|я [ヴォーリャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴォーリャ][女5]〔will〕意志желе́зная [сла́бая] //во́ля｜鉄の［弱い］意志У него́ си́льная //во́ля.｜彼は意志が強いпо свое́й ‐во́ле｜自分の…
дубли́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь[不完]／с//дубли́ровать，про//дубли́ровать受過-анный[完]〈[対]〉①〈同じ・類似の仕事を〉並行して行う②…の代役を務め…
то́пк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-пок[女2]①火を焚くこと；暖房（すること）②（暖炉の）炉，（機関車の）火室③((隠・戯))胃④((若者))口в ‐то́пку((…
игри́ст|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-и́ст[形1]①（飲料が）発泡性の，炭酸入りの②‐игри́стое[中名]発泡性ワイン，シャンパン
иня́з [インヤース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ，Иня́з，ИНЯ́З[インヤース][男1]((話))外国語大学，外大（институ́т иностра́нных языко́в）
лава́нд|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〚植〛ラベンダー属//лава́нда узколи́стная｜イングリッシュ・ラベンダー‐лава́ндовый[形1]
открыва́ть [アトクルィヴァーチ] [アトクルィーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アトクルィヴァーチ][不完]／откры́ть[アトクルィーチ]-ро́ю, -ро́ешь 命-ро́й 受過-тый[完]〔open, uncover, reveal〕〈[対]〉①ふたを取る…
стручо́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -чка́[男2]（豆などの）さやстручко́вый[形1]‐стручко́вая фасо́ль｜サヤインゲン//стручко́вый горо́шек｜サヤエンドウ
интервьюи́рова|ть [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э]-рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔完またпро//интервьюи́ровать〕〈[対]に〉インタビューをする‐интервьюи́рование[中5]
присоединя́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／присоедини́ться-ню́сь, -ни́шься[完]〔join〕①〈к[与]に〉合流する，加わる，一緒になるЗащи́тник присоедини́лся к сбо́рной.｜デ…
суще́ственно [スゥッシェーストヴィンナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スゥッシェーストヴィンナ]〔essentially〕①[副]本質的に，根本的に，著しく//суще́ственно перерабо́тать своё выступле́ние｜演説内容を根…
Норште́йн
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]ノルシュテイン（Ю́рий Бори́сович //Норште́йн，1941‐ ；アニメーション作家；短編映画«Ёжик в тума́не»『霧の中のハリネズミ』）
ма́рочн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]①＜ма́рка//ма́рочный ли́ст｜切手シート②((俗))銘柄［ブランド］物の‐ма́рочные вина́｜銘柄ワイン
оте́честв|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]((雅))祖国，母国Де́нь защи́тника ‐оте́чества祖国防衛者の日（2月23日；女性から男性に贈り物をする日本のバレンタインデーのような日）
ками́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔fireplace〕①壁暖炉②（暖炉型の）ストーブэлектри́ческий //ками́н｜電気ストーブ③（岩壁の）くぼみ，チムニーками́нны…
факси́миле
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (不変)①[中]（文書・署名・絵・写真などの）正確な複写；リプリント，ファクシミリ②[形][副]正確に複写した［して］факси́мильный，фа…
всё-таки [フショータキ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フショータキ][接][助]〔for all that, however〕((通例а, и, но́と共に))それにしても，それでもやはり，にもかかわらずЯ́ реши́ла, что̀ //всё-та…
визи́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①ビデオカメラの液晶画面［ファインダー］；スコープ②（武器・測量機の）照準器，覗き孔；((話))測量機器//визи́рный[形1]
го́нщи|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐го́нщица[女3]①（モータースポーツなどの）レーサー②牧夫，牧童③（タール・ワインなどを）蒸留する人
иррадиа́ция
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]①〚光〛光滲(こうじん)②〚医〛（神経インパルスの）拡延，放発③（損傷部位以外への痛みの）拡散④〚理〛照射
счи́тывать [ш'ч] [щ／ш'ч] [щ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш'ч][不完]／счита́ть2[щ／ш'ч]受過-и́танный[完]〈[対]〉①〈с[造]〉読み合わせて〈原文と〉照合する，引き合わせる//счи́тывать машинопи́с…
мультиплика́тор
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①〚映〛アニメーター，アニメ制作者；アニメーション製作用ソフトウェア②（釣り用の）リール③〚コン〛乗算器；ポートマル…
трудов|о́й [トルゥダヴォーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トルゥダヴォーイ][形2]〔labor, working〕①労働の//трудово́й догово́р｜労働契約‐трудово́е законода́тельство｜労働立法‐трудова́я кни́ж…
реда́ктор [リダークタル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リダークタル][男1]〔editor〕①校閲者，校訂者техни́ческий //реда́ктор｜（印刷・出版の）技術主任②編集者，エディター；編者，監修…
што́льня
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-лен[女5]①〚鉱〛水平坑道，斜坑②①を再利用したもの//што́льня для вы́держки ви́н｜ワイン貯蔵庫
грузи́нск|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔Georgian〕ジョージア（人，語）の，グルジア（人，語）の//грузи́нскийое вино́｜ジョージア（グルジア）ワイン
бесси́лие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]①（肉体的な）無力，虚弱полово́е //бесси́лие｜インポテンツ②（精神的な）無力感，無力なこと
сте́лька
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-лек[女2]（靴の）敷皮；靴底ортопеди́ческая //сте́лька｜矯正用中敷［インソール］сте́лечный[形1]
заголо́в|ок [ザガローヴァク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザガローヴァク]-вка[男2]〔title, headline〕表題，タイトル，見出し，（電子メールの）ヘッダー//заголо́вок главы́｜章題заме́тка под бро́ским …
ви́хр|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男5]①〚気象〛旋風，竜巻；ホワールウィンドпы́льный [песча́ный] //ви́хрь｜塵旋風，砂嵐②〈[生]の〉急激な流れ［発展，発露，交代…
ноздр|я́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複но́здри, -ре́й[女5]①鼻孔，鼻の穴раздува́ть но́здри｜鼻の穴をふくらますподра́гивать ‐ноздрёй｜((不満・苛立ち・関心))鼻の穴を震わせ…
олимпи́йск|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔Olympic〕①オリンピックのО‐Олимпи́йские и́гры｜国際オリンピック大会‐олимпи́йская дере́вня｜選手村О‐Олимпи́йская сбо́рная｜オリ…
за́муж [ザームゥシ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザームゥシ][副]〔marry〕вы́йти //за́муж за [対]（女性が）…と結婚する，…に嫁ぐА́нна вы́шла //за́муж за врача́.｜アンナは医者と結婚したвы́да…
прои́грыва|ть [プライーグルィヴァチ] [プライグラーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プライーグルィヴァチ][不完]／проигра́ть[プライグラーチ]受過-и́гранный[完]〔lose, play〕①〈[対]で〉負ける（⇔выи́грывать）//прои́грыв…
хо́д [ホート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ホート]-а／-у, 前о -е, в／на -е／-у́ 複-ы́／-ы／-а́[男1]①〔前в -е, на -у́〕(a)歩行，歩みбы́стрый //хо́д｜速い足どりуско́рить //хо́д…
бока́л
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔wine glass〕ワイングラス；その一杯分の量поднима́ть //бока́л за [対]…を祝して乾杯する//бока́льчик[男2]((話))〔指小・愛称〕
до́м [ドーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドーム]-а／-у 前о -е, на -у́ 複-а́ (до́ дому, до до́му; из до́ма, и́з дому, из до́му)[男1]〔house, home〕①建物，ビル，アパート，マ…
кре́стн|ый [сн]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сн][形1]十字架の；（動作が）十字を切る‐кре́стное зна́мение｜十字を切る動作твори́ть [кла́сть] ‐кре́стное зна́мение｜十字を切る//кре́стный х…
столо́в|ая [スタローヴァヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタローヴァヤ](形1変化)[女]〔dining room〕①（家庭の）食堂，ダイニングルームВся́ семья́ собрала́сь в ‐столо́вой.｜家族全員がダイニ…
ата́к|а [アターカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アターカ][女2]〔attack〕①（軍隊の）突撃，襲撃，急襲подня́ться [пойти́] в ‐ата́ку｜突撃する//ата́ка на ви́рус｜ウイルスへの攻撃$…
те́рпк|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-пок, -пка́／-пка, -пко 比-пче[形3]味が苦い，渋い，すっぱい‐те́рпкое вино́｜渋いワイン‐те́рпкость[女10]苦み，渋み；収斂(しゅうれん)性