ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ~ no gotoshi|車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro;「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
hi-áshí1, ひあし, 日脚[足]
- 現代日葡辞典
- 1 [昼間] O dia.~ ga nagaku naru|日脚が長くなる∥Os dias ficarem mais compridos.⇒hirú-má.2 [⇒hi-záshí].
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 数えるcontar os passos|歩数を数えるcontar o dinheiro|お金を勘定する.❷ 物語る,…の話をする,言うcontar uma hist…
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- invejar;ter inveja;estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた|Ele estava com inveja do sucesso dela.
อำเภอใจ amphəə cai アムパーチャイ アムプーチャイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]身勝手さ,好き放題【修飾詞化:ตาม】ตามอำเภอใจ…
outgoing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)出て行く 出発する[出発の] 辞職する 辞任する 退職する 退任する 引退する(retiring) 引退間際の 社交的な 社交性に富む 外交的な 積極的な(ext…
gán2, がん, 眼
- 現代日葡辞典
- O olho.~ o tsukeru|眼をつける∥Olhar com desprezo.[S/同]Mánako;me(+).
きょうちょう 協調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合意)accordo(男);(折り合い)conciliazione(男),compromesso(男);(協力)collaborazione(女),cooperazione(女) ◇協調する 協調する きょうちょ…
genetically modified [engineered] food
- 英和 用語・用例辞典
- 遺伝子組換え食品 ゲノム編集食品 (=genetically altered food, GM food)genetically modified [engineered] foodの用例Japan requires labeling of …
あんぷ【暗譜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 暗譜する memorize a piece of music暗譜で「月光」を弾いたI played the Moonlight Sonata from memory.
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa;(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- プール付きの家 casa com piscina
さくぶん 作文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女),componimento(男),tema(男)[複-i] ¶イタリア語の作文を書く|scri̱vere una compoṣizione in italiano ¶作文の題を出す…
koré-k[g]úráí, これく[ぐ]らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto;como este.~ no koto ni wa odorokanai yo|これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- fim今月の終わりに日本へ帰ります|No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで|do começo ao fim今日はこれで終…
トム モレロ Tom Merello
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書ロック・ギタリスト国籍米国生年月日1964年5月30日出生地ニューヨーク市ハーレム別名通称=モレロ,トミー〈Merello,Tomy〉グループ名グルー…
chief justice
- 英和 用語・用例辞典
- 主席裁判官 裁判長 最高裁判所長官chief justiceの関連語句Chief Justice of the Supreme Court日本の最高裁判所長官Chief Justice of the United St…
koríru, こりる, 懲りる
- 現代日葡辞典
- Aprender uma lição;ficar escaldado [com medo];escarmentar.Ichi-do no shippai ni korizu ni mata chōsen shi nasai|一…
クレゾール cresol
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 化学式 CH3C6H4OH 。メチルフェノールのこと。 o -,m -,p -の3種の異性体がある。工業的にはこれらの混合物をさす。コールタールの低温乾留の際の …
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- (<Fr. gratin) Um cozinhado.◇Makaroni ~マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
incidentally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)偶然に 偶然にも 偶発的に ついでに 付随的に ところで(by the way) ついでに言えば ちなみにincidentallyの用例Incidentally, an exclusive eco…
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem;o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ~ shite hassō shita|注文の品をむしろと縄で梱包し…
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
oil industry
- 英和 用語・用例辞典
- 石油産業oil industryの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”that requires greater protective me…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]不快にさせる,不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.|政府の対策は国民に不満を抱かせた.descontentar-se[再]…に不愉…
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
plastic tank
- 英和 用語・用例辞典
- ポリ容器plastic tankの用例A male passenger, aged 71, committed self-immolation by pouring a flammable liquid from a white plastic tank over…
mi-áyámárú, みあやまる, 見誤る
- 現代日葡辞典
- (<míru+…) Não ver;ver mal;confundir 「um com outro」.Shingō o ~|信号を見誤る∥Confundir [Não ver] o (sin…
draw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を引き出す 資金を引き出すdraw moneyの用例Some companies draw their money from bank accounts to cover recently rising energy and raw mater…
file
- 英和 用語・用例辞典
- (名) 資料 記録 書類戸棚 ファイルfileの関連語句audit file監査調書backup fileバックアップ・ファイル (オリジナル・ファイルを複製して作った予備…
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇~ kaタイ科Os esparídeos [espáridas];sparidae.Ebi de ~ o tsuru|海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…
támo(ami)[tamóámí], たも(あみ), たも(網)
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま,または音] Pim.Handobaggu o ~ shimeru|ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- a maioria大多数の人がその意見に同意した|A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
presidential inauguration ceremony
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領就任式典 大統領就任式 (⇒Capitol)presidential inauguration ceremonyの用例Former President Donald Trump did not participate in the pres…
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
メード
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔お手伝い〕a housemaid, a maid❷〔旅館・ホテルの〕a chambermaid, a room maid [clerk]
azia /aˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]胸焼けestar com azia|胸やけがする.
lion /ljɔ̃ リオン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ライオン.être fort comme un lion|獅子(しし)のように強い.➋ lion de mer アシカ.➌ ⸨le Lion⸩ 〖天文〗 獅子座.Je suis Lion.|私は獅子…
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]悲しげな,哀れっぽい,愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.|作品は悲しげな音楽で始まった.
lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ~ ga yoi [warui]|このお茶は風味が良い[悪い]∥Este chá tem bom [mau] ~.~ no aru […
greater protective measures
- 英和 用語・用例辞典
- 保護策の強化 防御策の強化greater protective measuresの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”tha…
完済
- 小学館 和西辞典
- pago m. cumplido完済する⌈liquidar [pagar] por completo20年でローンを完済する|liquidar por completo el préstamo en 20 a…
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
huge tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な減税 大幅減税huge tax cutsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which refers to a combination of e…
first-ever
- 英和 用語・用例辞典
- (形)これまでで初めての 初めての 発〜 史上初の 前例のない 空前のfirst-everの関連語句make one’s first-ever appearance初登場する 初出演するthe…