電気めっき デンキメッキ electroplating
- 化学辞典 第2版
- 表面処理の一種で，金属製品に美観，耐食，耐摩耗，そのほかの性能を与えるために，電解により金属あるいは合金皮膜を生成させる操作．実用化されて…
reencontro /xeẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]再会，再発見reencontro com um amigo de infância｜幼なじみとの再会．
絆創膏 ばんそうこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esparadrapoばんそうこうを貼る｜cobrir com esparadrapo
mochí-dású, もちだす, 持ち出す
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [外へ持って出る] Levar (daqui)（⇒mochí-dáshí）.2 [盗み出す] Roubar.Mise no kane o mochi-dashite…
鉛蓄電池【なまりちくでんち】
- 百科事典マイペディア
- 陽極に過酸化鉛，陰極に鉛を用い，両極間に隔離板を入れ電解液として希硫酸を満たした代表的蓄電池。1860年G.プランテが発明，のち改良が加えられ現…
yukí-ásobi, ゆきあそび, 雪遊び
- 現代日葡辞典
- O brincar na [com a] neve.
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Proje(c)tar.Medama ga ～ hodo takai｜目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
roca /ˈxɔka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 糸巻き棒Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.｜[諺]（それぞれの土地にその習慣があり，それぞれの糸巻き棒にその心棒が…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
あっしゅく 圧縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押しつけること)compressione(女)；(縮約)abbreviazione(女)；(濃縮)condensazione(女) ◇圧縮する 圧縮する あっしゅくする (押しつける)compri&…
親銅元素
- 岩石学辞典
- 硫化物鉱床に濃集しやすい元素で，S, Se, Te, Fe, Ni, Co, Cu, Zn, Cd, Pb, Ge, As, Sb, Ag, Au, Hg, Pd, Pt, Ga, In, Tlなどをいう［Goldschmidt : …
二日酔い ふつかよい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ressaca私は二日酔いだ｜Estou com ressaca.
天井 てんじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teto天井の高い家｜casa com o teto alto
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
いやいや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- いやいや仕事をする｜trabalhar com má vontade
かぞく【華族】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔総称〕the nobility, the peerage；〔男〕a nobleman；〔女〕a noblewoman祖母は華族の出ですMy grandmother 「is of noble birth [comes from a n…
beneficiado, da /benefisˈiadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]恩恵を受ける人，受益者．[形]受益権がある，恩恵を受けるEle vai ser beneficiado com a construção da ponte.｜橋の建設によっ…
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
だるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はからだがだるい｜Estou com moleza no corpo.
afastado, da /afasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から遠くの，離れた［＋ de］parente afastado｜遠縁uma área afastada do centro｜中心から遠く離れた地域com os braç…
súnshi, すんし, 寸志
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma pequena prova de gratidão；um pequeno presente；“Com os meus cumprimentos”. [S/同]Mátsu no ha. ⇒sún.
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
sukáí-ráin, スカイライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skyline）(a) A estrada pela serra 「com vista panorâmica」；(b) A silhueta 「de edifícios/cidade」 contra o cé…
chańchán bárabara, ちゃんちゃんばらばら
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】1 [刃で切り合うようす] A luta com espadas；pumba, pumba, tilim, tilim.2 ［⇒chańbárá］.
yamú-chá, ヤムチャ, 飲茶
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. yin cha） O chá chinês com várias espécies de bolos e pãezinhos.
ほうき【×箒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a broomほうきの柄a broomstick部屋をほうきで掃くsweep a room with a broomほうき星a comet
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
chṓkṓ5[choó], ちょうこう, 朝貢
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O pagar tributo à corte imperial.◇～ bōeki朝貢貿易O comércio tributário [que tem de pagar um tributo &#x…
precaução /prekawˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] precauções］[女]❶ 用心，注意agir com precaução｜用心して行動する．❷ 予防策por precau…
usú-kúrágárí, うすくらがり, 薄暗がり
- 現代日葡辞典
- A penumbra；meio escuro；pouca luz.～ o tesaguri de aruku｜薄暗がりを手探りで歩く∥Ir às apalpadelas, com pouca luz.
altercar /awtexˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]言い争う，口論するEle altercou com a esposa.｜彼は妻と口論した．
miné-úchí, みねうち, 峰打ち
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋útsu） O golpe com as costas da espada.
okóríppói, おこりっぽい, 怒りっぽい
- 現代日葡辞典
- Irritável；irascível；rabugento；irritadiço；com [que tem] pelo na venta (G.).Kare wa tanki de ～ seikaku da｜彼は短気…
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
セコム SECOM CO., LTD.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 警備サービス会社。1962年に日本警備保障として設立。1966年企業向けのオンライン監視サービスを開始。1973年サービスの名称を Security Communicati…
uchí-táósu2, うちたおす, 撃ち倒す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu2＋…） Deitar ao chão com um tiro.
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
礫岩
- 岩石学辞典
- ① conglomerate: 円味を帯びた，あるいはかなり円くなった破片からなる粗粒の砕屑岩で，同種の礫の固まったもの．これらの礫はpebble（直径2～64mm）…
hitá-óshí, ひたおし, 直押し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋osú） Teimar；fazer muita pressão 「para tomar a cidade」.Jibun no kangae o ～ ni osu｜自分の考えをひた押しに押す∥Teim…
いしんでんしん【以心伝心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言葉によらない相互理解〕direct communication from mind to mind; tacit mutual understanding以心伝心でお互いの気持ちがよく分かるらしいThey…
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
haíbṓru[óo], ハイボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. highball） O uísque com soda.
流感 りゅうかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza流感にかかる｜ficar com [pegar] influenza
bate-papo /ˌbatʃiˈpapu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bate-papos］[男][ブ][話]おしゃべり，雑談ter um bate-papo com alguém｜…とおしゃべりするficar de bate-papo com alguém｜……
おおかた【大方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一般の人々〕people in general大方の読者the general readerこの件につき大方のご批判を仰ぎたいWe'd like to hear comments about this problem…
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
makánáí, まかない, 賄い
- 現代日葡辞典
- （＜makánáu）(a) As refeições；a comida；(b) A administração da casa.～ tsuki [nashi] no geshuku…