слу́жащ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]〔office worker〕①勤務している，勤めを持っている②//слу́жащий[男名]／‐слу́жащая[女名]（ホワイトカラーの）労働者，勤め人，…
контро́л|ь [カントローリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カントローリ][男5]〔control〕①〈[生]／за[造]／над[造]〉…に対する監視，監督，統制，コントロール，制御бы́ть [находи́ться] под ‐контро…
уничтожа́ть [ウニチタジャーチ] [ウニチトージチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウニチタジャーチ][不完]／уничто́жить[ウニチトージチ]-жу, -жишь 命-жь 受過-женный[完]〔destroy, abolish〕〈[対]〉①滅ぼす，絶滅する，…
упражне́н|ие [ウプラジニェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウプラジニェーニエ][中5]〔excercise〕①練習，訓練，鍛錬‐упражне́ния на скри́пке｜ヴァイオリンの練習гимнасти́ческие ‐упражне́ния｜体…
персо́н|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔person〕①((文))人物，人；要人，大物②（食事の人数）…人，…人分//персо́на гра́та〚外交〛接受国の承認を得た外交官//персо́н…
стра́шн|о [ストラーシナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストラーシナ][副]①〔terribly〕恐ろしく，こわそうに//стра́шно вы́глядеть｜恐ろしい様子をしている②((話))ひどく，ものすごくС//С…
преодолева́ть [プリアダリヴァーチ] [プリアダリェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリアダリヴァーチ][不完]／преодоле́ть[プリアダリェーチ]受過-лённый (-лён, -лена́)[完]〔overcome〕〈[対]〉克服する，こらえる//преодолева́т…
ди́к|ий [ヂーキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂーキイ]短ди́к, -ка́, -ко 比ди́че／диче́е 最上дича́йший[形3]〔wild, savage〕①野生の，未開の，自然のままの‐ди́кие живо́тные｜野生動…
шта́б [シタープ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シタープ][男1]〔staff, headquarter〕①〚軍〛参謀部，幕僚，首脳部；本部，司令部Генера́льный //шта́б｜参謀本部Гла́вный //шта́б Вое́нно…
не́жност|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔tenderness〕①優しさ，柔らかさ，優美//не́жность ко́жи｜肌の柔らかさговори́ть с ‐не́жностью в го́лосе｜優しい声で話す②(…
убеждённ|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-дён, -дена́[形1]〔convinced, persuaded〕①〔受過＜убеди́ть〕〈в[前]を〉確信している，固く信じているЯ́ в э́том соверше́нно убеждён.…
во́дн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔water〕水の；水辺に生息する；水運の‐во́дные живо́тные｜水生動物‐во́дная кра́ска｜水性塗料‐во́дные о́киси｜〚化〛水酸化物//во́дный тр…
защи́тни|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔defender, advocate〕①〔／‐защи́тница[女3]〕防御者，擁護者，庇護者，守護者‐защи́тники Ро́дины｜祖国の守り手たち②弁護士…
ве́рс|ия [ヴェールシヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴェールシヤ][女9]〔version〕①（ある現象・出来事に対する）説，見方но́вая //ве́рсия｜新説，新版прове́рить все́ ‐ве́рсии｜全ての説を…
обы́чн|ый [アブィーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブィーチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔ordinary, usual〕①普通の，いつもの，日常のв ‐обы́чное вре́мя｜いつもの時間にсиде́ть на ‐обы́чном …
рези́н|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔rubber〕①ゴムсинтети́ческая //рези́на｜合成ゴムизде́лия из ‐рези́ны｜ゴム製品②((話))ゴム製品（タイヤ・ボール・靴など）…
страда́н|ие [ストラダーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストラダーニエ][中5]〔suffering〕①（身体的・精神的な）苦しみ，苦痛，苦悩‐страда́ния от го́лода｜飢えの苦しみиспы́тывать ‐страда́ния…
чехо́л
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -хла́[男1]〔cover, case〕カバー，ケース，覆い；（シースルーの服のインナー用の）シャツ，スカート//чехо́л для скри́пки｜ヴァイオリンケースмя́…
отту́да
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔frome there〕①そこから；あちらからО//Отту́да вы́шел како́й-то мужчи́на.｜そこからある男が出て来た②その結果，それによっ…
рези́нов|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔rubber〕①ゴムの，ゴム製の//рези́новый мя́ч｜ゴムのボール‐рези́новые сапоги́｜ゴム長靴②((話))様々な解釈のできる，曖昧な…
команди́р [カマンヂール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カマンヂール][男1]〔commander〕①〚軍・海〛指揮官，司令官；指導者，長//команди́р батальо́на｜大隊長//команди́р корабля́｜船長，機長&…
ле́тн|ий [リェートニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェートニイ][形8]〔summer〕夏の//ле́тний о́тдых｜夏の休養‐ле́тние кани́кулы｜夏休み‐ле́тняя шко́ла｜サマースクール‐ле́тнее вре́мя｜夏季//…
пара́метр [パラーミトル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パラーミトル][男1]〔parameter〕①〚数〛パラメーター，媒介変数；〚理・工〛パラメーター，変数，特性値［指数］；設定値при измене́нии //…
заинтересо́вываться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／заинтересова́ться-су́юсь, -су́ешься[完]〔become interested〕①〈[造]に〉興味［関心］を持つ//заинтересо́вываться му́зыкой｜音…
цвести́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ету́, -етёшь 過цвёл, цвела́ 能過-е́тший 副分-етя́[不完]〔flower, bloom〕①（花が）咲いている，咲くЯ́блоня цветёт.｜りんごの花が咲い…
лга́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- лгу́, лжёшь 命лги́ 過лга́л, -ла́, -ло[不完]〔lie, slamder〕①〔完со//лга́ть〕嘘をつくна́гло //лга́ть в глаза́ че́стным лю́дям｜誠実な…
незаме́тно [ニザミェートナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニザミェートナ]〔imperceptibly〕①[副]気づかれない［目立たない］ように，こっそり，いつの間にか//незаме́тно войти́ в ко́мнату｜こっそ…
слова́р|ь [スラヴァーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スラヴァーリ]-я́[男5]〔dictionary〕①辞書，辞典толко́вый //слова́рь ру́сского языка́｜ロシア語詳解辞典ру́сско-япо́нский //слова́рь｜…
зо́лот|о [ゾーラタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ゾーラタ][中1]〔gold〕①金，黄金，ゴールドчи́стое //зо́лото｜純金изде́лия из ‐зо́лота｜金製品Не всё то́ //зо́лото, что̀ блести́т.｜(…
олимпиа́д|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔the Olympics〕①О//Олимпиа́да国際オリンピック大会（Олимпи́йские и́гры）ле́тняя О//Олимпиа́да｜夏季オリンピック大会зи́мняя [бе́…
энерге́тик|а [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][女2]〔energy〕エネルギー分野；〚工〛エネルギー工学со́лнечная //энерге́тика｜太陽光エネルギーгеотерма́льная //энерге́тика [эне́ргия]｜地…
насле́дств|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔inheritance〕①相続財産，遺産получи́ть в //насле́дство [対]｜…を遺産として受取る②（前時代・先人から受け継がれた文化・風…
нищет|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔poverty〕①極貧，赤貧впа́сть в ‐нищету́＝дойти́ до ‐нищеты́｜極貧に陥るжи́ть в ‐нищете́｜極貧の生活をする②((文))（思想…
зага́дк|а [ザガートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザガートカ]複生-док[女2]〔riffle, mystery〕①謎，なぞなぞзагада́ть ‐зага́дку｜謎をかけるразгада́ть ‐зага́дку｜謎を解く②不可解…
содержа́н|ие [サヂルジャーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サヂルジャーニエ][中5]〔maintenance, content〕①扶養，養育，飼育；維持，経営сре́дства на //содержа́ние семьи́｜家族の扶養費②…
оригина́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔original〕①原本の，本物の，自筆の‐оригина́льная ру́копись｜自筆原稿‐оригина́льная англи́йская ве́рсия｜オリジナ…
обыкнове́нн|ый [アブィクナヴェーンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブィクナヴェーンヌイ]短-е́нен, -е́нна[形1]〔ordinary, usual〕①特に目立ったところのない，普通の，ありふれた，月並みの（са́мый //об…
пи́в|о [ピーヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピーヴァ][中1]〔beer〕ビールбо́чковое //пи́во｜生ビールкупи́ть две́ буты́лки хоро́шего че́шского ‐пи́ва｜おいしいチェコのビールを2瓶買うва…
пожил|о́й [パジローイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パジローイ][形2]〔elderly〕①初老の，熟年の‐пожила́я же́нщина｜初老の婦人в ‐пожило́м во́зрасте｜初老であるчелове́к ‐пожилы́х ле́т｜…
барье́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔barrier〕①柵，遮断機；〚スポ〛（競技で）ハードル，障害物②（心理的・抽象的な）壁，障害бра́ть //барье́р｜障害を乗り越え…
вселе́нн|ая [フシリェーンナヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フシリェーンナヤ](形1変化)[女名]〔universe〕①((時にВ//Вселе́нная))〚哲・天〛宇宙，森羅万象та́йны В‐Вселе́нной｜宇宙の秘密②地…
жу́тк|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ток, -тка́, -тко 比жу́тче[形3]〔terrible〕①怖い，つらい，嫌な‐жу́ткая тишина́｜気味の悪い静寂‐жу́ткое зре́лище｜凄惨な光景②…
Интерне́т [э；э́] [インテルネート] [э；э́]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э；э́][インテルネート][男1]〔Internet〕インターネットдо́ступ в //Интерне́т｜インターネットアクセスнайти́ информа́цию в //Интерне́те｜イン…
вну́к [ヴヌーク] [ヴヌーチカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴヌーク][男2]／вну́чка[ヴヌーチカ]複生-чек[女2]〔grandson, granddaughter〕①孫，孫娘；((話))姪孫(てっそん)У меня́ роди́лся пе́рвый …
галере́я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女6]〔gallery〕①渡り廊下，回廊，遊歩廊②((旧))劇場の天井桟敷（галёрка）③坑道，地下通路④画廊，ギャラリーкарти́нн…
перевёртываться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ，перевора́чиваться[不完]／переверну́ться-ну́сь, -нёшься[完]〔turn over〕①向きが変わる，ひっくり返る，横転する，めくれる//перевёртыв…
пре́лест|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔charm, delight〕①魅力，魅惑//пре́лесть де́тской улы́бки｜子どもの笑顔の魅力В суро́вости се́вера е́сть своя́ //пре́лесть.｜北…
рука́в [ルゥカーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ルゥカーフ]-а́[男1]〔sleeve, branch〕①袖дли́нные [коро́ткие] //рукава́｜長［半］袖Она́ оде́лась в пла́тье без //рукаво́в.｜彼女はノ…
упо́рн|ый2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-рен, -рна[形1]〔stubborn, persistent〕①粘り強い，頑強な，不屈の；頑固な//упо́рный хара́ктер｜粘り強い性格Они́ оказа́ли ‐упо́рное …
щипцы́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -о́в[複]〔tongs, pincers〕トング，やっとこ，ペンチ，ニッパー//щипцы́ для са́хара｜砂糖ばさみ//щипцы́ для зави́вки воло́с｜ヘアアイロンхирур…