settéí, せってい, 設定
- 現代日葡辞典
- O estabelecer 「as regras」；o criar 「um fundo/uma bolsa」；o instituir 「um novo sistema」；o fixar.Aru jōkyō o ～ suru｜あ…
sóburi, そぶり, 素振り
- 現代日葡辞典
- (a) A maneira；o jeito；os modos；(b) A mostra；o aspecto；os sinais 「de tristeza」.Yosoyososhii ～ o suru｜よそよそしい素振りをする∥Ter m…
rińjṓ, りんじょう, 臨場
- 現代日葡辞典
- A presença；a assistência.～ suru｜臨場する∥Estar presente；ir；assistir.◇～ kan臨場感A sensação de presens�…
yóshi1, よし, 葦・蘆・葭
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A cana.～ no zui kara tenjō o nozoku｜葦の髄から天井をのぞく∥Ver a árvore e não ver a floresta/Ter vistas est…
ni-kómu, にこむ, 煮込む
- 現代日葡辞典
- （＜nirú＋…）1 [まぜて煮る] Estufar [Guisar] em conjunto.Niku to yasai o ～｜肉と野菜を煮込む∥Estufar carne com vegetais.2 [十分に煮…
hikí-nóbáshí, ひきのばし, 引き延［伸］ばし
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-nóbásu）1 [延長・延期] O obstrucionismo.◇～ saku引き延ばし策A tá(c)tica obstrucionista [de dilaç…
iégámae, いえがまえ, 家構え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamáé） A estrutura [O estilo；aparência] de uma casa.Rippa na ～｜立派な家構え∥A casa imponente [bem constru&#…
karí-íré1, かりいれ, 借り入れ
- 現代日葡辞典
- （＜karírú＋irérú） O empréstimo.～ suru｜借り入れする∥Receber emprestado [um ～].◇～ kin借り入れ金O din…
yokó-zúké, よこづけ, 横付け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru） A atracação；o acostamento；o encostar.Jidōsha o genkan no mae ni ～ suru｜自動車を玄関の前に…
小説 しょうせつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- romance；novela小説家｜romancista；novelista推理小説｜novela policial恋愛小説｜romance de amor冒険小説｜romance de aventuraＳＦ小説｜novela…
fuhyṓ2, ふひょう, 付表
- 現代日葡辞典
- A lista anexa.
fū́shi2[úu], ふうし, 夫子
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O mestre.
ステレオ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estéreo
shitsúkéru2, しつける, 仕付ける
- 現代日葡辞典
- （＜surú＋…）1 [するのに慣れている] Estar acostumado. [S/同]Shináréru(+).2 [しつけ糸をかける] Alinhavar.Kimono …
tadá-bátaraki, ただばたらき, 只働き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋határákú） O trabalho de graça.～ wa gomen da｜只働きは御免だ∥Não estou para [estou disposto a] …
seńgáń1, せんがん, 洗顔
- 現代日葡辞典
- A lavagem do rosto.～ suru｜洗顔する∥Lavar o rosto [a cara].◇～ kurīmu [sekken]洗顔クリーム［石鹸］O creme [sabonete] para (lavar) o…
公開 こうかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 公開された｜aberto ao públicoこの城は一般に公開されている｜Este castelo está aberto ao público em geral.新しい発見を公…
体調 たいちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- condição física；saúde私は体調がいい｜Estou em boa condição física.／Estou bem de sa…
元気 げんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 「お元気ですか」｜Você está bem?／Tudo bem?「ありがとう，元気です」｜Estou bem, obrigado.／Tudo bem.私の5歳の息子はとても元気…
seímóń4, せいもん, 声紋
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o da voz.
どきり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はどきりとした｜Levei um susto.
wa-gómú, わゴム, 輪ゴム
- 現代日葡辞典
- O elástico. ⇒wa4.
shajítsú, しゃじつ, 写実
- 現代日葡辞典
- A decrição obje(c)tiva [real]；o realismo.～ teki na｜写実的な∥Realista；obje(c)tivo；real.◇～ ha写実派A escola realista.◇～ …
dásshu2, だっしゅ, 奪取
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O conquistar [apoderar-se 「do trono」].Teki no jinchi o ～ suru｜敵の陣地を奪取する∥Conquistar a posição inimiga.◇Sei…
itsúwárí, いつわり, 偽り
- 現代日葡辞典
- （＜itsúwáru） A mentira；a falsidade；a impostura；o embuste.～ no｜偽りの∥Falso；mentiroso；enganador；hipócrita.～ …
kánji3, かんじ, 幹事
- 現代日葡辞典
- O gerente；o administrador；o secretário 「da festa」.◇～ chō幹事長O secretário-geral.◇～ kai幹事会A comissão …
kié-nókóru, きえのこる, 消え残る
- 現代日葡辞典
- （＜kiérú＋…）(a) Restar um pouco.Hikage de wa yuki ga mada kie-nokotte iru｜日陰では雪がまだ消え残っている∥Onde não d…
指示 しじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （示す） indicação；（指図） instrução指示を与える｜instruir
残り のこり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- resto；sobra残りは取っておいてください｜Guarde o resto, por favor.夕食の残り｜sobra do jantar
腹痛 ふくつう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dor de estômago；dor de barriga腹痛がする｜Tenho dor de estômago.
妙 みょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 妙な｜estranho；curioso私は妙なうわさを聞いた｜Ouvi um rumor estranho.妙なことに｜curiosamente
koí-wázurai, こいわずらい, 恋煩［患］い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋wazúráu） O estar apaixonado；o estar perdido de amor.
tokúchṓ1, とくちょう, 特徴
- 現代日葡辞典
- A característica；a marca distintiva；a peculiaridade.～ no aru｜特徴のある∥「riso」 Característico [Peculiar].～ no nai｜特…
kagákú-sha2, かがくしゃ, 科学者
- 現代日葡辞典
- O cientista.
shṓ-batsu[óo], しょうばつ, 賞罰
- 現代日葡辞典
- A recompensa [O pré[ê]mio] e o castigo.～ nashi｜賞罰なし∥Nem prémio nem castigo.
meńtárú-tésuto, メンタルテスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mental test ＜L.） O teste de inteligência. [S/同]Chinṓ-kénsa(+).
nekó-káburi, ねこかぶり, 猫被り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kabúru） A hipocrisia；o fingir [ser só para mostrar] 「que é modesto」.
kaséí3, かせい, 家政
- 現代日葡辞典
- A administração [O governo] da casa；a economia doméstica.⇒～ fu；～ gaku；～ ka.
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
torṓru[óo], トロール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trawl） (A rede de) arrasto.◇～ amiトロール網A rede de arrasto.◇～ gyogyōトロール漁業A pesca de ～.
tsubómárú, つぼまる, 窄まる
- 現代日葡辞典
- 「rio」 Ser estreito 「na foz」 [Estreitar-se]. [S/同]Subómárú. ⇒tojíru1.
うまい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はポルトガル語がとてもうまい｜Ele fala muito bem o português.この料理はとてもうまい｜Esta comida é muito gostosa.
頑固 がんこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頑固な｜teimoso；obstinado頑固な老人｜idoso teimoso彼は頑固に自説を主張した｜Ele manteve sua opinião persistentemente.
…だらけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その本は間違いだらけだ｜Esse livro está cheio de erros.その部屋はごみだらけだった｜Esse quarto estava cheio de lixo.
不賛成 ふさんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desaprovação；desacordo私はその案には不賛成だ｜Eu não estou de acordo com essa proposta.
tsukúrí1, つくり, 作［造］り
- 現代日葡辞典
- （＜tsukúru）1 [つくること・つくられた物] A feitura；o feitio；o arranjo 「do jardim」；o estilo；a estrutura；a construç�…
西部 せいぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parte oeste
mamétsú, まめつ, 磨滅
- 現代日葡辞典
- O desgaste 「do pneu」.
kańshí-jo, かんしじょ, 監視所
- 現代日葡辞典
- A [O posto de] vigia.
読む よむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ler本を読む｜ler um livroこの小説を読んだことがありますか｜Você já leu este livro?この本は若い人たちに広く読まれている｜Este …