taíséí7, たいせい, 耐性
- 現代日葡辞典
- A resistência.San ni taishite ～ ga aru｜酸に対して耐性がある∥Ser resistente ao ácido.◇～ kin耐性菌A bactéria resisten…
キーボード
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tecladoキーボード奏者｜tecladista
aíchṓ1, あいちょう, 哀調
- 現代日葡辞典
- A melodia [O tom] triste.
hoshí, ほし, 星
- 現代日葡辞典
- 1 [天体] A estrela.～ ga dete iru｜星が出ている∥Vêem-se as ～s [O céu está estrelado].～ ga kagayaite iru｜星が輝いて…
uń'éí, うんえい, 運営
- 現代日葡辞典
- A administração；a gestão；a gerência.～ suru｜運営する∥Administrar；gerirShijō eisei sentā wa to…
narúshí(shí)suto, ナルシ（シ）スト
- 現代日葡辞典
- O narcisista.
ボディガード
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guarda-costas
zeíkíń, ぜいきん, 税金
- 現代日葡辞典
- O imposto；a taxa；os direitos；as contribuições.～ o harau [dasu；osameru]｜税金を払う［出す；納める］∥Pagar os impostos.～ …
kuńréí, くんれい, 訓令
- 現代日葡辞典
- 1 [命令] As instruções；a ordem.～ o aogu｜訓令を仰ぐ∥Pedir [Solicitar] instruções.～ suru [o hassuru]｜訓令す…
akíráméru, あきらめる, 諦める
- 現代日葡辞典
- （⇒akírámé）Desistir；conformar-se.Watashi wa mada kare no koto o akirameta wake de wa nai｜私はまだ彼の事を諦めた訳で…
天災 てんさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desastre natural
betsúdṓ-táí, べつどうたい, 別働［動］隊
- 現代日葡辞典
- Um destacamento.
しわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rugaしわの寄った顔｜rosto enrugado
呆然 ぼうぜん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は呆然としていた｜Eu estava pasmo.
ピストル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pistola
行き先 ゆきさき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- destino
悪い わるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mau；ruim今日は天気が悪い｜Hoje o tempo está ruim.喫煙は健康に悪い｜O fumo faz mal para a saúde.うそをつくことは悪いことだ｜M…
kańkṓ1, かんこう, 観光
- 現代日葡辞典
- A visita a lugares de interesse；o turismo.Kyōto ni ～ ni iku｜京都に観光に行く∥Ir visitar Kyoto；fazer uma viagem de turismo a Kyot…
hań-tóshí, はんとし, 半年
- 現代日葡辞典
- Meio ano；seis meses [o semestre].～ goto ni｜半年ごとに∥Cada semestre [～]；de seis em seis meses.
te-hájime, てはじめ, 手始め
- 現代日葡辞典
- 「isto é apenas」 O começo.～ ni｜手始めに∥「leia este livro」 Para começar.
chṓséí3[oó], ちょうせい, 町制
- 現代日葡辞典
- O sistema (administrativo) de “vila”.Mura ni ～ o shiku｜村に町制をしく∥Conceder a uma aldeia ～.
zénka1, ぜんか, 前科
- 現代日葡辞典
- O cadastro.～ ga aru｜前科がある∥Ter [Com] cadastro.⇒～ mono.[S/同]Zeńzáí.
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
kyṓ6[óo], きょう, 卿
- 現代日葡辞典
- 【A.】 (Título honorífico para ministros da era Meiji e nobres estrangeiros).
mazéru1, まぜる, 交ぜる
- 現代日葡辞典
- Misturar.Eigo to Furansugo o mazete hanasu｜英語とフランス語を交ぜて話す∥Falar misturando o ing. e o fr.
mokúgékí1, もくげき, 目撃
- 現代日葡辞典
- O ver pessoalmente [com os próprios olhos].◇～ sha目撃者A testemunha ocular [de vista].
史跡 しせき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sítio histórico有名な史跡を訪れる｜visitar um sítio histórico famoso
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
引きつる ひきつる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contrair-se；ter cãibra彼の顔が引きつっていた｜O rosto dele estava crispado [contraído].
割り当てる わりあてる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- distribuir私たちのそれぞれに仕事が割り当てられた｜Distribuíram trabalho para cada um de nós.
実費 じっぴ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- custo real；despesa real
問い とい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pergunta；questão
okúyúkáshíi, おくゆかしい, 奥床しい
- 現代日葡辞典
- Fino；distinto；elegante.
magó1, まご, 孫
- 現代日葡辞典
- O neto.～ ko no dai made｜孫子の代まで∥「ficar」 Para a posteridade.◇～ deshi孫弟子「eu sou」 Discípulo de um discípulo 「do …
morí3, もり, 森
- 現代日葡辞典
- O bosque；a floresta；a selva.Ki o mite ～ o mizu｜木を見て森を見ず∥Ver a árvore e não ver a floresta [Esquecer o principal].
zokúshū́1, ぞくしゅう, 俗臭
- 現代日葡辞典
- O mau gosto；a banalidade.～ funpun taru [～ no aru]｜俗臭芬々たる［俗臭のある］∥Banal；baixo；de mau gosto.[S/同]Zokúppósa(&…
運転 うんてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 車を運転する｜dirigir o carro安全運転する｜dirigir com segurança運転手｜motorista運転免許証｜carteira de habilitação d…
裁判 さいばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- julgamento裁判に勝つ｜ganhar a causa裁判に負ける｜perder a causaその事件は現在裁判中だ｜Esse caso está em julgamento.公正な裁判｜jul…
足りる たりる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser suficiente；ser o bastante千円もあれば足ります｜Se tiver mil ienes é o bastante.時間が足りない｜O tempo não é sufi…
狙い ねらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intenção；objetivo；alvoこの計画の狙いは地元経済の振興だ｜A intenção deste plano é estimular a economia …
昔 むかし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 昔，日本にオオカミがいた｜Antigamente, havia lobos no Japão.彼とは昔からの付き合いだ｜Eu sou amigo dele deste antigamente.昔話｜est&…
shíto2, しと, 使徒
- 現代日葡辞典
- O apóstolo (Sobretudo os doze escolhidos pelo Senhor).◇～ gyōden使徒行伝【Bí.】 “Os A(c)tos dos Apóstolos”.
písuton, ピストン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. piston ＜It. ＜L.） O pistão；o êmbolo.◇～ yusōピストン輸送O transporte contínuo [sem parar] 「dos fer…
bará-máku, ばらまく, ばら蒔く
- 現代日葡辞典
- Espalhar；distribuir.O-kane o hinmin ni ～｜お金を貧民にばらまく∥Distribuir muito dinheiro pelos pobres.Uwasa o ～｜うわさをばらまく∥Espalh…
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
fukúrō, ふくろう, 梟
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A coruja；strix uralensis.～ ga naite iru｜フクロウが鳴いている∥～ está a piar.◇～ butai梟部隊A patrulha no(c)turna.⇒mim&#…
horí1, ほり, 彫り
- 現代日葡辞典
- （＜hóru） O entalhar [cinzelar]；o relevo 「do rosto」.～ no fukai kao｜彫りの深い顔∥Um rosto de feições bem vincadas.
kénji5, けんじ, 顕示
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A exposição 「do Santíssimo (Sacramento)」；～ suru｜顕示する∥Mostrar.◇⇒～ yoku顕示欲O desejo de se mostrar [ex…
shuéń1, しゅえん, 主演
- 現代日葡辞典
- O a(c)tor [A a(c)triz/O papel] principal；o protagonista.～ suru｜主演する∥Desempenhar [Fazer] o papel principal；ser o protagonista.◇～ ha…
観光 かんこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- turismo私たちは京都市内を観光した｜Nós fizemos turismo pela cidade de Quioto.私たちはブラジリアへ観光に行った｜Fomos para Bras…