naídáń, ないだん, 内談
- 現代日葡辞典
- As negociações oficiosas [não oficiais]. [S/同]Mitsúdáń.
rad, [rat]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ ラド（放射能被ばく単位；＜英語radiation absorbed dosis）．
お神籤
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ omikuji m., （説明訳） oráculo m. escrito en una tira de papel que se vende en los templos y santuariosおみくじを引く｜saca…
かけね 掛け値
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高くつけた値段)prezzo(男) d'affezione ¶掛け値をする｜chie̱dere un prezzo eccessivo [maggiorato] ¶掛け値なしの値段｜prezzo netto […
せんせき 戦績
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶輝かしい戦績を残す｜(軍人が)avere un brillante [uno sple̱ndido／un glorioso] stato di servi̱zio／(スポーツで)riportare un gr…
けんげん【建言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 建言する propose to the government; propose ((an idea to one's superiors))建言書a written proposal [petition]; a memorial
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
むだぼね 無駄骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fatica(女) sprecata, lavoro(男) inu̱tile ¶むだ骨を折る｜fare inu̱tili sforzi／affaticarsi invano [sprecare tempo e fatica／fa…
kánsen6, かんせん, 艦船
- 現代日葡辞典
- Os navios 「danificados」.
esalare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （蒸気, においなどを）発散する I fiori esalavano un profumo delizioso.｜花がかぐわしい香りを漂わせていた. 2 （感情を）露わにする ～ …
かわいい 可愛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしい)grazioso； bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】）adora̱bile； te̱nero；carino ¶かわいい小犬｜cagnolino adora&#…
面白半分
- 小学館 和西辞典
- 面白半分に（冗談で） en broma, （好奇心で） por curiosidad面白半分にスペイン語を習う｜aprender español por curiosidad
gran・dio・so, sa, [ɡran.djó.so, -.sa；ǥran.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 雄大な，壮大な；華麗な，華美な．un paisaje grandioso｜雄大な景色．
thermos /tεrmoːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]/[女] ⸨商標⸩ 魔法瓶（＝bouteille thermos）．
tio・vi・vo, [tjo.ƀí.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] メリーゴーラウンド，回転木馬（＝caballitos）．
根差す
- 小学館 和西辞典
- enraizar(se) ⸨en⸩地域に根差した文化活動を行う｜realizar actividades culturales arraigadas en la comarca問題は宗教上の争いに根差している｜El…
*San・tia・go2, [san.tjá.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サンティアゴ．(1) チリの首都；〖史〗 スペイン統治時代のチリ総監領の首都．(2) ドミニカ共和国の県；県都（＝～ de los Caballeros）．［←…
どっけ 毒気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (毒を含んだ気)a̱ria(女) avvelenata；(毒性)tossicità(女) ¶毒気にあてられる｜e̱ssere esposto all'a̱ria inquinata 2 (悪…
shijū́1[úu], しじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ bai no｜四十倍の∥～ vezes 「mais」.～ dai no｜四十代の∥Quarentão [tona]；que está na casa dos ～ (anos).[S/同]Y&#…
potsún-to, ぽつんと
- 現代日葡辞典
- (Im. de solitário).～ hitori torinokosareta｜ぽつんと一人取り残された∥Deixaram-me sozinho![S/同]Potsúri-to.
neńsū́[úu], ねんすう, 年数
- 現代日葡辞典
- O número de anos.～ o kaketa kenkyū｜年数をかけた研究∥A pesquisa de (vários) anos.～ o heta｜年数を経た∥Velho；idoso；…
C.C.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Codice Civile 民法典. 2 Carta Costituzionale 憲法. 3 Codice di Commercio 商法典. 4 Corte Costituzionale 憲法院. 5 Corte dei Conti 会…
o-té-mótó, おてもと, お手許
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒te-mótó］.2 [箸] Os pauzinhos (Termo usado só nos restaurantes). ⇒háshi2.
por・dio・se・ro, ra, [por.đjo.sé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 物ごいする；物ごいの（ような）；みすぼらしい身なりの．━[男] [女] 物ごいする人（＝mendigo）．［←¡Por Dios!］
jṓmu2[óo], じょうむ, 乗務
- 現代日葡辞典
- O trabalho a bordo (De avião, barco e transportes públicos).～ suru｜乗務する∥Ser tripulante.
mi-hárai, みはらい, 未払い
- 現代日葡辞典
- Não-pago；não-quitado.～ chingin｜未払い賃金∥Os salários em atraso [por pagar/ainda ～s].⇒mi4.
shṓbṓ[shoó], しょうぼう, 消防
- 現代日葡辞典
- O combate aos incêndios；o apagar um incêndio.◇～ chō消防庁O departamento do corpo de bombeiros.◇～-dan[-tai]消防団［…
ambicioso, sa /ɐ̃bisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]大志を抱いた，野心的な，野心のあるum projeto ambicioso｜野心的な計画um homem ambicioso｜野心を抱いた男．[名]野心家，出世主義者．
colar 1 /koˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colares］[男]❶ 首飾り，ネックレスcolar de pérolas｜真珠の首飾りcolar de pedras preciosas｜宝石のネックレス．❷ …
無節操
- 小学館 和西辞典
- inconstancia f.無節操なinconstante, sin ⌈principios [convicciones]無節操な人｜persona f. sin principios無節操にsin ⌈principio…
畏怖
- 小学館 和西辞典
- miedo m. reverencial y respetuoso神への畏怖の念｜temor m. de Dios
ro・sa, [róːza]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (無変化) (付）（述)((英)pink) バラ色の，桃色のeine rosa Bluse＼ピンク色のブラウス．2 Ro・sa [中] (-s/-（話-s）) バラ色，桃色，ピンク…
Waírú-byṓ, ワイルびょう, ワイル病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A doença de Weil (Transmitida pelos ratos).
cuisse /kɥis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 腿(もも)，大腿(だいたい)．os de la cuisse｜大腿骨．➋ 〖料理〗 腿肉．cuisse de poulet｜鶏の腿肉．se croire sorti de la cuisse de Jupit…
おもいあがる 思い上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere preṣuntuoso [vanitoso／borioso／pieno di sé]； inorgoglirsi ◇思い上がり 思い上がり おもいあがり preṣunzione(女)，orgo3…
そりかえる 反り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶熱で板が反り返ってしまった．｜L'asse si è incurvata [si è imbarcata／si è distorta] per il calore. ¶彼は椅子に反り返っていた．｜Si è sedut…
***prin・ci・pio, [prin.θí.pjo/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 始め，始まり；初めの部分（＝comienzo）（⇔fin, final）．del [desde el] principio al [hasta el] fin｜始めから終わりまで，一部始終．desd…
はっしん 発信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，inoltro(男) ◇発信する 発信する はっしんする inviare [mandare／spedire／inoltrare] ql.co.；(電報を)telegrafare(他)，(自…
BSL
- 英和 用語・用例辞典
- バイオオセーフティ・レベル (Biosafety Levelの略:世界保健機構(WHO)が微生物を安全に扱うために定めた4段階の国際基準)BSLの関連語句BSL 4病原体を…
*ri・ma, [r̃í.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖詩〗 （脚）韻；韻を踏むこと，押韻．rima asonante / media rima｜類音韻（▲強勢のある母音以降の母音だけをそろえる．⇒lucha / laguna）．…
ちからずく 力尽く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇力ずくで 力ずくで ちからずくで di forza ¶力ずくでかかってこられたのでかなわなかった．｜Mi ha aggredito con forza [con violenza] e sono st…
酒榑木蠹虫 (サカクレノキクイムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Xyleborus ebriosus動物。キクイムシ科の昆虫
大薯 (ダイジョ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dioscorea alata植物。ヤマノイモ科の園芸植物
めずらしい 珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まれな)raro；(変わった)non comune, fuori dell'ordina̱rio, singolare；(常でない)inso̱lito；(目新しい)nuovo；(貴重な)prezioso …
台所 だいどころ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cozinha彼は台所にいる｜Ele está na cozinha台所用品｜utensílios de cozinha
Li・nux /línəks, láiː-, líː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《コンピュ》リナックス（◇UNIX 互換のパソコン用ＯＳ）．
おめおめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥をさらして)vergognosamente, ignominiosamente, vilmente； a testa bassa；(厚かましく)sfacciatamente, impudentemente, senza vergogna ¶おめ…
numeróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 numerous〕 1 数の多い, たくさんの, おびただしい；多数から成る, 大世帯の numerose approvazioni｜多数の賛成 La nostra è una classe n…
しゅうぜい 収税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣazione(女)[riscossione(女)] delle imposte ◇収税する 収税する しゅうぜいする riscuo̱tere [incassare] le imposte ◎収税課 収税課 …
Com・o・ros /kάməròuz | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]コモロ連合（Union of Comoros）（◇アフリカのマダガスカル島北西沖のコモロ諸島を占める共和国；首都 Moroni）．