neńchṓ, ねんちょう, 年長
- 現代日葡辞典
- O ser mais velho.Kare wa boku yori yottsu ～ da｜彼は僕より四つ年長だ∥Ele é quatro anos mais velho (do) que eu.◇～ sha年長者O s�…
あしおと 足音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rumore(男) di passi ¶足音を立てずに歩く｜camminare silenziosamente [senza far rumore／a passi felpati] ¶廊下を歩く足音がする．｜Si sente ca…
裏書き
- 小学館 和西辞典
- endoso m.裏書きする手形を裏書きする｜endosar una letra被裏書人endosatario[ria] mf.裏書人endosante com.
proposal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)提案 案 企画 構想 計画 申込み 提出 オファー (⇒in response, teleconference (meeting))proposalの関連語句accept a proposal提案を受諾するad…
美味
- 小学館 和西辞典
- 美味なdelicioso[sa], sabroso[sa], rico[ca], exquisito[ta]
こりる 懲りる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- averne abbastanza di ql.co. ¶これで懲りただろう，以後気をつけなさい．｜Fai teṣoro di questa lezione. ¶一度懲りればもうしないだろう．｜Penso…
urá-gúchí, うらぐち, 裏口
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kuchí）1 [裏側の出入り口] A porta de trás [de serviço/dos fundos].～ kara hairu｜裏口から入る∥Entrar pela ～.[…
***nu・me・ro・so, sa, [nu.me.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 〈集団などが〉大きな，構成員［物］の多い（▲集合名詞を修飾）．grupo numeroso｜大きなグループ．clase numerosa｜大きなクラス．f…
shitá-námezuri, したなめずり, 舌嘗めずり
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋namézúru） 【G.】1 [舌で唇をなめること] O lamber os beiços 「ao ver o bolo」.2 [欲しいものを待ちかまえること] …
malsain, aine /malsε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不健康な，人体に有害な．climat malsain｜健康に悪い風土．➋ 精神に有害な，病的な，不健全な．
kyṓryū́[oó], きょうりゅう, 恐竜
- 現代日葡辞典
- Os dinossáurios [dinossauros].
ばら油 バラユ rose oil
- 化学辞典 第2版
- ローズ油ともいう．イバラ科Rosa damascena Mill.(Rosa centifolia M.)などの花を水蒸気蒸留すると得られる芳香油．主成分はシトロネロールおよびゲ…
ひゃっかりょうらん 百花繚乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (種々の花が咲き乱れること)fioritura(女) rigogliosa di diverse spe̱cie；(優れた人物がいっせいに現れること)rigo̱glio(男)[un ger…
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
おもいわずらう 思い煩う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preoccuparsi di [per] qlcu. [ql.co.]，e̱ssere ansioso [in apprensione] per ql.co.
mańdókóró, まんどころ, 政所
- 現代日葡辞典
- 【H.】1 [鎌倉・室町幕府の政庁] O órgão administrativo na era Kamakura e Muromachi.2 [摂政・関白の妻を尊敬した言い方] 【Cor.】…
报呈 bàochéng
- 中日辞典 第3版
- [動]文書で上級機関や上司に報告する．
报答 bàodá
- 中日辞典 第3版
- [動]報いる．応える．～厂长的关怀guānhuái／工場長の配慮に応える．～友人的m…
报告 bàogào
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]（機関・上司に）報告する．知らせる．伝える．～大家一个好消息／みなさんにうれしいニュースを…
报国 bào//guó
- 中日辞典 第3版
- [動]国のために尽くしてその恩に報いる．以身～／国のために身を捧げる．
报界 bàojiè
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞界．ジャーナリズム；報道機関．
报刊 bàokān
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞・雑誌の総称．▶“报刊杂志zázhì”ということが多い．他经常写文z…
报料 bàoliào
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］ニュースをメディアに提供する．2 [名]メディアに提供されるニュース．
报领 bàolǐng
- 中日辞典 第3版
- [動]（費用や物品を）申請して受け取る．～经费／経費を申請し受領する．
报名 bào//míng
- 中日辞典 第3版
- [動]申し込む．応募する；志願する．～参加百米赛跑sàipǎo／100メートル競走への出場を申し込む…
报盘 bào//pán
- 中日辞典 第3版
- [動]＜経済＞相場を知らせる；オファーする．
报送 bàosòng
- 中日辞典 第3版
- [動]（データや資料を）送る．～职称评审píngshěn材料／昇進審査の資料を送る．
报务 bàowù
- 中日辞典 第3版
- [名]電信業務．～员／電報送受信係．
报怨 bào//yuàn
- 中日辞典 第3版
- [動]恨みを晴らす．以德～／恨みに報いるに徳をもってする．⇒bào//dé【报德】
报章 bàozhāng
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞（の総称）．～杂志／新聞や雑誌．～体／新聞体．新聞記事調の文体．
层报 céngbào
- 中日辞典 第3版
- [動]（下部から上部へ）次々と報告する．▶“层层汇报huìbào”の略．
年报 niánbào
- 中日辞典 第3版
- [名]1 年刊．年報．イヤーブック．年1回出版する刊行物．▶書名に用いることが多い．2 （財務・会計など）年度ごとの報告書．年次報告．
瞒报 mánbào
- 中日辞典 第3版
- [動]事実や真相をごまかして報告をする；うその報告をする．～工伤gōngshāng事故是严重&#…
举报 jǔbào
- 中日辞典 第3版
- [動]＜法律＞（悪事や悪事を犯した者を）告発する，通報する；密告する．～电话／直通通報電話；腐敗告発ホットライン．
见报 jiàn//bào
- 中日辞典 第3版
- [動]新聞に載る．那条消息今天已经～了／あのニュースはもうきょうの新聞に載った．
发报 fā//bào
- 中日辞典 第3版
- [動]（無線で）発信する．電報を打つ．
党报 dǎngbào
- 中日辞典 第3版
- [名]党の機関紙．
恶报 èbào
- 中日辞典 第3版
- [名]悪の報い．恶人èrén有～／悪人には悪の報いがある．
还报 huánbào
- 中日辞典 第3版
- [動]報いる．こたえる．
样报 yàngbào
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞の見本紙．
遭报 zāobào
- 中日辞典 第3版
- [動]悪の報いを受ける．ばちが当たる．
时报 shíbào
- 中日辞典 第3版
- [名]時報．時事新聞．▶新聞名に用いることが多い．
喜报 xǐbào
- 中日辞典 第3版
- [名]吉報．うれしい知らせ（を書いた紙）．立功～／手柄を立てた吉報．发～／吉報を送る．
néji, ねじ, 螺［捻・捩］子
- 現代日葡辞典
- 1 [釘状の] O parafuso.～ de tomeru｜ねじでとめる∥Meter [Segurar com] um ～；aparafusar.～ o mawasu｜ねじをまわす∥Apertar ～.～ o shimeru [y…
pressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pressure〕 1 押すこと, 押し, 圧すること esercitare una leggera ～ su ql.co.｜〈何か〉を軽く押す fare ～ su｜…に圧力をかける fa…
yosó-yúkí, よそゆき, 余所行き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yukú）(a) O ser especial [de festa/para sair]；(b) O ser formal [afe(c)tado/pretensioso]；o querer mostrar 「para inglê…
castigato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 罰された. 2 清廉な, 貞節な, まじめな；節度ある scrittore ～｜良俗に適う作家 vita castigata｜まじめな生活. [反]licenzioso 3 …
tsunágí-tóméru, つなぎとめる, 繋ぎ止める
- 現代日葡辞典
- （＜tsunágú＋…） Segurar 「um empregado que quer sair e ir ganhar mais」；manter；salvar.Kare wa tsuma no aijō o tsuna…
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
騒騒しい
- 小学館 和西辞典
- ruidoso[sa], bullicioso[sa]