ánda, あんだ, 安打
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O golpe certeiro (Com que se alcança uma base).～ o utsu [hanatsu]｜安打を打つ［放つ］∥Dar um ～.[S/同]Hítto(…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
しょうにん 商人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mercante(男)(女)，negoziante(男)(女)，commerciante(男)(女)；(卸売商)grossista(男)(女)［(男)複-i］；(小売商)dettagliante(男)(女) ¶御用商人｜…
マスコット 英 mascot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕mascotte［maskɔ́t］(女)［無変］；(スポーツ大会などの)pupazzo(男)[persona̱ggio(男)［複-gi］] scelto come si3…
efficiently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)効率的に 能率的に 効率よく 手際よく 有効に 効果的にefficientlyの用例STAP cells, which can be more easily and more efficiently produced …
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
負う おう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は交通事故で重傷を負った｜Ela sofreu ferimentos graves no acidente de trânsito.全ての責任を私が負う｜Eu arco com todas as respon…
makánáí, まかない, 賄い
- 現代日葡辞典
- （＜makánáu）(a) As refeições；a comida；(b) A administração da casa.～ tsuki [nashi] no geshuku…
zwan•zi・ger, [tsvántsIɡər]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (無変化) (付)（ある世紀の）20年の；((名詞の複数形と)) 20年代の．2 Zwan•zi・ger [男] (-s/-; (女)-in -/-nen)❶ 20歳〔台〕…
haréyaka, はれやか, 晴れやか
- 現代日葡辞典
- (a) Radiante；feliz；muito alegre.～ na kao｜晴れやかな顔∥O rosto ～.(b) Festivo；garrido.～ ni yosoou｜晴れやかに装う∥Vestir-se de gala [c…
official site
- 英和 用語・用例辞典
- 公式サイトofficial siteの用例Due to cyber attacks [cyber-attacks], the 2016 Rio de Janeiro Games and the 2018 Pyeongchang Winter Games suff…
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
mukṓ-kizu[óo], むこうきず, 向こう傷
- 現代日葡辞典
- A ferida [cicatriz] na testa.～ no aru otoko｜向こう傷のある男∥O homem com uma ～.
とうそう 闘争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，conflitto(男)，contesa(女)，combattimento(男) ◇闘争的な 闘争的な とうそうてきな combattivo ◇闘争する 闘争する とうそうする lo…
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
เทอม thəəm ターム トゥーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]〔教育〕（学校・大学の）学期（★英語termより）เทอมที่ ๑ [thəəm th&…
てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
atsú-kúrúshíi, あつくるしい, 暑苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋…） Quente e abafado.～ heya｜暑苦しい部屋∥Um quarto ～.～ minari o shita hito｜暑苦しい身なりをした人∥Uma pessoa abafad…
four-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)4人[4者、4社]で行う 4社[4者、4か国]の 4人参加の 4者間の 4方向の 四方に通じるfour-wayの関連語句a four-way fight4者の戦いa four-way stop …
file
- 英和 用語・用例辞典
- (名) 資料 記録 書類戸棚 ファイルfileの関連語句audit file監査調書backup fileバックアップ・ファイル (オリジナル・ファイルを複製して作った予備…
annual report
- 英和 用語・用例辞典
- 年次報告書 年次決算報告書 年次営業報告書 有価証券報告書 年報 アニュアル・レポート (⇒post-bubble economy)annual reportの関連語句annual repor…
満足 まんぞく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- satisfação満足のいく結果｜resultado satisfatório私は結果に満足している｜Estou satisfeita com o resultado.
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋Neg. de “kakéru”） Inesperado；imprevisto；casual；que não se pensava；com que não se contava.Jitai w…
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
絆創膏 ばんそうこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esparadrapoばんそうこうを貼る｜cobrir com esparadrapo
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
sṓí-nái, そういない, 相違ない
- 現代日葡辞典
- Sem [Não há] dúvida.Sore ni ～｜それに相違ない∥É isso, ～ [com certeza].[S/同]Chigáí-nái(&…
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
ขอร้อง khɔ̌ɔ rɔ́ɔŋ コーローン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]お願いする，嘆願するฉันขอร้อง อย่าพ&#…
retry
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再び試みる 再審理する 再試験するretryの用例Former Egyptian President Hosni Mubarak was allowed to be retried over the killings of prote…
kańsúru2, かんする, 冠する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Coroar；nomear；designar；chamar com o nome de. ⇒kabúséru.
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
Moscow
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(ロシア連邦の首都)モスクワ ロシア政府 ロシアMoscowの関連語句pro-Moscow lawmakers in Crimeaクリミア(自治共和国)の親ロシア派議員the 1980 …
kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
nikúdáń, にくだん, 肉弾
- 現代日葡辞典
- A bala humana.◇～ sen肉弾戦A guerra com ～s.
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
コーラ 英 cola
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘植〙cola(女) 2 (飲み物)coca-cola(女)［無変］，cola(女)［無変］，coca(女)［無変］
pompa /ˈpõpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]壮麗さ，華麗さ，華やかさcom pompa e circunstância｜威風堂々と．
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
teíshá, ていしゃ, 停車
- 現代日葡辞典
- A paragem [parada].～ suru｜停車する∥Parar 「o carro」.Kakueki ～ no ressha｜各駅停車の列車∥O comboio [trem] com paragem [que pára] …
どたばた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どたばた騒ぐ｜fare un gran baccano [un fracasso assordante] ◎どたばた喜劇 どたばた喜劇 どたばたきげき farsa(女) grossolana，comme̱…
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
reencontro /xeẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]再会，再発見reencontro com um amigo de infância｜幼なじみとの再会．
disposable household income
- 英和 用語・用例辞典
- 家計の可処分所得disposable household incomeの用例The DPJ likely will include a policy of raising disposable household income by 20 percent …
やくしょ 役所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uffi̱cio(男)［複-ci］pu̱bblico［複-ci］，munici̱pio(男)，comune(男) ¶お役所仕事｜(役人根性)burocrazia／(仕事の遅さ)lun…
daséí, だせい, 惰性
- 現代日葡辞典
- 1 [慣性] 【Fís.】 A inércia.Bōru ga ～ de korogatte itta｜ボールが惰性で転がっていった∥A bola continuou rolando com a …