óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
光呼吸 ヒカリコキュウ photorespiration
- 化学辞典 第2版
- 光合成生物において，光によって誘起される呼吸をいう．光呼吸による O2 吸収またはCO2発生は，光合成のため見掛け上は現れない．しかし，光を消すと…
eńkátsú, えんかつ, 円滑
- 現代日葡辞典
- A harmonia；o decorrer 「tudo」 sem acidentes.Chitsujo ga aru kara shakai seikatsu ga ～ ni hakobu｜秩序があるから社会生活が円滑に運ぶ∥Como…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
re・ven・ta, [r̃e.ƀén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 転売，再販；小売り．2 プレイガイド．comprar una entrada en la reventa｜入場券をプレイガイドで買う．━[男] [女] →revendedor.
etch・ing /étʃiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 エッチング，食刻法．2 腐食銅版印刷（物）．3 エッチング用の腐食銅版．Come (and) see my etchings.ちょっと家に寄らないか（◆女性を誘う文…
demi-mot /d(ə)mimo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩ 婉曲(えんきよく)な言葉遣い．à demi-mot言葉半ばで，ほのめかしただけで．comprendre à demi-mot｜終わりまで聞かなくても理解す…
com・mi・na・tion /kὰmənéiʃən | kɔ̀m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 （罰・報復の）おどし，威嚇(いかく)；のろい［おどし］の言葉．2 《英国教会》大斎懺悔(ざんげ)式の式文（◇灰の水曜日に読まれる神罰告知）．…
court of competent jurisdiction
- 英和 用語・用例辞典
- 正当な管轄権を有する裁判所 正当な管轄権のある裁判所 管轄裁判所 (⇒competent jurisdiction)court of competent jurisdictionの用例In the event t…
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
hyṓsátsú[oó], ひょうさつ, 標［表］札
- 現代日葡辞典
- A placa [chapa] com o [a inscrição do] nome. [S/同]Mońpyṓ；mońsátsú.
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はオレンジとりんごを買った｜Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする｜Eu jogo futsal com meus amigos freq…
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
parrainage /parεnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 代父の役目［資格］．➋ （会などへの新会員の）紹介，推薦．➌ （事業などへの）後援．comité de parrainage｜後援会．
fiel /fjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （動物の）胆汁．➋ ⸨文章⸩ 悪意，辛辣(しんらつ)．compliments pleins de fiel｜いやみたっぷりなお世辞．
amuar /amuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]うんざりさせる，機嫌を悪くするEle sempre amua os amigos.｜彼はいつも友達をうんざりさせる．[自]うんざりする，機嫌が悪くなる．amuar-se[再…
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. living kitchen） A cozinha com sala de estar.
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
te-shíó, てしお, 手塩
- 現代日葡辞典
- (a) O sal；(b) O cuidado.～ ni kakete sodateru｜手塩にかけて育てる∥Criar 「os filhos」 com grande cuidado.
tsúrete, つれて, 連れて
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1） À medida que；com.Hi ga tatsu ni ～ kanojo no kanashimi wa usuraida｜日が経つにつれて彼女の悲しみは薄ら…
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
縛る しばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- amarrar；atar；prender彼は手足を縛られた｜Ele teve seus pés e mãos atadas.小包をひもで縛る｜amarrar o pacote com um fio
dobradinha /dobraˈdʒĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ドブラジーニャ（牛の胃袋とうずら豆の煮込み）．❷ [ブ]組，ペアFoi escolhido em dobradinha com o irmão.｜私は兄と一…
comploter /kɔ̃plɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈comploter qc∥comploter de＋不定詞〉➊ 〔陰謀〕をたくらむ．comploter un coup d'Etat｜クーデターをたくらむ．➋ …をこっそり相談する，隠…
te・lo・ne・ro, ra, [te.lo.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 幕開けの，前座の．combate telonero｜（ボクシングなどの）前座試合．━[男] [女] 前座の役者［歌手，芸人］．
précédemment /presedamɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] あらかじめ，前に，以前に．comme nous l'avons dit précédemment｜先ほど申し上げましたように．
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
missṓ, みっそう, 密葬
- 現代日葡辞典
- O funeral privado [só com os membros da família].～ suru [o okonau]｜密葬する［を行なう］∥Fazer/Ter um ～.[A/反]Hońs&#…
com・men・su・rate /kəménsərət | -ʃər-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 〈量・長さ・大きさ・時間などが〉（…と）等しい，同等の≪with≫．2 《数学》＝commensurable 1．3 〔叙述〕（…に）相応の，つり合った…
rimunerazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)代償, 報酬, 謝礼 ～ di un lavoro｜仕事から受ける報酬 in ～ di ql.co.｜〈何か〉の礼として. [同]compenso
dératé, e /derate/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 脾臓(ひぞう)を切り取られた動物（速く走ると信じられていた．次の表現でのみ用いる）．courir comme un dératé｜⸨話⸩ 非常に速く走る．
amá-ní2, あまに, 甘煮
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋nirú） O cozer com [em calda de] açúcar.Kuri no ～｜栗の甘煮∥Castanhas cozidas ….
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
fixed line network
- 英和 用語・用例辞典
- 固定通信網fixed line networkの用例Japan Telecom owns a fixed line network nationwide.日本テレコムは、全国に固定通信網を持っている。
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している．｜Non so…
surí-kómu, すりこむ, 擦［擂］り込む
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…） Esfregar 「em」.Yubi de kusuri o kizuguchi ni ～｜指で薬を傷口に擦り込む∥～ o remédio na ferida com o dedo.
commémorer /kɔmemɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を記念して式典を行う，祝賀する．commémorer la mort de qn｜…の没年［命日］にあたって記念行事を催す．
méprise /mepriːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 取り違え，誤解．commettre une méprise grossière｜とんでもない思い違いをするpar méprise｜誤って．
in・ex・pli・ca・ble, [i.ne(k)s.pli.ká.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 説明がつかない，不可解な；弁解できない．cometer un fallo inexplicable｜説明［弁解］できない過ちを犯す．
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
あらだてる 荒立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (荒くする) ¶声を荒立てる｜alzare la voce ¶〈人〉の気を荒立てる｜irritare [eṣasperare] qlcu. ¶風が波を荒立てる．｜Il vento solleva le onde…
hagákí, はがき, 葉書
- 現代日葡辞典
- O (bilhete) postal.～ o dasu｜葉書を出す∥Escrever [Mandar] um ～.◇E ～絵葉書～ ilustrado.◇Kansei ～官製葉書～ oficial.◇Ōfuku ～往復…
ドットコムバブル【dot-com bubble】
- IT用語がわかる辞典
- 1999年から2000年にかけてアメリカを中心に起きた、ドットコム企業の隆盛と異常な株価上昇を指す経済現象。2001年にはバブル崩壊を招き、倒産する企…
en・can・ta・mien・to, [eŋ.kan.ta.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 魔法にかける［かかる］こと；魔法，魔術．como por encantamiento｜魔法にかけた［かかった］ように．2 魅惑，魅了．
compresser /kɔ̃prese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を詰め込む，押し込む．➋ 〖情報〗 〔データ〕を圧縮する．compresser un fichier｜ファイルを圧縮する．
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
com・pat・i・ble /kəmpǽtəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物・事が〉（他のものと）両立［共存］できる；矛盾のない，適合した≪with≫．2 〈人が〉仲よくやっていける，気が合う．3 〈機器・装置が〉…
zelo /ˈzelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]熱中，熱意，熱心trabalhar com zelo｜熱心に働く．
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …