te-bíkáéru, てびかえる, 手控える
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikáéru）(a) Retrair 「a ira」；(b) Abster-se 「de julgar」；(c) Anotar por escrito. [S/同]Hikáéru(�…
benevolência /benevoˈlẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 善行，慈悲O réu contou com a benevolência do júri.｜被告人は陪審員の情けにすがった．❷ 親切な行為，…
nagé-dású, なげだす, 投げ出す
- 現代日葡辞典
- （＜nagéru＋…）1 [放り出す] Atirar (com).Yuka ni ashi o nage-dashite suwaru｜床に足を投げ出して座る∥Sentar-se de [com as] pernas est…
あしゅら【×阿修羅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Asura兵士たちは阿修羅のごとくに戦ったThe soldiers fought in an absolute frenzy.
そうい【相違】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) difference ((among, between, from))；〔一致すべきものの〕(a) discrepancy ((between))相違する differ ((from))；be different ((from))；〔…
wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金交渉 賃上げ交渉 (=wage bargaining, wage talks)wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota…
XANES(ゼインズ) ゼインズ
- 化学辞典 第2版
- X-ray absorption near edge structureの略称．[別用語参照]X線吸収微細構造
ab・sor・to, ta, [aƀ.sór.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨en... …に⸩ 熱中した，夢中になった，没頭した．absorto en SU trabajo｜仕事に没頭して．2 ⸨ante... …に⸩ 呆然(ぼうぜん)とした，驚嘆した．…
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
balloon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)膨(ふく)らむ かさむ 増大する 急増する 急騰する 高騰する 気球で飛行[上昇]する 値を挙げる 膨(ふく)らませる (⇒lead)balloonの用例Japan saw …
chińtṓ, ちんとう, 珍答
- 現代日葡辞典
- （⇒chín2） 【E.】 A resposta absurda. ⇒chińmóń.
ab|stim・men, [ápʃtImən ア(プシュ)ティメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：stimmte...ab/abgestimmt)1 (自) (h) 投票する；((über et4))（…4について）票決〈採決〉するdurch Handzeichen abstimmen＼挙手に…
preemptive right
- 英和 用語・用例辞典
- 新株優先引受権 新株引受権 新株先買権 新株予約権preemptive rightの用例From time to time based upon mutual agreement, ABC and XYZ shall have …
かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
Cie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔ̃pani] ((略))compagnie 会社．
tsukáéru1, つかえる, 支［閊］える
- 現代日葡辞典
- Estar obstruído [bloqueado；entupido；encravado].Kanojo wa tsukae tsukae shabetta｜彼女はつかえつかえしゃべった∥Ela falou com a voz …
year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year earlier)year beforeの用例The proportion of male university students with informal job contracts as of…
モビール 英 mobile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘彫〙mo̱bile(男)，compoṣizione(女) mo̱bile
すんぴょう 寸評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- breve cri̱tica(女)，commento(男) ◇寸評する 寸評する すんぴょうする fare un breve commento ≪を su≫
かいじゅう【×晦渋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の文章は晦渋だHis sentences are 「hard to understand [《文》 abstruse].
くどう 駆動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙traṣmissione(女)，comando(男) ¶前輪［後輪／四輪］駆動の車｜autovei̱colo a trazione anteriore [posteriore／integrale] ◎駆動軸 …
Pfad, [pfaːt° (プ)ファー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/-e; (小) Pfädchen [pfέːtçən] -s/-)❶ ((英)path) 小道，細道（⇒Weg[関連]）．❷ …
colaboração /kolaboraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colaborações］[女]❶ 協力，共同Sua colaboração foi indispensável.｜あなたの協力が不可欠でし…
reduce greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの排出量を削減するreduce greenhouse gas emissionsの用例The government’s “green growth strategy” aims at achieving the target of…
baká-ne, ばかね, 馬鹿値
- 現代日葡辞典
- （⇒báka 4）O preço absurdo [exorbitante].
rad1 /rǽd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《物理学》ラド（◇吸収線量の単位）．［radiation absorbed dose の頭字語］
foreign holders of Japanese equities
- 英和 用語・用例辞典
- 日本株の外国人保有者 外国人の日本株保有者 外国人株主の日本株保有foreign holders of Japanese equitiesの用例As Abenomics, the economic policy…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
ability
- 英和 用語・用例辞典
- (名)能力 技能 技術 〜力 アビリティabilityの関連語句ability and skill技能ability test技能試験 技術テストability to absorb riskリスク吸収力ab…
すいじゃく【衰弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- weakness；《文》 infirmity衰弱する become [grow] weak; weaken彼女は長い病気のため衰弱したShe has become [grown] weak [feeble] from a prolon…
negligente /neɡliˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[名]不注意な（人），怠慢な（人），ぞんざいな（人）O governo foi negligente com a defesa do país.｜政府は国防を怠ってい…
kassátsú, かっさつ, 活殺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vida e a morte；o domínio sobre alguém.◇～ jizai活殺自在O ter absoluto domínio 「sobre os seus sú(b)di…
cross-complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴 (⇒WTO)cross-complaintの関連語句direct [make] one’s complaint against〜に苦情を言うenter a complaint (against) a sentence抗告の申立て…
combine
- 英和 用語・用例辞典
- (動)統合する 連合する 合併する 合体する 合算する 連結する 結合する 結び合わせる 組み合わせる 合わせ持つ 併有する 兼備する 兼務する 兼ねる …
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
at one point
- 英和 用語・用例辞典
- 一時的に 一時 (=briefly)at one pointの用例China’s air pollution has become ever more serious and the concentration of PM 2.5 exceeded 500 m…
れっせい【劣勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 数において劣勢であったWe were inferior in number.／We were outnumbered (by the enemy).劣勢を挽回するrally (from an inferior position)／make…
ab|schlei・fen*, [ápʃlaIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (218)1 (他) (h) ((et4))❶ （角・さびなど4を）研磨して落とすschlechte Gewohnheiten abschleifen＼悪習を断つ．❷ （…4を）研磨…
loan waiver
- 英和 用語・用例辞典
- 債権放棄loan waiverの用例The revival plan calls for the company to obtain 200 billion in loan waivers from creditor banks.この事業再生計画…
大廃業時代
- 共同通信ニュース用語解説
- 2025年問題ともいわれ、戦後に創業し日本の産業競争力を支えてきた中小企業の多くが、後継者不足などから存続できなくなること。黒字で会社を畳むケ…
seize control of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を掌握する 〜を支配する 〜の支配権を奪取するseize control ofの用例After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s military, an influx of …
しょうか【消化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔食べ物の〕digestion消化する digest消化のよい食べ物「easily digestible [light] food消化しにくい食物indigestible food／food that i…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. mian-zi） A honra；a aparência.～ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]｜面子がつぶれる［まるつぶれになる］∥Ficar com a honra…
spread of online transactions [tradings]
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット取引の普及 ネット取引[専業取引]の普及spread of online transactions [tradings]の用例As noteworthy traits of the revised Civil …
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
pakú-tsúkú, ぱくつく
- 現代日葡辞典
- （⇒páku-paku 2） 【G.】 (Im. de se atirar à comida).Kēki o umasō ni ～｜ケーキをうまそうにぱくつく∥Comer [Ataca…
ものの【物の】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔わずか〕onlyものの１分もすればin just a minuteものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきたIt started raining before we had gone even …