煤
- 小学館 和西辞典
- hollín m., tizne m(f).煤を払う｜⌈limpiar [quitar] el hollín煤だらけのlleno[na] de hollín煤払いlimpieza f. gener…
独学
- 小学館 和西辞典
- autodidáctica f., estudio m. autónomo独学でスペイン語を習得する｜aprender español por sí mismo[ma]独学のautodid…
実
- 小学館 和西辞典
- （果実） fruto m., （堅果） nuez f., （穀類） grano m., （実質） sustancia f., enjundia f.赤い実｜fruto m. rojo実がたくさんなる｜dar muchos…
ツイン
- 小学館 和西辞典
- ツインの部屋を予約する｜reservar una habitación con dos camasツインタワーtorres fpl. gemelasツインベッドcamas fpl. gemelasツインルー…
アスペルガー症候群
- 小学館 和西辞典
- ⌈síndrome m. [trastorno m.] de Asperger
合意
- 小学館 和西辞典
- acuerdo m., conformidad f., consenso m.合意による離婚｜divorcio m. de común acuerdo2政党間で合意が成立した｜Se cerró el acuer…
菓子
- 小学館 和西辞典
- （甘いもの） dulce m., golosina f., （ケーキ） pastel m., （駄菓子） chuchería f., （砂糖菓子） confite m., ⸨集合名詞⸩ reposter�…
負ける
- 小学館 和西辞典
- perder, sufrir una derrota, （屈する） rendirse ⸨a⸩, sucumbir ⸨a⸩, ceder ⸨a⸩; （値引きする） hacer un descuento, rebajar戦争に負ける｜perde…
断種
- 小学館 和西辞典
- esterilización f. ⌈forzosa [forzada]断種手術operación f. de esterilización
寄り添う
- 小学館 和西辞典
- （付き添う） hacer compañía ⸨a⸩, （近づく） arrimarse ⸨a⸩寄り添って踊る｜bailar muy pegado[da] a ALGUIEN恋人たちが寄り添って…
物
- 小学館 和西辞典
- cosa f., （物品） objeto m., （品物）artículo m.物がいい｜tener buena calidad物が悪い｜tener mala calidad不用な物を買う｜comprar cos…
ずらり
- 小学館 和西辞典
- ずらりと車がずらりと並んでいる｜Hay una fila larga de coches.店の前にはずらりと人が並んでいた｜Delante de la tienda había una cola m…
揃える
- 小学館 和西辞典
- （一様にする） uniformar, igualar, （整える） ordenar, （完全にする） completar, （集める） reunir, juntar, coleccionar建物の高さを揃える｜…
矢継ぎ早
- 小学館 和西辞典
- 矢継ぎ早にuno[na] tras otro[tra]矢継ぎ早に質問を浴びせる｜⌈acribillar [ametrallar] a preguntas a ALGUIEN
機密
- 小学館 和西辞典
- secreto m., confidencia f.機密を漏らす｜⌈divulgar [filtrar] un secreto機密を守る｜⌈guardar [mantener] un secreto機密のconfide…
萎縮
- 小学館 和西辞典
- encogimiento m., （筋肉の） atrofia f.萎縮する（縮む） encogerse, （硬直する） quedarse rígido[da], （筋肉が） atrofiarse面接で萎縮…
カムバック
- 小学館 和西辞典
- reaparición f., vuelta f. a escena ⇒ふっき（復帰）カムバックするreaparecer, retornar, volver a escenaテレビにカムバックする｜⌈…
反響
- 小学館 和西辞典
- （こだま） resonancia f., eco m., （影響） repercusión f., influencia f., （反応） reacción f.大きな反響を呼ぶ｜tener mucha &…
故郷
- 小学館 和西辞典
- tierra f. natal, patria f. chica故郷に帰る｜volver a su ⌈pueblo [tierra natal]故郷をしのぶ｜añorar su ⌈pueblo [tierra …
結社
- 小学館 和西辞典
- sociedad f., asociación f.結社の自由｜libertad f. de asociación結社を作る｜⌈formar [fundar] una asociación秘密…
他力本願
- 小学館 和西辞典
- salvación f. por la benevolencia de Buda彼女は常に他力本願だ｜Ella siempre cuenta con alguien.
通り掛かる
- 小学館 和西辞典
- pasar ⸨por⸩運よくそこに警官（男性）が通りかかった｜Afortunadamente acertó a pasar por allí un guardia.
暴露
- 小学館 和西辞典
- revelación f.暴露するrevelar, sacar ALGO a la luz暴露記事artículo m. ⌈revelador [sensacionalista]
考える
- 小学館 和西辞典
- 1 （思考する） pensar, considerar社会問題を考える｜pensar los problemas sociales～であると考える⌈pensar [creer] que ⸨+直説法⸩, （意…
誠意
- 小学館 和西辞典
- sinceridad f., cordialidad f.彼には誠意が見られない｜A él le falta sinceridad.誠意を疑う｜poner en duda la sinceridad de ALGUIEN誠意…
焦げ目
- 小学館 和西辞典
- 焦げ目を付ける｜dorar, tostar ligeramente
形式
- 小学館 和西辞典
- forma f., （形式上の事柄） formalidad f.手紙の形式で書かれた小説｜novela f. ⌈escrita en forma de cartas [epistolar]データの保存形式…
生態
- 小学館 和西辞典
- modo m. de vida鳥の生態｜vida f. de las aves長寿者の生態を調査する｜estudiar los hábitos de vida de las personas longevas生態学ecolo…
待望
- 小学館 和西辞典
- 待望のtan deseado[da], tan esperado[da]待望の雨｜lluvia f. tan esperada待望するesperar ALGO ⌈ansiosamente [con impaciencia], ⸨慣用⸩e…
通り
- 小学館 和西辞典
- 1 calle f., vía f., （往来） tráfico m., tránsito m.通りに沿って進む｜avanzar a lo largo de la calle喫茶店は通りに面し…
街頭
- 小学館 和西辞典
- 街頭でen la calle街頭演説街頭演説をする｜dar un discurso en la calle街頭デモmanifestación f. callejera街頭募金街頭募金をする｜hacer …
備える
- 小学館 和西辞典
- （準備する） prepararse, （予防する） prevenirse ⸨contra⸩, （持つ） tener, （備え付ける） equipar ALGO ⸨con, de⸩, dotar ALGO ⸨de, con⸩老後…
総意
- 小学館 和西辞典
- consenso m. general, （一般意志） voluntad f. general日本国民の総意｜voluntad f. de todo el pueblo japonésこれは総意に基づく決定です…
落ち零れる
- 小学館 和西辞典
- quedar rezagado[da]勉学で落ちこぼれる｜fracasar en los estudios, fracasar escolarmente社会から落ちこぼれる｜convertirse en un[una] marginad…
ふんわり
- 小学館 和西辞典
- ふんわりとligeramente, suavemente
ストーカー
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ stalker com., acosador[dora] mf., （説明訳） persona f. que está obsesionada con otra y la acosa constantemente siguié…
鯨
- 小学館 和西辞典
- ballena f.くじらの種類ホッキョククジラ ballena f. ⌈de Groenlandia [boreal]シャチ orca f.セミクジラ ballena f. franca del Pací…
全般
- 小学館 和西辞典
- ⇒いっぱん（一般）科学全般に興味がある｜tener interés por la ciencia en general全般の/全般的なgeneral入学手続きについての全般的な説明…
町/街
- 小学館 和西辞典
- ciudad f., pueblo m., villa f.古い町｜ciudad f. antigua町に出かける｜salir al centro町の人｜ciudadano[na] mf.学生の街｜ciudad f. estudianti…
体内
- 小学館 和西辞典
- 体内にen el interior del cuerpo体内時計reloj m. biológico体内被曝exposición f. interna a la radiación
吹き上げる/噴き上げる
- 小学館 和西辞典
- levantar, hacer brotar鯨が潮を吹き上げる｜La ballena expulsa un chorro de agua.
ぼんやり
- 小学館 和西辞典
- vagamenteぼんやり雲を眺める｜mirar distraídamente las nubesぼんやり見える｜verse vagamente, verse borroso[sa]ぼんやり覚えている｜rec…
有する
- 小学館 和西辞典
- tener, contar ⸨con⸩, （所有する） poseer巨大な財産を有する｜⌈poseer [tener] una fortuna inmensa3万人の人口を有する｜⌈tener [c…
明白
- 小学館 和西辞典
- 当社が国際競争で敗北したのは明白だ｜Es obvio que nuestra compañía ha sido derrotada en la competencia internacional.明白なcla…
安静
- 小学館 和西辞典
- reposo m.あなたはしばらくの間安静が必要です｜Usted tiene que guardar reposo por algún tiempo.安静にする⌈guardar [hacer] repos…
出不精
- 小学館 和西辞典
- persona f. ⌈casera [hogareña], persona f. a la que no le gusta salir私は最近出不精になってしまった｜Últimamente apenas…
荒廃
- 小学館 和西辞典
- devastación f., desolación f., estrago m., asolamiento m.荒廃させるdevastar, destruir, arruinar荒廃したdevastado[da], arruina…
桶
- 小学館 和西辞典
- cubo m.桶で水を汲む｜coger agua con un cubo
決着
- 小学館 和西辞典
- conclusión f., （解決） solución f.決着がつく｜llegar a una conclusión, （合意に達する） llegar a un acuerdo決着をつけ…
回収
- 小学館 和西辞典
- recogida f., （お金の） cobro m., （欠陥品などの） retirada f.回収するrecoger, cobrar, retirar, recuperarアンケートを回収する｜recoger las …