しゅうし 宗旨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (宗教の中心となる教え)dottrina(女) religiosa, credo(男) 2 (宗教)religione(女)，culto(男)；(宗派)setta(女) ¶宗旨変えをする｜cambiare relig…
**gra・cio・so, sa, [ɡra.θjó.so, -.sa；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ おもしろい，おかしい，こっけいな；気の利いた，機知に富んだ．una ocurrencia graciosa｜気の利いた［…
待ち遠しい まちどおしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ansioso夏休みが待ち遠しい｜Estou ansioso pelas férias de verão.私は彼女と再会するのが待ち遠しい｜Estou ansioso por encontr&#x…
もんと 門徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (信徒)aderente(男)(女)[seguace(男)(女)] di una scuola religiosa
せんぼう 羨望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invi̱dia(女)，gelosia(女) ◇羨望する 羨望する せんぼうする invidiare qlcu.［ql.co. a qlcu.］，e̱ssere invidioso [geloso] di q…
closing price
- 英和 用語・用例辞典
- 終値 引け値 引け (⇒opening price)closing priceの用例Based on Friday’s closing price, Mixi’s market capitalization stands at ￥219 billion, …
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
Geórgios II【GeorgiosII】
- 改訂新版 世界大百科事典
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
がくしゃ 学者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studioso(男)［(女)-a］；(研究者)ricercatore(男)［(女)-trice］ ¶学者ぶる｜darsi a̱rie di [da] studioso ¶学者肌の人｜persona che ha 「…
得難い
- 小学館 和西辞典
- difícil de obtener, （貴重な） valioso[sa]得難い経験｜experiencia f. valiosa
industrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勤勉な, よく働く, がんばり屋の；才覚のある. industriosaménte industriosamente [副]勤勉に.
自己 じこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 自己紹介させてください｜Deixe-me apresentar-me.自己暗示｜autossugestão自己流で｜estilo próprio自己満足｜presunçã…
姫部志 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
女郎花 (オミナエシ・オミナシ;オミナベシ;オミナメシ;ジョロウバナ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
女倍子 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
娘子部四 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
美妾 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
grazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 優美な, 優雅な；かわいらしい；上品な, 趣味のいい；気持ちのいい, 快適な una graziosa fanciulla｜かれんな少女 un ～ cappellino｜かわい…
ocioso, sa /osiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怠惰な，無精な，働かないjovens ociosos｜怠惰な若者たち．❷ 非生産的な，役に立たない，不毛なterra ociosa｜不毛な地．
いっぽう【一包】
- 改訂新版 世界大百科事典
続ける
- 小学館 和西辞典
- continuar, seguir, ⸨自動詞⸩ continuar ⸨con⸩, seguir ⸨con⸩勉強を続ける｜⌈continuar [seguir] con sus estudiosどうぞそのまま続けてくだ…
in・fec・cio・so, sa, [iɱ.fek.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 感染する，伝染性の．una enfermedad infecciosa｜伝染病，感染症．el foco infeccioso｜病巣，感染巣．
ダンピング
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ dumpin m., fijación f. de precios predatoriosダンピングするhacer dumpin
kutsújókú-tékí, くつじょくてき, 屈辱的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Humilhante；vergonhoso；ignominioso；desonroso.～ na taiken｜屈辱的な体験∥A experiência ～.
signatário, ria /siɡinaˈtariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][名]署名した（人）países signatários｜署名国．
incuriosire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incuriosisco］好奇心をそそる, 関心を引く, 興味をそそる. -irsi incuriosirsi [代]好奇心を起こす, 関心をもつ Si incuriosisce per ［d…
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
つうしょう 通称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ジュゼッペ・バルサモ，通称カリオストロ｜Giuṣeppe Ba̱lsamo, alias [detto] Cagliostro
a・con・di・cio・na・do, da, [a.kon.di.θjo.ná.đo, -.đa/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 整備された，条件の整った．hotel con aire acondicionado｜冷暖房完備のホテル．un hospital bien acondicionado｜設備の整った病院．bien [ma…
***pre・cio・so, sa, [pre.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩1 貴重な，高価な．piedra preciosa｜宝石．No olvides que la vida es lo más precioso que tienes…
des・or・bi・ta・do, da, [de.sor.ƀi.tá.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 途方もない，常軌を逸した．precios desorbitados｜法外な値段．2 大げさな，誇張した．3 〈目が〉飛び出た．
kuchí-béní, くちべに, 口紅
- 現代日葡辞典
- O baton.～ o usuku tsukeru [nuru]｜口紅を薄くつける［ぬる］∥Pintar levemente os lábios.
微細
- 小学館 和西辞典
- 微細なminucioso[sa]微細な点まで｜hasta el último detalle, hasta los detalles mínimos微細にminuciosamente
hóngi, ほんぎ, 本義
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [本来の意味] O verdadeiro sentido；a significação original. [A/反]Téngi.2 [根本の意義] Os princípios 「…
ligeiro, ra /liˈʒejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 軽いHoje quero uma refeição ligeira.｜今日は軽い食事がいい．❷ 敏捷(びんしよう)なEla sempre anda a passos …
根深い
- 小学館 和西辞典
- arraigado[da]根深い慣習｜costumbre f. inveterada根深い偏見｜prejuicios mpl. ⌈arraigados [tenaces]
**in・ter・cam・bio, [in.ter.kám.bjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 相互交換，やりとり；交流．intercambio de cartas｜書簡のやりとり．intercambio cultural｜文化交流．2 貿易，通商．intercambios comercial…
yṓhíń1[oó], ようひん, 用品
- 現代日葡辞典
- O utensílio；o instrumento.◇Daidokoro ～台所用品Os utensílios de cozinha.◇Jimu ～事務用品Os artigos de escritório.⇒y&#…
te・le・grá・fi・ca・men・te, [te.le.ǥrá.fi.ka.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 電報で；（電報のように）簡潔に．
mobiliário, ria 2 /mobiliˈariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]動産のbens mobiliários｜動産．mobiliário[男]⸨集合的に⸩家具（＝mobília）mobiliário de escritório｜オ…
yasáshíi1, やさしい, 優しい
- 現代日葡辞典
- 1 [優美な] Gracioso；delicado；suave；doce；brando.～ kaodachi [me]｜優しい顔立ち［目］∥As feições suaves [Os olhos meigos].[…
高嶺松虫草 (タカネマツムシソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scabiosa japonica var.alpina植物。マツムシソウ科の多年草,高山植物,園芸植物
克明
- 小学館 和西辞典
- 克明なdetallado[da], minucioso[sa]克明にdetalladamente, minuciosamente
そこしれない 底知れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- infinito, senza li̱mite ¶底知れない深み｜un abisso senza fondo ¶底知れない人｜persona impenetra̱bile [(不思議)misteriosa／eni…
review of the refugee recognition system
- 英和 用語・用例辞典
- 難民認定制度の見直しreview of the refugee recognition systemの用例The review of the refugee recognition system would prevent refugee status…
shokṓ3, しょこう, 曙光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alvorada；o amanhecer；a [os primeiros raios da] aurora. [S/同]Gyṓkṓ.
伝染 でんせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contágio；infecção伝染性の｜contagioso伝染病｜doença contagiosa
blas・fe・mar, [blas.fe.már；ƀlas.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨contra... 〈神聖なもの〉を⸩ 冒涜(ぼうとく)する，不敬な言葉を吐く．blasfemar contra Dios [los Santos]｜神［聖人］を冒涜する．2 ⸨de...…