購買
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kauf [男]
こうばい 購買
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男)，co̱mpera(女) ◎購買価格 購買価格 こうばいかかく prezzo(男) d'acquisto 購買者 購買者 こうばいしゃ compratore(男)［(女…
アイサス【AISAS】［attention, interest, search, action, share］
- デジタル大辞泉
- 消費者が、広告によって商品やサービスを選定し、購入に至るまでの行動をモデル化したもの。attention（広告への注意）、interest（広告内容について…
伝染病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈infecciosa [contagiosa], epidemia f.法定伝染病⇒ほうてい（法定）伝染病患者paciente com. con enfermedad infecciosa
*an・gus・tio・so, sa, [aŋ.ɡus.tjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 苦しい，つらい，不安な．una situación angustiosa｜苦境．con voz angustiosa｜苦しげな声で．Es angustioso esperar el resultado de…
furióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り［猛り］狂った, 激怒した, 狂暴な occhi furiosi｜怒り狂った目 diventare ～｜猛り狂う. 2 狂気の “Orlando furioso”｜『狂乱のオルラ…
sab・bat・i・cal /səbǽtikəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〔S-〕安息日の［にふさわしい］；休息の，安息の．2 サバティカル（休暇）の．━━[名]サバティカル，休暇年度（sabbatical year）．on sabbati…
きんせい 均整・均斉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (全体としての)proporzione(女)（armoniosa）；(左右の)simmetria(女) ◇均整のとれた 均整のとれた きんせいのとれた proporzionato； simme̱…
修道
- 小学館 和西辞典
- 修道院convento m., monasterio m.修道院に入る｜entrar al convento修道院長superior[riora] mf., padre m. superior修道会⌈orden f. [congr…
ufficióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （官辺筋から）非公式に伝わった, 非公式の, 確かな筋による notizia ufficiosa｜その筋の情報 sapere da fonti ufficiose｜その筋から非公式…
ániki, あにき, 兄貴
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G.】1 [兄] O meu irmão (mais velho). [S/同]Níi-san.2 [親しい先輩] 【G.】「ó」 Irmão/Velhote…
curióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 curious〕 1 〈…に〉好奇心をもった, 知りたがる；詮索(せんさく)好きな《di》 donna molto curiosa｜詮索好きな女性 Sono ～ di sapere do…
かげひなた 陰日向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶陰ひなたのある人｜persona 「a due facce [do̱ppia]／ipo̱crita(男)(女)［複-i］ ¶彼は陰ひなたがあるよ．｜Di fronte a te fa una …
grazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 優美な, 優雅な；かわいらしい；上品な, 趣味のいい；気持ちのいい, 快適な una graziosa fanciulla｜かれんな少女 un ～ cappellino｜かわい…
es・ta・cio・na・rio, ria, [es.ta.θjo.ná.rjo, -.rja/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 静止している，変動のない．onda estacionaria｜定常波．mar estacionario｜凪(なぎ)の海．2 〖商〗 活気のない．3 〖天文〗 〈惑星が〉留(り…
-katá8, かた, 方
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o jeito.Aruki ～｜歩き方∥～ de andar.Hanashi ～｜話し方∥～ de falar.⇒shikátá.2 [時分] Certas hora…
sańgáí3, さんがい, 三界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os três mundos da existência： passado, presente e futuro.Onna ～ ni ie nashi｜女三界に家なし∥A mulher não tem …
そそ 楚楚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶楚々とした感じの女性｜una graziosa gio̱vane donna
ひこうしき 非公式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇非公式の 非公式の ひこうしきの (公でない)non ufficiale；ufficioso；(略式の)informale；(私人としての)a ti̱tolo personale；(個人的な…
fu-kínkō, ふきんこう, 不均衡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desequilíbrio；a desproporção 「da cabeça com o corpo」；a desigualdade 「de salários」.～ no n…
ゆうだん 勇断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶勇断を下す｜pre̱ndere una deciṣione coraggiosa
きょうそ 教祖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondatore(男)［(女)-trice］di una setta religiosa
regional political party
- 英和 用語・用例辞典
- 地域政党regional political partyの用例Osaka Ishin no Kai, a regional political party, officially decided to enter national politics by laun…
微
- 小学館 和西辞典
- 微に入り細に入り minuciosamente微に入り細に入り調べる｜examinar ⌈minuciosamente [pormenorizadamente]
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
さんち 山地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- regione(女)[ẓona(女)] montana [montagnosa]
smorfióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, しなを作る, 気のある；作り笑いする癖のある；しかめ面をする. [名](男)［(女) -a］こびを売る人 fare la smorfiosa con qlcu.｜〈人…
むらき 斑気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) mute̱vole [emotivo], capri̱ccio(男)［複-ci］ ◇むら気の むら気の むらきの (気まぐれな)capriccioso, inco…
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
どす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (短剣)pugnale(男) 2 (すごみ) ¶どすのきいた声で｜con voce minacciosa
うつりぎ 移り気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capri̱ccio(男)［複-ci］，incostanza(女)，frivolezza(女) ¶移り気な女｜donnacapricciosa ¶彼は移り気で一つ事に落ち着かない．｜È incosta…
专（專・(1)—(3)耑） zhuān [漢字表級]1 [総画数]4
- 中日辞典 第3版
- 1 [形]精通している．他在这方面很～／彼はこの方面にとても詳しい．又红又～／思想的にも…
こりこり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このたくあんはこりこりしておいしい．｜Questi daikon sotto sale sono deliziosamente croccanti.
mutsúmájíi, むつまじい, 睦まじい
- 現代日葡辞典
- 「família」 Feliz；harmonioso；afe(c)tuoso.Karera wa shinu made naka mutsumajiku kurashita｜彼らは死ぬまで仲睦まじく暮らした∥Eles vi…
in・ex・cu・sa・ble, [i.ne(k)s.ku.sá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 避けられない，逃れられない（＝ineludible）．obligaciones inexcusables｜免れられない義務．2 言い訳のたたない，許せない．una conducta i…
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
野次馬/弥次馬
- 小学館 和西辞典
- mirón[rona] mf., curioso[sa] mf.野次馬根性野次馬根性で｜por curiosidad
せいい 誠意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正直)onestà(女)；(誠実)lealtà(女)，sincerità(女) ◇誠意のある 誠意のある せいいのある leale； in buona fede；onesto； sincero；(約束を守る…
vanaglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄心［うぬぼれ］の強い, ほら吹きの discorso ～｜他愛のない自慢話. vanagloriosaménte vanagloriosamente [副]
えきびょう 疫病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- epidemia(女)，malattia(女) contagiosa [epide̱mica］ ◎疫病流行地域 疫病流行地域 えきびょうりゅうこうちいき ẓona(女)[a̱rea(女)…
ダイナソー‐こくていきねんぶつ【ダイナソー国定記念物】
- デジタル大辞泉
- 《Dinosaur National Monument》⇒ダイナソー国定公園
qui vive /kíː víːv, /
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- だれか，そこに行くのはだれか（◇歩哨(ほしょう)の誰何(すいか)の言葉）．on the qui vive警戒して，見張って．［フランス］
無為
- 小学館 和西辞典
- ociosidad f., inactividad f., haraganería f.無為のocioso[sa], inactivo[va]無為の時間｜tiempo m. ocioso無為にociosamente無為に日々を…
非公式
- 小学館 和西辞典
- 非公式のoficioso[sa], extraoficial非公式の会談｜conversación f. oficiosa非公式筋fuentes fpl. oficiosas
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.
kígyō, きぎょう, 企業
- 現代日葡辞典
- A empresa；o negócio.～ o okosu｜企業を起こす∥Começar um ～；fundar uma ～.◇～ himitsu企業秘密O sigilo empresarial [industria…
me・lo・dio・so, sa, [me.lo.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 響きのいい，旋律の豊かな，美しい音の，歌うような．con una voz melodiosa｜美しい声で．
fuńsṓ1, ふんそう, 紛争
- 現代日葡辞典
- A disputa；o conflito；a revolta.◇Daigaku ～大学紛争O conflito universitário；a revolta estudantil.◇Kokusai ～国際紛争Os conflitos i…
svantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]不利な, 損な, 不都合な；好ましくない, 害を与える patto ～｜不利な条約 posizione svantaggiosa｜不利な立場. [同]sfavorevole svantaggiosa…
kowá-gówa, こわごわ, 恐恐
- 現代日葡辞典
- （＜kowái1＋kowái1） Com [A] medo；cautelosamente；timidamente.～ nozoku｜こわごわのぞく∥Espreitar ～.[S/同]Bíkubiku；…