憎憎しい
- 小学館 和西辞典
- odioso[sa]憎々しい態度｜actitud f. odiosa
伝染病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈infecciosa [contagiosa], epidemia f.法定伝染病⇒ほうてい（法定）伝染病患者paciente com. con enfermedad infecciosa
かいし 怪死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) misteriosa ◇怪死する 怪死する かいしする morire misteriosamente
shió-zúké, しおづけ, 塩漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsukéru） O conservar em salmoura.Yasai o ～ (ni) suru｜野菜を塩漬け（に）する∥Fazer conserva de verduras (em salmoura).
accidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]怠惰の罪を犯した；怠惰な, 無精な. accidiosaménte accidiosamente [副]怠惰に, 無精に.
licenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]放恣な, 放縦な；淫蕩な；風紀紊乱(びんらん)の. licenziosaménte licenziosamente [副]
ufficióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （官辺筋から）非公式に伝わった, 非公式の, 確かな筋による notizia ufficiosa｜その筋の情報 sapere da fonti ufficiose｜その筋から非公式…
ayyām【ayyam】
- 改訂新版 世界大百科事典
ムサイオス Musaios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 5世紀後半頃のギリシアの叙事詩人。悲劇的恋愛叙事詩『ヘロとレアンドロス』 Ta kath' Hērō kai Leandronの作者。
obbrobrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 不面目な gesto ～｜恥ずべき行為. 2 趣味の悪い, みっともない, 劣悪な parole obbrobriose｜ひどい言葉 morte obbrobriosa｜見苦…
yakú-gáí, やくがい, 薬害
- 現代日葡辞典
- （＜yakúhíń＋…） O dano provocado pelos pesticidas (agrícolas) [remédios].◇～ saiban [soshō]薬害…
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
silenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 silent〕 1 無口な, 無言の, 沈黙を好む ragazzo ～｜無口な少年［青年］ protesta silenziosa｜無言の抗議. 2 音を出さない, 無音の. 3 静…
oltraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 侮辱的な, 無礼な；冒涜的な parole oltraggiose｜侮辱的な言葉. 2 ⸨古⸩度を越えた, 過剰な, 法外な. oltraggiosaménte oltraggiosamente […
angoscióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 苦悩を与える, 不安にさせる, 憂慮すべき sospetto ～｜心をさいなむ猜疑(さいぎ). [同]affannoso 2 深い苦しみの gemito ～｜悲痛なうめき声…
sentenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]格言［警句］を含む；格言ふうの, 簡潔で権威のある；もったいぶった, しかつめらしい scritto ～｜警句に富む著作 persona sentenziosa｜偉ぶる…
daídáí-tékí, だいだいてき, 大大的
- 現代日葡辞典
- （＜dái1） Amplamente；em grande escala.～ na mayaku torishimari｜大々的な麻薬取り締り∥O amplo controle dos narcóticos.[S/同]…
insidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 わなを掛けた, 落とし穴のある. 2 人を欺く, 油断のならない domanda insidiosa｜落とし穴のある質問 usare mezzi insidiosi｜奸計(かんけい)…
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
superbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩傲慢な. superbiosaménte superbiosamente [副]傲慢に, 尊大に.
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…
sṓ-hónzan[oó], そうほんざん, 総本山
- 現代日葡辞典
- O templo principal (de uma seita religiosa).
ṓshū́1[oó], おうしゅう, 応酬
- 現代日葡辞典
- 1 [やり返すこと] A resposta [paga] 「que merece」.Teki no kōgeki ni ～ suru｜敵の攻撃に応酬する∥Responder ao ataque (do) inimigo.2 […
di・va, [dí.ƀa；đí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘文章語〙 女神（＝diosa）．2 プリマドンナ；（女性）花形歌手．→divo.
que・bra・de・ro, [ke.ƀra.đé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]quebradero(s) de cabeza〘話〙 悩み（の種）．Ya tengo suficientes quebraderos de cabeza.｜悩みの種はもういやというほどある．
lezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, きざな stile ～｜気取った文体. [同]affettato, svenevole leziosaménte leziosamente [副]； leziosità leziosita [名](女)
いか‐が【如何・奈何】
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 1 ] 〘 副詞 〙 ( 「いかに」に助詞「か」の付いた「いかにか」が変化したもの ) →いかがは。① ( 心の中で疑い危ぶむ意を表わす ) どう。どのよう…
kṓmi[óo], こうみ, 香味
- 現代日葡辞典
- O gosto；o cheiro；o aroma.⇒～ ryō.◇～ yasai香味野菜A verdura odorífera [de cheiro]；a especiaria.⇒niói1.
smorfióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, しなを作る, 気のある；作り笑いする癖のある；しかめ面をする. [名](男)［(女) -a］こびを売る人 fare la smorfiosa con qlcu.｜〈人…
litigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 けんか好きな；訴訟好きな donna irascibile e litigiosa｜怒りっぽくてがみがみいう女. 2 係争の対象となっている credito ～｜訴訟の対象で…
***re・li・gio・so, sa, [r̃e.li.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 宗教の，宗教に関する．creencias religiosas｜信心．cumplir con SUS deberes religiosos｜〖カト〗 （復活祭に）聖体を拝…
borióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うぬぼれた, 慢心した, いばった. [同]vanaglorioso [名](男)［(女) -a］うぬぼれた［尊大な］人. boriosaménte boriosamente [副]傲慢に, 尊大…
con・ta・gio・so, sa, [kon.ta.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 伝染性の．una enfermedad contagiosa｜伝染病．risa muy contagiosa｜人から人へ急速に広がる笑い．
dovizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩豊富な, 潤沢な；裕福な；多い. doviziosaménte doviziosamente [副]豊富に, 裕福に.
ikága, いかが, 如何
- 現代日葡辞典
- 1 [どのように] Como；que；que tal.～ itashimashō｜如何致しましょう∥Que fazemos [lhe parece]?Go-iken wa ～ deshō｜御意見は如何…
いか‐ん【如＝何／奈＝何】
- デジタル大辞泉
- 《「いかに」の音変化》［名］事の次第。なりゆき。ようす。「理由の―によっては」「事の成否は君の協力―による」［副］文末に用いて、状態などにつ…
いかが 如何
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どんなふう)Come?；(なに)Che cosa? ¶ご機嫌はいかがですか．｜Come sta? 2 (相手の意向を聞く) ¶いかが思われますか．｜Che cosa ne dice?／Che …
如何 いかん
- 日中辞典 第3版
- 如何rúhé，怎么样zěnmeyàng．日本の将来や～如何｜日本的将来会怎样呢？それは結果の～如何に…
如何 rúhé
- 中日辞典 第3版
- [疑]どうですか；どのように．いかに．a 述語，目的語，補語に用い，様子を問う．多くは書き言葉に用いる．近况jìnkuàng…
いかが【▲如▲何】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒どう（如何）❶〔どんなふうに〕how; whatご機嫌いかがですかHow are you?あの映画はいかがでしたかHow did you like that movie?それについてのあな…
どう【如＝何】
- デジタル大辞泉
- ［副］１ 事物の状態・方法などを、不明または不特定のものとしてとらえる気持ちを表す。どのように。どのよう。「彼の意見を―思うか」「―すればいい…
いか【如何】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 「いかさま（如何様）[ 四 ]」の略。[初出の実例]「博奕(ばくち)打てば如何(イカ)にかけられて」(出典：談義本・当世穴穿（1769‐71）三)
【如何】いかん
- 普及版 字通
- いかに。いかんぞ。いかんせん。〔論語、衛霊公〕之れを如何せん、之れを如何せんと曰はざるは、吾(われ)之れを如何ともする末(な)きのみ。字通「如…
いか‐が【如＝何】
- デジタル大辞泉
- 《「いかにか」の音変化》［形動］［文］［ナリ］成り行きや結果を危ぶむさまを表す。どのよう。「その考え方は如何なものか」［副］１ 状態・意見な…
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
vizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 悪徳に満ちた；邪悪な, 悪癖［悪習］をもった；堕落した giovani viziosi｜堕落した青年 vita viziosa｜悪習に満ちた［けがれた］生活. [同]d…
vanaglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄心［うぬぼれ］の強い, ほら吹きの discorso ～｜他愛のない自慢話. vanagloriosaménte vanagloriosamente [副]
ichígo3, いちご, 一期
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma vida (inteira). ⇒isshṓ1；shṓgai1.