uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio；a volta；o circumlóquio.～ na hanashi｜迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd�…
すてき
- 小学館 和西辞典
- すてき！｜¡Es precioso[sa] !すてきなprecioso[sa], bonito[ta], atractivo[va]すてきなセーター｜jersey m. preciosoすてきな人｜persona f…
ich・thus /íkθəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]イクトゥス（◇キリスト教のシンボルとして使われる魚の表象）．［ギリシャikhthus「魚」；ギリシャ語Iesous Christos，Theou Uios，Soter（イエ…
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
黄甘鯛 (キアマダイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Branchiostegus argentatus動物。アマダイ科の海水魚
mítsugi, みつぎ, 密議
- 現代日葡辞典
- O conluio；o conclave；a consulta em sigilo.～ o korasu｜密議を凝らす∥Conluiar；conferenciar secretamente.
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
自尊心
- 小学館 和西辞典
- orgullo m., amor m. propio, autoestima f.自尊心が強い｜ser orgulloso[sa]自尊心を失う｜perder su autoestima経済的援助を受けることは彼の自尊…
共倒れ
- 小学館 和西辞典
- 安売り競争で共倒れになる｜arruinarse juntos a causa de la guerra de precios
淑やか しとやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- しとやかな｜gracioso；meigo彼女はとてもしとやかだ｜Ela é muito graciosa.
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
教団
- 小学館 和西辞典
- organización f. religiosa, comunidad f. religiosa
根深い
- 小学館 和西辞典
- arraigado[da]根深い慣習｜costumbre f. inveterada根深い偏見｜prejuicios mpl. ⌈arraigados [tenaces]
やじうま 野次馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astanti(男)［複］[spettatori(男)［複］] curiosi ¶事故現場にやじ馬がいっぱいいた．｜Il luogo dell'incidente era pieno di curiosi. ◎やじ馬根…
方々 ほうぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vários lugares；toda a parte；todos os lados私はブラジルの方々を旅行した｜Viajei por vários lugares do Brasil.
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
kákkyo, かっきょ, 割拠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defesa dos próprios domínios.⇒gun'yū ～.
風評
- 小学館 和西辞典
- rumor m.風評被害daños mpl. y perjuicios mpl. ocasionados por un rumor風評被害に遭う｜sufrir daños y perjuicios por un rumor
騒乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f., tumulto m.騒乱を鎮める｜sofocar los disturbios国内の各地で騒乱が起きた｜Se desataron disturbios en diversos l…
mezúráshígáru, めずらしがる, 珍しがる
- 現代日葡辞典
- Ter curiosidade；achar curioso 「o andar do caranguejo」.
消火
- 小学館 和西辞典
- extinción f. del fuego消火する⌈apagar [sofocar] un incendio, extinguir el fuego消火器extintor m.消火栓boca f. de incendios消…
企业化 qǐyèhuà
- 中日辞典 第3版
- [動]（商工業・運輸・文化事業などを）企業化する．企業として採算がとれるようにすること．～研究／フィージビリティー・スタディー．
**ner・vio, [nér.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 神経，神経組織．nervio acústico｜内耳神経．nervio autónomo｜自律神経．nervio coclear｜蝸牛神経．nervio facial｜顔面神経…
動乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f.戦後の動乱の中で｜en medio de los disturbios de posguerra動乱が起こった｜Estalló una revuelta.動乱に巻き…
びしょう 微笑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sorriso(男) ◇微笑する 微笑する びしょうする sorri̱dere(自)［av］ ¶微笑を浮かべた顔｜viṣo sorridente ¶私の返事に彼は晴れやかな微笑を…
marúchí-chánneru, マルチチャンネル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. multichannel ＜L.） 「TV」 De vários [muitos] canais.
影響
- 小学館 和西辞典
- influencia f.良い［悪い］影響｜⌈buena [mala] influencia f., influencia f. ⌈positiva [negativa]大きい影響｜⌈gran [enorm…
lussurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]淫(みだ)らな, 淫欲の；わいせつな uomo ～｜好色な男 atti lussuriosi｜わいせつ行為. lussuriosaménte lussuriosamente [副]淫らに, 淫蕩に.
用品
- 小学館 和西辞典
- artículos mpl., utensilios mpl.家庭用品artículos mpl. ⌈del [para el] hogar事務用品útiles mpl. de escritorioスポ…
re・gu・lar2, [r̃e.ǥu.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 統制する，管理する．regular el precio｜価格を統制する．regular la circulación｜交通整理をする．2 規制する，規定する．La ley re…
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる｜e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
black lung disease
- 英和 用語・用例辞典
- 黒肺病 じん肺 (=pneumoconiosis;⇒Pneumoconiosis Law)black lung diseaseの用例The four died of lung cancer caused by pneumoconiosis (black lun…
ボランティア
- 小学館 和西辞典
- （人） voluntario[ria] mf., ⸨集合名詞⸩ voluntariado m.ボランティアを募る｜buscar voluntariosボランティアに加わる｜entrar a formar parte del…
実業 じつぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio実業家｜homem [mulher] de negócios；industrial実業界｜mundo dos negócios
緻密
- 小学館 和西辞典
- 緻密さminuciosidad f., escrupulosidad f.緻密なminucioso[sa], detallado[da], elaborado[da], escrupuloso[sa]緻密な観察｜observación f.…
hṓnáń[oó], ほうなん, 法難
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A perseguição religiosa.
野心
- 小学館 和西辞典
- ambición f., aspiraciones fpl.大統領になろうという野心を抱く｜tener la ambición de ser el[la] presidente[ta] del país…
わいわい
- 小学館 和西辞典
- ruidosamente, bulliciosamenteわいわい騒ぐ｜alborotar, （騒ぎを起こす） armar jaleo
ねたむ 妬む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere invidioso [geloso] di qlcu. [ql.co.], invidiare qlcu. [ql.co.], provare [nutrire／sentire] invi̱dia di qlcu. [per ql.…
貴重 きちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 貴重な｜valioso；precioso貴重な本｜livro precioso貴重品｜artigo valioso
脚本
- 小学館 和西辞典
- guion m.脚本を書く｜escribir un guion脚本家guionista com., dramaturgo[ga] mf.
沿大陸地向斜
- 岩石学辞典
- 沿岸の地向斜で，例えばメキシコのガルフ（Gulf）湾の北岸に沿った第三紀の堆積層で，いわゆるガルフ地向斜（Gulf geosyncline）がある［Kay : 1945,…
ra・di・os・co・py /rèidiάskəpi | -ɔ́s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]レントゲン透視（法）．ràdioscópic[形]
curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)好奇心 珍品 骨董(こっとう)品 希少品 物珍しさcuriosityの関連語句arouse [excite] one’s curiosity好奇心をかきたてるbe burning with curiosi…
埴輪
- 小学館 和西辞典
- figura f. hecha de ⌈barro [arcilla] que se colocaba en los túmulos funerarios antiguos
宗教
- 小学館 和西辞典
- religión f.その宗教は国中に広まった｜La religión se difundió en todo el país.宗教を信じる｜creer en una religi&…
raio /ˈxaju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 光線，光；輝きraio do sol｜太陽光線raio X｜エックス線tirar um raio X｜エックス線写真を撮るraio laser｜レーザー光線raios ultrav…
面倒臭い
- 小学館 和西辞典
- engorroso[sa], fastidioso[sa]面倒くさい計算｜cálculo m. engorroso～は面倒くさいdar pereza a ALGUIENそこまで行くのは面倒くさい｜Me da…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
しんきょう 信教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女) religiosa ¶信教の自由｜libertà 「di culto [religiosa]