战报 zhànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]戦況に関する公式報道.
抄报 chāobào
- 中日辞典 第3版
- [動]原本の写しや副本を上層部に回す.
酬报 chóubào
- 中日辞典 第3版
- [動](金品または行為で)報いる;お礼をする.~救命jiùmìng之恩/助けてもらったことに対してお礼をする.
答报 dábào
- 中日辞典 第3版
- [動]報いる.恩返しをする.▶“报答”とも.
送报 sòng//bào
- 中日辞典 第3版
- [動]新聞を配達する.
捷报 jiébào
- 中日辞典 第3版
- [名]1 勝利の知らせ.勝報.~频传pínchuán/勝利の知らせが次々と伝わってくる.2 <旧>科挙試験の合格通知.
上报 shàng//bào
- 中日辞典 第3版
- [動]1 (上級に)報告する,申告する.事故原因立即lìjí~!/事故の原因をすぐ上に報告しなさ…
书报 shūbào
- 中日辞典 第3版
- [名]書籍と新聞.~亭tíng/雑誌売りスタンド.⇒shūtíng【书亭】
lar・ce・ny /lάːrsəni/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《法律》窃盗(罪).grand [petty] larceny重[軽]窃盗罪2 (一般に)盗み.
gaúcho, cha /ɡaˈuʃu, ʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][名]リオグランデ・ド・スール州の(人).gaúcho[男][ブ]ガウチョ,牧童.
kaí-búnsho, かいぶんしょ, 怪文書
- 現代日葡辞典
- O documento misterioso [anó[ô]nimo/difamatório].Kōhosha o chūshō suru ~|候補者を中傷する怪文書∥…
byákko, びゃっこ, 白狐
- 現代日葡辞典
- A raposa branca 「das neves」. [S/同]Shiró-gítsune(+).
ビーエスエルフォー‐しせつ【BSL4施設】
- デジタル大辞泉
- 《biosafety level 4》ウイルスなどの病原体を取り扱う施設のうち、もっとも危険性の高い病原体を対象とする施設。病原体の危険性は4段階に分類され…
hikáéru, ひかえる, 控える
- 現代日葡辞典
- 1 [遠慮して制限する] Abster-se 「de」;não fazer [dizer/…].Gaishutsu o ~|外出を控える∥Abster-se de passeios;procurar não s…
média, メディア
- 現代日葡辞典
- (<Ing. media <L.) Os meios;o agente.◇Masu ~マスメディアOs meios de comunicação de massas(⇒masúkómí…
attésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 待つこと, 待ち時間 L'~ fu lunga e penosa.|それを待つ時間は長く苦しかった sala d'~|待合室 essere [stare] in ~ di|…を待っ…
keńsū́[úu], けんすう, 件数
- 現代日葡辞典
- O número de casos.Kasai no hassei ~|火災の発生件数∥~ de incêndio.
こうい 行為
- 小学館 和伊中辞典 2版
- atto(男);(行動,活動)azione(女);(振る舞い,行い,挙動)comportamento(男),condotta(女) ¶親切な行為|atto gentile/gentilezza ¶無償の行為|…
kań-búná, かんぶな, 寒鮒
- 現代日葡辞典
- (<…4+fúna) O carássio (pescado) em pleno inverno (Carpa muito saborosa).
Hymenaios
- 改訂新版 世界大百科事典
glitz /ɡlíts/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))[名]けばけばしさ,はでさ.━━[動](他)((米))…を派手に飾りたてる(up).glitzy[形]
tu・i・tion /tjuːíʃən | tjuː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 授業料(tuition fee).2 (…の)教授,教育≪in≫(◆ふつう個人または小集団の場合についていう).give [have] private tuition in Italia…
サンタマリア‐グロリオーサ‐デイ‐フラーリ‐きょうかい〔‐ケウクワイ〕【サンタマリアグロリオーサデイフラーリ教会】
- デジタル大辞泉
- 《Basilica Santa Maria Gloriosa dei Frari》イタリア、ベネチアにあるフランチェスコ修道会の教会。14世紀ごろに建造され、ベネチア‐ゴシック様式…
しごく 至極
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assai, molto, estremamente ¶至極迷惑だ.|Mi dà assai fasti̱dio. ¶至極もっともです.|Lei ha perfettamente ragione.
shotái1, しょたい, 所[世]帯
- 現代日葡辞典
- O lar;a família;o agregado doméstico;a casa.~ o motsu [haru;kamaeru]|所帯を持つ[張る;構える]∥Constituir famíl…
***par1, [pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 偶数の,2で割れる(⇔impar, non).número par|偶数.2 ⸨ser+⸩ 〘文章語〙 同等の,酷似した.Padres e hijos no …
tutélaire /tytelεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖法律〗 後見の.gestion tutélaire|後見(管理).➋ 〖国際法〗 puissance tutélaire 信託統治受託国.➌ ⸨文章⸩ 守護する.dieu [déesse] t…
豪壮
- 小学館 和西辞典
- 豪壮なgrandioso[sa], majestuoso[sa]
きょうい 驚異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravi̱glia(女);(奇跡)prodi̱gio(男)[複-gi],mira̱colo(男),portento(男) ◇驚異的な 驚異的な きょういてきな (すばら…
さぼう 砂防
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) dell'azione eroṣiva su terreni sabbiosi ◎砂防工事[林] 砂防工事 さぼうこうじ 砂防林 さぼうりん o̱pere(女)[複][rimb…
elucubrare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io elùcubro](頭を使う仕事に)没頭する;⸨諷, 謔⸩頭を使う Che cosa stai elucubrando?|何を一生懸命考えているの.
kitsúné-tsuki, きつねつき, 狐憑き
- 現代日葡辞典
- O (estar) possesso da raposa.
kańpén(suji), かんぺん(すじ), 官辺(筋)
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] governamentais. [S/同]Seífú-suji(+).
gro・tesque /ɡroutésk/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 奇怪な;グロテスクな(◆奇妙・不自然な恐れまたは笑いを起こさせるものをいう).grotesque monsters奇怪な怪物grotesque behavior奇怪なふる…
さあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (雨などの音) ¶春雨がさあっとかすかな音をたてて降っていた.|La pio̱ggia primaverile cadeva leggera e silenziosa. 2 (すばやく動く様…
セントビンセント‐みさき【セントビンセント岬】
- デジタル大辞泉
- 《Cape Saint Vincent》⇒サンビセンテ岬
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste;(b) A comparação;o confronto;o conferir.~ seyo [shite kudasai]|対照せよ[してください]∥Confira/Confront…
gláss cùtter
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 ガラス細工職人;グラスデザイナー.2 ガラス切り(用具).gláss cùtting[名]
prosa /ˈprɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 散文,散文体poemas em prosa|散文詩.❷ つまらなさ,退屈さ.❸ [話]おしゃべり,話ter uma prosa com alguém|…
assailant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)攻撃者 襲撃者 加害者 敵 議論上の相手assailantの用例Afghan police ferreted out the last few assailants who had taken over a building.ア…
がくしき 学識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学問)dottrina(女);(教養)erudizione(女),cultura(女);(知識)sapere(男),conoscenza(女);(教育)istruzione(女) ¶学識豊かな|dotto/colto/sa…
だいぶ 大分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (著しく)notevolmente, sensibilmente;(かなり)abbastanza, assai piuttosto;(大いに)molto ¶だいぶ前に|pare̱cchio tempo fa ¶だいぶ後に…
inoperóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]無活動の, 働いていない, 怠惰な capitale ~|遊休資本 restare ~|ぶらぶらしている. [同]inattivo inoperosaménte inoperosamente [副]無為…
assail
- 英和 用語・用例辞典
- (動)攻撃する 襲撃する 襲う 非難する (難事に)取りかかる 〜に決然と立ち向かう (質問などで)〜を悩ますassailの関連語句assail a difficulty困難に…
velenóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 有毒な, 毒性の;毒を分泌する fungo ~|毒キノコ pianta velenosa|有毒植物. [同]tossico 2 ⸨比喩的⸩害毒を流す, 憎悪に満ちた, うらみの…
高価
- 小学館 和西辞典
- 高価なcaro[ra], de precio elevado, costoso[sa], valioso[sa]
nokósu, のこす, 残す
- 現代日葡辞典
- (⇒nokóru)1 [後においておく] Deixar (para trás).Kodomo o ie ni nokoshite dekaketa|子供を家に残してた出かけた∥Saí dei…
furú-dánuki, ふるだぬき, 古狸
- 現代日葡辞典
- (<furúi1+tánuki)1 [年老いた狸] O texugo velho.2 [一筋縄ではいかない人] 【Fig.】 O espertalhão;a raposa velha;o m…
cu・rio・sa, [cu.rjó.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →curioso.
気紛れ
- 小学館 和西辞典
- capricho m.一時の気まぐれ|antojo m., capricho m. pasajero誰でも時々気まぐれを起こす|Cualquiera se da un capricho de vez en cuando.気まぐ…