ri-tsúkí, りつき, 利付き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsúku） 「título de crédito」 Com juros.
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
kańjúkú1, かんじゅく, 完熟
- 現代日葡辞典
- O amadurecimento completo.～ suru｜完熟する∥A madurecer.～ tomato｜完熟トマト∥O tomate bem maduro.
economic performance
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 景気動向 経済実績 経済活動 経済成長率economic performanceの関連語句improved economic performance景気回復pickup in economic performance…
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
antiterrorism measures
- 英和 用語・用例辞典
- テロ対策antiterrorism measuresの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence of antiterrorism measu…
enlevo /ẽˈlevu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]陶酔，エクスタシーEle olhava, em silêncio, com enlevo.｜彼は静かにうっとりとして見つめていた．
長さ ながさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprimentoこの橋の長さはどのくらいですか｜Qual é o comprimento desta ponte?長さ50メートルの橋｜uma ponte de cinquenta metros de com…
ライバル
- 小学館 和西辞典
- rival com., competidor[dora] mf., ⸨集合名詞⸩ competencia f.よきライバル｜buen rival m., buena rival f.ライバルに勝つ｜vencer a ⌈la c…
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
修道士ファルコ
- デジタル大辞泉プラス
- 青池保子による漫画作品。中世のドイツを舞台に、剣の達人である元騎士が、修道院の個性的な仲間たちとさまざまな困難を克服していく物語。『花曜日…
yáhari, やはり, 矢張り
- 現代日葡辞典
- 1 [同様に] Também；do mesmo modo；igualmente；ainda；como antes [sempre].Kare wa ima demo ～ benkyō-ka desu｜彼は今でもやはり…
tóka-nán-toka, とかなんとか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Isto e [mais] aquilo.～ iiwake suru｜とかなんとか言い訳する∥Desculpar-se com ～.
mestria /mesˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 博識，博学．❷ 熟達，優れた技量O piloto do helicóptero executou a manobra com muita mestria.｜ヘリコプターのパイ…
keíkú, けいく, 警句
- 現代日葡辞典
- O dito agudo [espirituoso]；o aforismo.～ o haku｜警句を吐く∥Dizer uma coisa com chiste.⇒keíkókú1.
商法
- 小学館 和西辞典
- Derecho m. ⌈Mercantil [Comercial], Código m. de Comercio
どじ
- 小学館 和西辞典
- pifia f., （人） metepatas com.[=pl.], idiota com.どじを踏む｜⌈hacer [cometer] una pifia, ⸨慣用⸩meter la pata
digital boom
- 英和 用語・用例辞典
- デジタル・ブームdigital boomの用例The worldwide digital boom and the company’s steady efforts contributed to this achievement.世界的なデジ…
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
いあん【慰安】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔慰め〕consolation慰安する console; comfort彼は音楽に慰安を求めたHe sought consolation [solace/comfort] in music.❷〔気晴らし〕recreation;…
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
compel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強制する 強要する 強いる 服従させる 招く 引き起こすcompelの用例Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on thei…
hikí-gátárí, ひきがたり, 弾き語り
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋katárú） O cantar [recitar] fazendo o próprio acompanhamento com instrumento de cordas. [S/同]Hik�…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
tsúma1, つま, 妻
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher].～ o metoru [ni suru]｜妻をめとる［にする］∥(o homem) Casar com 「Hanako」.[S/同]Nyṓbō. [A/反]Ottó. …
割引 わりびき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desconto；abatimento私はこの靴を2割引で買った｜Comprei este sapato com vinte porcento de desconto.割引する｜descontar；abater；fazer descon…
ホスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔主人役の男性〕a host；〔女性用バーなどの〕a host, a male companion for hireホストクラブa club which provides male drinking companions for…
生還
- 小学館 和西辞典
- regreso m. con vida生還するregresar con vida戦場から生還する｜regresar con vida de la guerra生還者superviviente com., sobreviviente com.
コンビナート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ロシア語)) kombinat］a complex; an industrial complex石油コンビナートa petrochemical complex
completion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)完成 完了 完工 達成 成就 成立 満期completionの関連語句completion bond完成保証completion ceremony落成式 完工式completion guarantee工事の…
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
fuyṓhai[óo], ふようはい, 芙蓉蟹
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria chinesa preparada com siri e ovos. [S/同]Kaní-támá.
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
消極 しょうきょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 消極的な態度｜conduta negativa彼女は恋愛に消極的だ｜Ela é pessimista com relação ao amor.
committed to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り組む 〜に専念する 〜に専心する 〜に入れ込む 〜すると言明する 明言する 〜する決意である 〜(の確保)に努める 〜に尽力する 〜に力を注ぐ…
come up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提出する 提案する 打ち出す 出す 考え出す 見つける 思いつく 〜を用意する 〜を策定する 〜に対応する 発表する 生産する (⇒economic measures…
áwa2, あわ, 粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O painço.Nure-te de ～｜濡れ手で粟∥(Apanhar os) grãozinhos de ～ com a mão molhada/Ganhar dinheiro a cantar […
shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
きょうつう【共通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 共通の common共通の利害a common [shared] interest／an interest held in common彼は我々の共通の友人であるHe is our mutual friend.離婚の急増は…
combler /kɔ̃ble コンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を埋める．combler un fossé｜溝を埋めるcombler un déficit｜赤字を埋めるcombler son retard｜遅れを取り戻す．➋ 〔欲求など〕を満たす；…
sagúrí-ashi, さぐりあし, 探り足
- 現代日葡辞典
- （＜sagúrú＋…） O ir [andar] a ta(c)tear com os pés.
厄介 やっかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 厄介な｜complicado；aborrecido；maçante厄介な問題｜um problema complicado
hitó-chígai, ひとちがい, 人違い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋chigáú） O confundir uma pessoa (com outra)；o pensar que era outro.
鼻 はな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- nariz鼻の穴｜narinas私は鼻が詰まっている｜Estou com o nariz entupido [congestionado].鼻をかむ｜assoar o nariz
kínako, きなこ, 黄な粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de feijão-soja adocicada.◇～ mochi黄な粉餅O bolo de arroz polvilhado com ～.
単品
- 小学館 和西辞典
- （商品） artículo m. suelto部品を単品で買う｜comprar sueltos los componentes単品では販売しません｜No se venden sueltos.単品で注文す…