骨折る
- 小学館 和西辞典
- esforzarse, hacer esfuerzos ⸨por⸩
a・rri・ba・da, [a.r̃i.ƀá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （船の）到着，入港．arribada de mercancías｜（港への）貨物の到着．arribada forzosa｜〖海〗 緊急入港．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン)…
zókuzoku2, ぞくぞく
- 現代日葡辞典
- (Im. de arrepio de frio, medo ou alegria).Nan da ka ～ suru｜何だかぞくぞくする∥Estou sentindo uns arrepios (estranhos).
むりやり 無理矢理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzatamente, per [con] forza； volente o nolente ¶彼は無理やり言うことを聞かせようとした．｜Ha cercato di costri̱ngermi a fare quel…
サバジオス Sabazios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 古代小アジア西部のフリュギアおよびリュディア地方を中心に崇拝された豊穣神。ギリシアへは前5世紀ごろに伝わり，しばしばディオニュソスと同一視さ…
ぐんぽう 軍法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (法律)co̱dice(女) militare； legge(女) marziale 2 (兵法)strategia(女)［複-gie］ ◎軍法会議 軍法会議 ぐんぽうかいぎ corte(女) marzi…
てっぺい 撤兵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ritirata(女) di truppe [di forze militari], evacuazione(女) ≪からの da≫ ◇撤兵する 撤兵する てっぺいする ritirare le truppe ≪から da≫ ¶守備…
ほうてん 宝典
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (貴重本)libro(男) prezioso；(便利な書物)manuale(男)
そそ 楚楚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶楚々とした感じの女性｜una graziosa gio̱vane donna
じよう 滋養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶滋養に富む｜nutritivo／nutriente／sostanzioso
はきょく 破局
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崩壊)rovina(女)，crollo(男)；(悲劇的結末)cata̱strofe(女) ¶…の破局を招く｜portare ql.co. [qlcu.] alla rovina ¶夫婦はついに破局を迎え…
教育
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erziehung [女]; Ausbildung [女]～する｜erziehen; aus|bilden.十分な～を施す〈受ける〉｜eine ausreichende Erziehung geben〈erhalten〉.～的な…
優先
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorrang [男], Vorzug [男]～する｜den Vorrang geben 〔j-et3〕.～的な｜bevorzugt.～権Vorrecht [中]; (車の) Vorfahrtsrecht [中]
サバジオス Sabazios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フリュギアないしトラキアの神。ギリシアでは，しばしばディオニュソスやその前身のザグレウスと同一視され，またときにゼウスと同一視される。サバ…
いんわい 淫猥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇淫猥な 淫猥な いんわいな licenzioso, indecente
受託
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Annahme [女]～する｜an|nehmen
jisúténpā, ジステンパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. distemper） A funga (Bronquite infecciosa dos cães novos).
スプリットタイム 英 split time
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙tempo(男) parziale [di passa̱ggio]
超ド級艦 ちょうドきゅうかん
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
せい‐ひん【青蘋】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 あおい浮き草。青萍。[初出の実例]「水上青蘋莫レ赴レ浪、君主少選愛二遊魚一」(出典：凌雲集（814）夏日陪幸左大将藤原冬嗣閑居院応製〈…
ひん‐ぱん【蘋&JISEE6A;】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 浮き草と白艾(しろよもぎ)。ともに神霊への供物として用いるところから、神前に供えるものをいう。[初出の実例]「陳二俎豆於雍宮一、薦二…
I・lión, [i.ljón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリオス：Troya の別称．［←〔ラ〕Īlion（またはĪlium） ←〔ギ〕Ílion（またはÍlios）］
ぼうりょく 暴力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- violenza(女)，forza(女) bruta ¶〈人〉に暴力を振るう｜far violenza a [su] qlcu.／trattare brutalmente qlcu.／maltrattare qlcu. ¶暴力を用いる…
しずか 静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇静かな 静かな しずかな (動きのない)quieto, tranquillo, calmo；(音のしない)silenzioso；(穏やかな)sereno, paci̱fico［(男)複-ci］；(…
参加
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Teilnahme [女]; Beteiligung [女]～する｜teil|nehmen 〔an+3〕, sich4 beteiligen 〔an+3〕.～国Teilnehmerstaat [男]～者Teilnehmer [男]～賞Teil…
munito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 防備された postazione ben munita｜警備の万全な駐屯地. 2 供給［調達］された, 備え付けられた ～ dei conforti religiosi｜〘宗〙…
枠
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rahmen [男]
nach|=geahmt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⇒nachahmen
***a・hí, [a.í]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 〘指示〙1 〘場所〙 そこに［で，へ］；あそこに［へ］（▲話し手から少し離れた場所，または聞き手に近い場所を示す）（⇔aquí，all�…
かいきょ 快挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sple̱ndida [ero̱ica] impresa(女)，impresa(女) coraggiosa [valorosa] ¶…の快挙を成し遂げる｜riuscire nell'eccezionale impresa d…
serratura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)錠, 錠前；ロック ～ a cilindro｜シリンダー錠 ～ a combinazione｜ダイヤル錠, 組み合わせ錠, 文字合わせ錠 ～ di sicurezza｜（盗難予防…
ろうどう 労働
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) ◇労働する 労働する ろうどうする lavorare(自)［av］ ¶肉体［頭脳］労働｜lavoro manuale [intellettuale] ¶重［軽］労働｜lavoro pesa…
労役
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. físico, （懲役） trabajo m. forzado労役を課する｜condenar a ALGUIEN a trabajos forzados
けつじつ 結実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (成果)frutto(男)，risultato(男) ◇結実する 結実する けつじつする produrre [portare] frutti, fruttificare(自)［av］；ave̱r successo…
ちょうどきゅう‐かん〔テウドキフ‐〕【超×弩級艦】
- デジタル大辞泉
- 攻撃力・防御力その他の設備において弩級艦よりも強大な戦艦。→弩級
まめ 豆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (豆類)legumi(男)［複］，seme(男) di leguminosa；(豆科の植物)leguminose(女)［複］ 【関連】 いんげん豆 fagiolo(男) えんどう豆 pisello(男) コ…
calabresèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙カラブレセッラ（3人でするタロッキカード遊び）. [同]terziglio
しょうさい 詳細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ◇詳細な 詳細な しょうさいな dettagliato, particolareggiato, circostanziato, minuzioso ◇…
そうし 創始
- 小学館 和伊中辞典 2版
- creazione(女)，fondazione(女)；(発明，考案)invenzione(女) ◇創始する 創始する そうしする creare [fondare] ql.co.； inventare ql.co. ◎創始…
りきてん 力点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (力のかかる点)punto(男) in cui viene applicata la forza；〘物〙punto(男) di applicazione della potenza 2 (重視する点) ¶力点を置く｜insi&#…
ちからずく 力尽く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇力ずくで 力ずくで ちからずくで di forza ¶力ずくでかかってこられたのでかなわなかった．｜Mi ha aggredito con forza [con violenza] e sono st…
forzóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]法律によって制定された prestito ～｜強制公債 corso ～ della moneta｜（正貨兌換(だかん)の義務のない）通貨制度. forzosaménte forzosament…
たいしつ 体質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体の)costituzione(女) fi̱ṣica ◇体質的な 体質的な たいしつてきな costituzionale ¶虚弱［強健な］体質｜costituzione de̱bole …
モラバ（地域名） Morava
- 改訂新版 世界大百科事典
- →モラビア
あだ‐な【渾名・綽名】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 「あだ」は「他、異」の意 )① 本名とは別に他人を親しんで、また、あざける気持から、その容姿、性質、くせ、挙動などの特徴によって付…
かんしゅう 監修
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superviṣione(女) editoriale ◇監修する 監修する かんしゅうする diri̱gere (la compilazione [pubblicazione] di) ql.co. ¶百科事典を監修…
indùstria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 industry〕 1 産業；（特に第2次産業としての）工業, 製造業 ～ di confezione｜既製服産業 ～ di trasformazione｜加工業 ～ chiave｜…
かせい 火星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Marte(男) ◇火星の 火星の かせいの di Marte, marziano ◎火星人 火星人 かせいじん marziano(男)［(女)-a］
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
あくじょうけん 悪条件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circostanze(女)［複］sfavore̱voli [ṣvantaggiose], condizioni(女)［複］diffi̱cili；(逆境，障害)avversità(女)，difficoltà(女) ¶…