そそくさ
- 小学館 和西辞典
- そそくさとapresuradamente, deprisaそそくさと立ち去る｜marcharse apresuradamente
長く
- 小学館 和西辞典
- por mucho tiempo, largamente長く続いている伝統｜tradición f. ⌈de [que ha durado] muchos añosこのバッテリーは長く持たな…
託する
- 小学館 和西辞典
- encargar ALGO ⸨a⸩, confiar ALGO ⸨a⸩彼女は両親への伝言を友人（女性）に託した｜Ella pidió a una amiga que transmitiera un recado a sus…
対立
- 小学館 和西辞典
- oposición f., enfrentamiento m., antagonismo m.意見の対立｜enfrentamiento m. de opiniones ⸨entre⸩親子の対立｜conflicto m. entre padr…
鮮度
- 小学館 和西辞典
- frescura f.鮮度が落ちる｜perder la frescura魚の鮮度を保つ｜mantener la frescura del pescado
採集
- 小学館 和西辞典
- colección f.採集するcoleccionar植物［昆虫、岩石］を採集する｜coleccionar ⌈plantas [insectos, minerales]民話を採集する｜Ȱ…
弁論
- 小学館 和西辞典
- （スピーチ） discurso m., （議論） debate m., discusión f.最終弁論alegato m. final, （答弁） defensa f. final弁論大会⌈concurs…
道路
- 小学館 和西辞典
- carretera f., camino m., calle f.まっすぐな道路｜carretera f. rectaカーブの多い道路｜carretera f. con muchas curvas広い［狭い］道路｜carret…
嗄れる
- 小学館 和西辞典
- （声が） quedarse ronco[ca], quedarse afónico[ca], enronquecer(se)嗄れたronco[ca]嗄れた声で｜con voz ⌈ronca [enronquecida]
七十
- 小学館 和西辞典
- setenta m.70番目の｜septuagésimo[ma]70分の1｜un setentavo70代の人｜septuagenario[ria] mf., ⸨話⸩ setentón[tona] mf.
信頼
- 小学館 和西辞典
- confianza f.信頼にこたえる｜responder a la confianza de ALGUIEN信頼を裏切る｜traicionar la confianza de ALGUIEN全幅の信頼をおく｜poner toda…
波立つ
- 小学館 和西辞典
- alborotarse, encresparse海が波立っている｜El mar está ⌈picado [agitado].胸が波立つ｜（動揺する） perturbarse, perder la calma
付着
- 小学館 和西辞典
- 付着するadherirse ⸨a⸩, pegarse ⸨a⸩シャツに血液が付着している｜La camisa tiene una mancha de sangre.付着物sustancia f. adherida, adherencia …
弁える
- 小学館 和西辞典
- （自覚する） ser consciente ⸨de⸩, saber礼義をわきまえる｜comportarse como es debido善悪をわきまえる｜saber discernir lo bueno de lo malo場…
置き土産
- 小学館 和西辞典
- ⌈regalo m. [recuerdo m.] de despedida置き土産をする｜dejar un regalo, （何かを） regalar ALGO como recuerdo
直る
- 小学館 和西辞典
- arreglarse, corregirse, （故障が） repararse機嫌が直る｜recuperar el buen humor綴りの間違いが直っている｜Los errores ortográficos es…
毎
- 小学館 和西辞典
- 5か月ごとに｜cada cinco meses日ごとに｜cada día会う人ごとに物乞いをする｜pedir limosna a todas las personas que encuentra a su paso
点
- 小学館 和西辞典
- 1 punto m., （コンマ） coma f.黒い点｜punto m. negro点を打つ｜（ピリオド） poner un punto, （コンマを） poner una comaA点とB点を結ぶ｜unir …
家
- 小学館 和西辞典
- 1 （住居） casa f.大きな家｜casa f. grande小さな家｜casa f. pequeña狭い家｜casa f. estrecha広々とした家｜casa f. espaciosa庭のある家…
メンタル
- 小学館 和西辞典
- メンタルなmentalメンタルテストprueba f. mental, （知能テスト） prueba f. de inteligenciaメンタルトレーニングentrenamiento m. mentalメンタル…
獲物
- 小学館 和西辞典
- （猟の） caza f., presa f., （漁の） pesca f., （戦利品） botín m.獲物を追う｜perseguir a su presa獲物をとらえる｜capturar a su pres…
人気
- 小学館 和西辞典
- popularidad f., éxito m.人気が出る｜⌈ganar [obtener, alcanzar] popularidad人気が増す｜aumentar su popularidad人気を失う｜perd…
年収
- 小学館 和西辞典
- ingresos mpl. anuales, renta f. anual私の年収は5万ユーロです｜Mi renta anual es de cincuenta mil euros.
素っ気ない
- 小学館 和西辞典
- seco[ca], frío[a], （無愛想な） brusco[ca]そっけない態度｜actitud f. ⌈fría [brusca]そっけない返事をする｜responder sec…
薬
- 小学館 和西辞典
- medicina f., medicamento m., （教訓） lección f.薬を処方する｜recetar un medicamento薬をもらう｜（処方された） recibir el medicament…
構う
- 小学館 和西辞典
- 1 （気にかける） preocuparse ⸨por⸩, （迷惑である） molestar, importar私のことは構わないでください｜No se preocupe por mí.人が何と言…
待つ
- 小学館 和西辞典
- esperar, aguardar友人を待つ｜esperar a un[una] amigo[ga]春の訪れを待つ｜esperar la llegada de la primavera今後の研究を待たなければならない…
アイドリング
- 小学館 和西辞典
- （自動車の） ralentí m., parada f. con el motor encendidoアイドリングストップ⸨掲示⸩ Apagar el motor durante las paradasアイドリング…
かさかさ
- 小学館 和西辞典
- 木の葉が風でかさかさと音を立てる｜Las hojas del árbol susurran con el viento.かさかさな/かさかさしたseco[ca]かさかさした肌｜piel f. …
大変
- 小学館 和西辞典
- （非常に・とても） muy, mucho大変遅くなった｜Se ha hecho muy tarde.（あなた方に）大変お世話になりました｜Les estoy muy agradecido[da].大変…
種切れ
- 小学館 和西辞典
- 種切れになる｜agotarse, quedar agotado[da], （人が主語） quedarse ⸨sin⸩君の授業をさぼる口実が種切れだ｜Te quedas sin excusas para faltar a …
言葉
- 小学館 和西辞典
- 1 （言語） lengua f., （語） palabra f.話し言葉｜lenguaje m. hablado書き言葉｜lenguaje m. escrito汚い言葉｜palabrota f., （下品な） palabra…
高層
- 小学館 和西辞典
- 高層雲altostrato m.高層気流corriente f. de aire en altitud高層建築edificio m. de gran altura高層住宅torre f. de viviendas高層ビル（摩天楼）…
落ち着く
- 小学館 和西辞典
- tranquilizarse, calmarse, （安定する） estabilizarse, （居を定める） asentarse ⸨en⸩気持が落ち着く｜tranquilizarse父の病状が落ち着いた｜La e…
彷彿/髣髴
- 小学館 和西辞典
- 彷彿とさせるrecordar, evocarこの時計は亡き父を彷彿とさせる｜Este reloj me recuerda a mi difunto padre.
アクセサリー
- 小学館 和西辞典
- accesorios mpl.アクセサリーを身につける｜ponerse accesoriosアクセサリー売り場｜sección f. de accesorios
棄権
- 小学館 和西辞典
- （投票の） abstención f., （権利の） renuncia f., （競技の） abandono m.棄権する（投票を） abstenerse ⸨de⸩, （権利を） renunciar ⸨a⸩…
炉
- 小学館 和西辞典
- horno m., （鍛冶屋の） fragua f.炉で焼く｜asar ALGO en el horno炉を囲む｜sentarse alrededor del fuego
弁舌
- 小学館 和西辞典
- elocuencia f.弁舌さわやかである｜ser elocuente, tener elocuencia弁舌を振るう｜emplear toda su elocuencia
指針
- 小学館 和西辞典
- directrices fpl., （手引き） guía f., faro m., （磁石の） aguja f.指針となる｜servir de guía指針を与える｜dar directrices ⸨a⸩
同棲
- 小学館 和西辞典
- 同棲するser pareja de hecho, vivir ⌈juntos [en pareja, en concubinato]
浮き草
- 小学館 和西辞典
- lenteja f. de agua, planta f. flotante
遂行
- 小学館 和西辞典
- ejecución f., cumplimiento m.任務の遂行｜cumplimiento m. de una misión遂行するcumplir, ejecutar, llevar a cabo任務を遂行する…
教派
- 小学館 和西辞典
- secta f. (religiosa)ある教派に属する｜pertenecer a una secta
精密
- 小学館 和西辞典
- 精密さprecisión f., minuciosidad f.精密な（正確な） preciso[sa], （詳細な） detallado[da], （綿密な） minucioso[sa]精密な模型｜maque…
雷
- 小学館 和西辞典
- （音） trueno m., （光） relámpago m., rayo m.雷が鳴る｜tronar ⸨3人称単数形の無主語で⸩雷が光る｜relampaguear ⸨3人称単数形の無主語で⸩…
自粛
- 小学館 和西辞典
- abstención f. voluntaria自粛するabstenerse ⸨de⸩たばこ業界が製品の宣伝を自粛する｜La industria tabacalera se abstiene de hacer public…
糜爛
- 小学館 和西辞典
- erosión f.びらん性のerosivo[va]びらん剤agente m. vesicante
盲腸
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ intestino m. ciego, （虫垂） apéndice m. (⌈vermiforme [vermicular, cecal])盲腸を取る｜extirpar el apéndice盲腸…
関税
- 小学館 和西辞典
- arancel m., derechos mpl. arancelarios関税を払う｜pagar aranceles関税をかける｜imponer aranceles ⸨a⸩輸入品に高い関税をかける｜gravar con un…