bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
boké1, ぼけ, 木瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de marmeleiro (Com picos mas lindas flores)；chaenomeles lagenaria.
ひきかえ 引き換え・引き替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱mbio(男)［複-i］，sca̱mbio(男)［複-i］ ¶…と引き換えに｜in ca̱mbio di ql.co.／(埋め合わせとして)in compenso di [per]…
ろくさんせい 六三制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男) scola̱stico giapponese per l'istruzione inferiore obbligato̱ria, costituito da sei anni di scuola elementare e tr…
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
tsukí-kórósu, つきころす, 突き殺す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Matar com estocada [punhalada；facada].
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
甲高い かんだかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estridente；esganiçado甲高い声で話す｜falar com voz estridente
がんちゅう 眼中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶眼中にない｜trascurare [far poco caṣo a] ql.co. [qlcu.]／non pre̱ndere in considerazione ql.co. [qlcu.]／non tenere in conto ql.co.…
hishíhíshí (tó), ひしひし（と）, 犇犇（と）
- 現代日葡辞典
- Com força (repetida).Kanojo no kotoba ga ～ mune ni kotaeru｜彼女のことばがひしひしと胸にこたえる∥As palavras dela ficaram-me bem gr…
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
acabar /akaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，完了する，完成させる（⇔começar）acabar a tarefa｜作業を終えるacabar um livro｜本を読み［書き］終える．❷ …
algarismo /awɡaˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]数字algarismo arábico｜アラビア数字algarismo romano｜ローマ数字em algarismo arábico｜アラビア数字でum número com s…
ジーコム【GCOM】［Global Change Observation Mission］
- デジタル大辞泉
- 《Global Change Observation Mission》⇒地球環境変動観測ミッション
ふうそう 風葬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶風葬にする｜lascia̱r decomporre un cada̱vere espone̱ndolo agli elementi (naturali)
aízṓ2, あいぞう, 愛蔵
- 現代日葡辞典
- O ter guardado como um tesouro.
education continuance rate
- 英和 用語・用例辞典
- 進学率education continuance rateの用例Education continuance rates, from high school to university and from university to graduate school, r…
shakúháchí, しゃくはち, 尺八
- 現代日葡辞典
- O “shakuhachi” [pífaro] (de bambu com 5 buracos).
ファイト 英 fight
- 小学館 和伊中辞典 2版
- energia(女)；(闘争心)spi̱rito(男) combattivo ◇ファイトのある ふぁいとのある ene̱rgico［(男)複-ci］，dina̱mico［(男)複…
hássuru2, ハッスル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hustle） 【G.】 O atirar-se com energia a um trabalho.
微笑 びしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorriso微笑を浮かべて｜com um sorriso nos lábios微笑する｜sorrir
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
dosátto, どさっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com um baque [ruído surdo]. [S/同]Dosán2；dosári to.
不器用 ぶきよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 不器用な｜desajeitado彼女は手先が不器用だ｜Ela não tem habilidade com as mãos.
じょうもんじだい 縄文時代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- peri̱odo(男) Jomon (◆peri̱odo neoli̱tico giapponese ca. 7000－1000 a.C.)
せんれき 戦歴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carriera(女) di combattente, gesta(女)［複］militari ¶彼は輝かしい戦歴の持ち主だ．｜È un glorioso veterano.／Ha ṣvolto un brillante servi&#…
物音 ものおと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barulho；ruído私は物音で目を覚ました｜Eu acordei com o barulho.
ひこう 非行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattiva condotta(女)，comportamento(男) riprove̱vole ¶少年［少女］の非行｜delinquenza minorile ¶非行に走る｜pre̱ndere una cat…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
gambá /ɡɐ̃ˈba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]【動物】オポッサム．[男][ブ][俗]酔っぱらい．bêbado como um gambáべろべろに酔った．beber como um gambá浴びるほど酒…
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
しんぶん 新聞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giornale(男)（▲「週刊誌」も含む）；(日刊紙)quotidiano(男)；(総称)carta(女) stampata； stampa(女)（▲「報道陣」もさす） ¶英字［スポーツ］新聞…
どんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問文で)quale, di che tipo, che, come ¶どんな天気ですか．｜Che tempo fa? ¶それはどんな車ですか．｜Com'è quell'a̱uto? ¶どんなふう…
しっそう 疾走
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇疾走する 疾走する しっそうする co̱rrere(自)［av, es］[andare] a tutta velocità [a tutta birra／come il vento]；(車など)andare a tu…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
いっしき 一式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- un complesso(男)，un assortimento(男)，un set(男)，una se̱rie(女) ¶家具一式｜un arredo／una mobi̱lia completa ¶台所道具一式｜…
タイヤ 英 tire
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gomma(女)，pneuma̱tico(男)［複-ci］（▲pneumaticoの冠詞は，原則上はuno, loであるが，un, ilが使われることが多い）；(チューブタイヤの外…
ゆめものがたり 夢物語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sto̱ria(女) irreale [fanta̱stica］ ¶それは夢物語に終わった．｜Quella sto̱ria è finita come un sogno.
mu-kándō, むかんどう, 無感動
- 現代日葡辞典
- 「o rosto」 Inexpressivo；sem se impressionar 「com nada」. ⇒mu-kánkaku.
nitá-mónó, にたもの, 似た者
- 現代日葡辞典
- （＜nirú2＋…） Parecidos.◇～ dōshi似た者同士「no nosso grupo somos」 Todos ～.◇～ fūfu似た者夫婦Marido e mulher com o …
ととう 徒党
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banda(女)；(分派)fazione(女)；(利害を共にする)combri̱ccola(女)；(悪事の一味)cricca(女) ¶徒党を組む｜formare una banda [una cricca] ¶…
さんしょく 三食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶三食しっかりとる｜non saltare nessu̱n pasto ¶この旅館は3食付きで1日1万円だ．｜La pensione completa in questo albergo costa 10.000 y…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
イ デホ Lee Dae-ho プロ野球
- 最新 世界スポーツ人名事典
- プロ野球選手(内野手)生年月日：1982年6月21日国籍：韓国出生地：釜山広域市学歴：慶南高卒経歴：2001年韓国ロッテに入団。当初は投手だったが、肩の…
ざら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんなことはざらにある．｜Caṣi del ge̱nere sono molto comuni [frequenti]. ¶これはそこらにざらにある品物じゃない．｜Queste non sono …
C.T.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Commissario Tecnico（スポーツの）技能検定委員. 2 Commissariato per il Turismo（観光文化省）観光局.
おしむ 惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出し惜しむ)risparmiare ql.co., economiẓẓare ql.co.； leṣinare(他)，(自)［av］(su) ql.co. ¶出費を惜しむ｜leṣinare sulle spese ¶費用を惜し…
ゆずりうける 譲り受ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ottenere [rice̱vere] ql.co.；(相続する)ereditare ql.co.；(買う)acquistare ql.co. ¶彼は全財産を親から譲り受けた．｜Ha ereditato dai g…
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…