高価
- 小学館 和西辞典
- 高価なcaro[ra], de precio elevado, costoso[sa], valioso[sa]
现世报 xiànshìbào
- 中日辞典 第3版
- 天罰てきめん（の人）．この世でばちの当たった（人）．▶もとは仏教用語で，この世の悪業は来世で罰せられるのに，来世を待たずにこの世で罰を受ける…
小汇报 xiǎohuìbào
- 中日辞典 第3版
- ⇀xiǎobàogào【小报告】
keíséí3, けいせい, 経世
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A administração；o governo.◇～ ka経世家Um estadista.◇～ saimin経世済民A salvação do povo através …
yukáshíi, ゆかしい, 床しい
- 現代日葡辞典
- 1 [何となくなつかしい] Saudoso；antigo.～ kaori｜ゆかしい香り∥Um cheiro a antigo.⇒natsúkáshíi.2 [奥ゆかしい] Refinado…
yṓdáń1[oó], ようだん, 用談
- 現代日葡辞典
- A conversa de negócios.～ suru｜用談する∥Falar [Tratar] de negócios.⇒shṓdáń.
つらあて 面当て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frecciata(女)，insinuazione(女) pungente e maliziosa ◇面当てを言う 面当てを言う つらあてをいう fare alluṣioni iro̱niche, fare osser…
バイオセーフティー（biosafety）
- デジタル大辞泉
- 細菌・ウイルスなどの病原体や遺伝子組み換え生物の研究・産業利用において、人間の健康や環境に対する安全が確保されること。バイオハザードを防止…
catódico, ca /kaˈtɔdʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]【電気】陰極のraios catódicos｜陰極線．
warúbíréru, わるびれる, 悪びれる
- 現代日葡辞典
- Ficar constrangido；acanhar-se.Sukoshi mo warubirezu ni｜少しも悪びれずに∥Com o maior à-vontade；「mentir」 vergonhosamente/descarad…
saíhṓ, さいほう, 裁縫
- 現代日葡辞典
- A costura.～ o suru｜裁縫をする∥Costurar；coser.◇～ bako裁縫箱A caixa de ～.◇～ basami裁縫ばさみA tesoura de ～ (No J. é parecida a …
sańséí1, さんせい, 賛成
- 現代日葡辞典
- O aprovar；o concordar；a aprovação.～ no kata wa te o agete kudasai｜賛成の方は手を挙げて下さい∥Quem concorda [é a fa…
hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
bū́mu[úu], ブーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. boom） O surto [aumento rápido].Saikin Amerika de nihonshoku ga ～ ni natte iru｜最近アメリカで日本食がブームになっている∥A…
なに 何
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【特定できない物事】che cosa, come, quale ¶何が悲しいの．｜Perché sei triste? ¶何から始めましょうか．｜Da che cosa [Da dove] cominciamo? …
seńtétsú1, せんてつ, 先哲
- 現代日葡辞典
- O antigo mestre；o sábio.◇～ sai先哲祭A cerimó[ô]nia de homenagem aos (nossos) ～s 「da universidade, já faleci…
can・ce・ro・so, sa, [kan.θe.ró.so, -.sa/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖医〗 がんの，がん性の．tumor canceroso｜がん腫瘍(しゅよう)．células cancerosas｜がん細胞．━[男] [女] がん患者．
ultravioleta /uwtravioˈleta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨不変⸩紫外線のraios ultravioleta｜紫外線．[男][女]紫外線．
有意義
- 小学館 和西辞典
- 有意義なvalioso[sa], importante, significativo[va], que merece la pena有意義な時間を過ごす｜pasar un tiempo valioso有意義に時間を有意義に使…
dikaiosynē【dikaiosyne】
- 改訂新版 世界大百科事典
みせもの 見せ物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶見せ物にする｜fare [dare] spetta̱colo di ql.co.／trasformare ql.co. in uno spetta̱colo ¶みんなの見せ物になる｜e̱ssere…
mi-tódókéru, みとどける, 見届ける
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Ver até ao fim；constatar (com os próprios olhos)；assegurar-se；certificar-se；verificar.Watashi wa sof…
cha-dṓgu[óo], ちゃどうぐ, 茶道具
- 現代日葡辞典
- Os vários utensílios usados na arte [cerimó[ô]nia] do chá. [S/同]Cháki.
kaíkákú, かいかく, 改革
- 現代日葡辞典
- A reforma (Tb. a ～religiosa do séc. 16 na Europa).～ suru｜改革する∥Reformar 「o sistema de impostos」；fazer uma ～.◇～ an改革案O …
dotato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 〈…の〉素質がある, 天分に恵まれた《di》 È un uomo ～ di una memoria prodigiosa.｜彼は恐るべき記憶力の持ち主だ artista ben ～…
無定見
- 小学館 和西辞典
- 無定見なinconstante, veleidoso[sa], sin principios無定見な政策｜política f. sin ⌈principios [valores]
bad loan disposal
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権処理 (=disposal of bad loans, writing off bad loans;⇒downward revision, loss projections)bad loan disposalの用例Many expect losses …
むそう 夢想
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sogno(男) (ad occhi aperti), fantasticheria(女) ◇夢想する 夢想する むそうする sognarsi； sognare(他)，(自)［av］ 「che＋[直説法][(di) ql.c…
co・lo・sal, [ko.lo.sál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 巨大な，大規模な．edificio colosal｜巨大な建築物．2 〘話〙 すごい，すばらしい．pérdidas colosales｜莫大な損害．
Mosa
- 改訂新版 世界大百科事典
てっぺき【鉄壁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an iron wall鉄壁の陣［守備］を築くbuild up an impregnable defense／entrench oneself in an unassailable position
katákú4, かたく, 固［堅・硬］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “katai”)1 [物体が] Duramente.Tamago o ～ yuderu｜卵を固くゆでる∥Cozer um ovo duro.2 [しっかり] Firmemente；fortemente；com for�…
絶賛
- 小学館 和西辞典
- elogio m. entusiasta絶賛するelogiar profusamente, dedicar elogios entusiastas ⸨a⸩, cubrir a ALGUIEN de elogios
shináyaka, しなやか, 撓［嫋］やか
- 現代日葡辞典
- （＜shináu）1 [美しく弾力のあるようす] O ser livre [descontraído/bonito].Josei ga ～ ni ikiru jidai｜女性がしなやかに生きる時…
けんしき 見識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (認識，知識)conoscenza(女)；(判断)giudi̱zio(男)［複-i］，discernimento(男)；(見解)vedute(女)［複］，opinione(女) ¶見識のある人｜pe…
moyóósu, もよおす, 催す
- 現代日葡辞典
- 1 [開催する] Realizar；celebrar.Sōbetsu no kai ga moyoosareta｜送別の会が催された∥Houve uma [Foi realizada a] festa de despedida.[S/…
つきる 尽きる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (消耗してなくなる)eṣaurirsi, finire(自)［es］；(状態)e̱ssere eṣaurito [consumato／finito] ¶食糧がつきた［つきかけている］．｜I vi&…
tṓyṓgáku-sha[toó], とうようがくしゃ, 東洋学者
- 現代日葡辞典
- O orientalista；o estudioso de assuntos orientais.
rikyṓ2, りきょう, 離京
- 現代日葡辞典
- O deixar [sair de] Tóquio.
おっくう 億劫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おっくうな おっくうな noioso, fastidioso；(しつこい)importuno, molesto ◇おっくうがる おっくうがる (めんどくさがる)e̱ssere troppo…
Netscape Communications社
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 主にインターネット関連のソフトウェアを開発・販売しているソフトメーカー。Silicon Graphics社の創業者、ジム・クラーク(Jim Clark)が、Mosaicの主…
Laminaria religiosa【Laminariareligiosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
perigoso, sa /periˈɡozu, ˈɡɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 危ない，危険なarma perigosa｜危険な武器．❷ 信頼されない，脅威を与えるpessoa perigosa｜危険人物．❸ 危険を伴う，不…
círculo /ˈsixkulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 円，丸，輪um círculo de 5 cm de raio｜半径5センチの円formar círculo｜輪になるcorrer em círculo｜輪になっ…
yowá-góshí, よわごし, 弱腰
- 現代日葡辞典
- （＜yowái1＋koshí） A atitude fraca [tímida/medrosa].Amerika no sekkyoku-teki na gaikō ni seifu wa ～ ni natta…
hyṓtén-ká[oó], ひょうてんか, 氷点下
- 現代日葡辞典
- Abaixo de zero；negativo.Kyō no saitei kion wa ～ san-do datta｜今日の最低気温は氷点下３度だった∥A temperatura mínima hoje fo…
***bo・da, [bó.đa；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘時に複数で〙 結婚式，婚礼；結婚．boda civil｜（役所で手続きする）民事婚．boda religiosa｜教会でする結婚．asistir a la boda / ir de …
苛立つ
- 小学館 和西辞典
- irritarse, ponerse nervioso[sa]
名句
- 小学館 和西辞典
- buena frase f., frase f. ⌈célebre [famosa], （俳句の） ⌈célebre [famoso] haiku m.名句を引用する｜citar una fras…
ruminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rùmino］ 1 〘動〙反芻(はんすう)する. 2 長考する, 思いめぐらす Che cosa stai ruminando?｜長い間何を考えているのだ. [同]rimuginare