multilateral /muwtʃilateˈraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] multilaterais][形]⸨男女同形⸩多面的な,多国間のacordos multilaterais|多国間協定.
esmero /izˈmeru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]入念さ,細心さcom muito esmero|念には念を入れてesmero de acabamento|入念な仕上げ.
colírio /koˈliriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 洗眼剤,目薬.❷ 美しい人[もの]ser um colírio (para os olhos)|目の保養になる,目を楽しませてくれる.
esporte /isˈpɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ スポーツpraticar esportes|スポーツをするVocê pratica algum esporte?|あなたは何かスポーツをしますかQue tipo de esporte…
dividir /dʒiviˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 分ける,分割する,分配するdividir a herança|遺産を分けるdividir a responsabilidade|責任を分担するdividir as despesas…
acionar /asioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 作動させるacionar o alarme|警報を作動させる.❷ 【法律】…を訴える.
confeccionar /kõfeksioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 製造する,(服などを)仕立てる;(料理を)作るconfeccionar um bolo|ケーキを作るconfeccionar um vestido|ドレスを作る.❷…
colisão /koliˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] colisões][女]❶ 衝突,激突colisão frontal|正面衝突colisão entre dois trens|二両の列車の衝突.❷ …
acupuntura /akupũˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]鍼(はり)療法fazer acupuntura|鍼療法を受ける.
gracejo /ɡraˈseʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]冗談,しゃれfazer um gracejo|冗談を言う.
bocado /boˈkadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 一口分Ele comeu um bocado da comida e saiu correndo.|彼は料理を一口食べて急いで出て行った.❷ ⸨um bocado⸩少しの時間Ele …
querela /keˈrεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 【法律】告訴.❷ 争い,不和A ONU propôs uma solução para resolver a querela entre os dois paí…
subjetivo, va /subiʒeˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]主観的な,個人的な(⇔objetivo)julgamento subjetivo|主観的判断.
desapontado, da /dezapõˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]失望した,がっかりしたficar desapontado com algo|…に失望している.
verbalmente /vexˌbawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]口頭で,言葉でatacar verbalmente|言葉で攻撃する.
rodoferroviário, ria /xodofexoviˈariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]道路と鉄道のterminal rodoferroviário|鉄道とバスのターミナル.
nervosismo /nexvoˈzizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]神経質,緊張,不安controlar o nervosismo|緊張を抑えるsem nervosismo|緊張せずに,あがらずに.
reconhecido /xekoɲeˈsidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](reconhecer の過去分詞)❶ (世に)認められたA empresa é altamente reconhecida pela qualidade de seus produtos.|その企業…
recauchutagem /xekawʃuˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] recauchutagens][女]❶ 古タイヤの再生.❷ しわ取り手術.
guerrilha /ɡeˈxiʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]ゲリラ部隊,ゲリラ戦guerrilha rural|農村ゲリラguerrilha urbana|都市ゲリラ.
tarde /ˈtaxdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]午後,昼下がりà [de] tarde|午後にA reunião termina às três horas da tarde.|会議は午後3時に終わるhoje …
agressão /aɡreˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] agressões][女]❶ 侵略,侵犯guerra de agressão|侵略戦争ato de agressão|侵略行為pacto de não agre…
submeter /submeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 服従させる,従わせるsubmeter as nações vencidas|敗戦国を支配する.❷ …に付する,任せる[+ a]A pol…
entrevista /ẽtriˈvista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 会見,インタビューA entrevista com o senador começa às 2 h.|上院議員の会見は2時に始まるdar entrevista|インタビ…
temporada /tẽpoˈrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 時,時間durante uma longa temporada|長い間passar uma temporada|時を過ごす.❷ 時期,季節,シーズンtemporada de ca…
esbarrondar /izbaxõˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]崩す,崩壊させるUma onda esbarrondou o castelo de areia.|波が砂の城を崩した.[自]突撃するEle esbarrondou no salão cheio de gent…
coar /koˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 濾すcoar o café|コーヒーを濾す.❷ 滴らせるQuando voltei à casa, coava uma garoa persistente.|帰宅したと…
aparecer /apareˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][自]❶ 現れる;起こる(⇔desaparecer)Ao longe, apareceu um barco.|遠くに船が現れたHoje apareceu um novo problema.|今日新たに問…
certificado, da /sextʃifiˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]証明を受けた.certificado[男]証明書,証書certificado de origem|原産地証明書certificado de garantia|保証書certificado de reservista|…
tato /ˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 触覚,触れること,感触As mãos utilizam o tato.|手は触覚を利用する.❷ 慎重さÉ preciso conversar com tato.…
balança /baˈlɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 天秤,はかりbalança de banheiro|体重計balança de cozinha|キッチンスケール.❷ 正義の標章.❸ 釣り…
milagre /miˈlaɡri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]奇跡,驚異Há muitos milagres na cidade de Aparecida.|アパレシーダの町では数々の奇跡があるmilagre econômico|驚異的な経済…
acima /aˈsĩma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]上に,上へ,上で(⇔abaixo)morar acima|上に住むno andar acima|上の階にladeira acima|上り坂o exemplo acima|上の例como dito acima|上…
retorno /xeˈtoxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 戻ること,帰ることretorno à casa|帰宅,帰省viagem de retorno|帰りの旅retorno à juventude|青春時代に遡ること.…
motor, tora /moˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] motores, toras][形]原動のenergia motora|動力エネルギーnervo motor|運動神経.motor[男]❶ モーター,エンジンmotor elét…
plano, na /ˈplɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]平らな,平坦なum terreno plano|平坦地.plano[男]❶ 平面,面plano horizontal|水平面plano inclinado|斜面.❷ 計画,予定,…
beijo /ˈbejʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 口づけ,キスbeijo na mão|手へのキスdar um beijo em alguém|…にキスするbeijo de boa noite|おやすみのキスcobrir …
abuso /aˈbuzu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 濫用,悪用;乱用abuso de autoridade|職権濫用abuso de poder|越権(行為)abuso de direito|権利の濫用abuso de medicamentos|薬…
boi /ˈboj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男](雄)牛Ele começou a criar um boi.|彼は牛を飼い始めたboi carreiro = boi de carro|輓雄牛boi de sela|乗用雄牛boi de corte|食…
profundo, da /proˈfũdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 深い,奥行きのある,奥深いrugas profundas|深く刻まれたしわcorredor profundo|奥行きのある廊下ferida profunda na perna|脚の深…
público, ca /ˈpubliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 公の,公衆の,公共の(⇔privado)jardim público|公園opinião pública|世論transportes públicos|公…
PF
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ⸨略語⸩[ブ] Polícia Federal 連邦警察.
regeneração /xeʒeneraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] regenerações][女]再生,再建,復興.
ocasionar /okazioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]引き起こす,原因となるocasionar uma guerra|戦争を引き起こすocasionar um problema|問題を起こす.ocasionar-se[再]起こる,発生する.
jornal /ʒoxˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] jornais][男]❶ 新聞ler o jornal|新聞を読むler um artigo no jornal|新聞の記事を読む.❷ ニュース番組Gosto de assistir …
terçol /texˈsɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] terçóis][男]【医学】ものもらいestar com terçol|ものもらいができている.
pipoca /piˈpɔka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]ポップコーンpipoca salgada|塩味のポップコーンpipoca doce|甘いポップコーン.
rebolar /xeboˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 転がす.❷ (腰を)振る.[自]❶ 回転する,転がるOs garotos rebolavam na grama.|少年たちが芝生の上で転げまわる.…
escolhido, da /iskoˈʎidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](escolher の過去分詞)❶ 選ばれたo povo escolhido|選民.❷ 選りすぐりのtextos escolhidos|選文集.[名]❶ 選ばれた人…
comentário /komẽˈtariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]注釈,論評,解説fazer um comentário sobre algo|…について論評する,意見を言う,解説するSem comentários.|ノーコメントcome…