itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」;o carinho.~ no kotoba o kakeru|労りの言葉を…
catch quota
- 英和 用語・用例辞典
- 漁獲枠 漁獲量割当て (⇒bluefin tuna)catch quotaの用例The ICCA agreed to cut the Atlantic bluefin tuna catch quota for 2009 by about 20 perce…
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]崩れる,倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.|地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.|世界が崩壊した.
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]後悔,悔恨,良心の呵責sentir remorso|後悔の念を持つestar com remorso|後悔している,反省しているsem remorso|反省していない,懲りない.
gúi to [guítto], ぐいと[ぐいっと]
- 現代日葡辞典
- 1 [力を入れ急にものごとをするさま] Com força. ⇒gúigui.2 [勢いよく一息で飲むさま] De uma vez;de um trago.
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sonho夢を見る|ter sonhos私は祖父の夢を見た|Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た|Eu sonhei que estava no Brasil…
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
ińgyṓ, いんぎょう, 印形
- 現代日葡辞典
- O sinete.~ yubiwa|印形指輪∥O anel com ~.[S/同]Hán;hańkó(○);ín1;ińkán1(+);i…
chańbárá, ちゃんばら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (<Abrev. de “chańchán bárabara”)1 [剣劇] Um drama com (muitas) lutas (com espada) entre samurais.~ o suru|…
encoberto, ta /ẽkoˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](encobrir の[過去分詞])❶ 隠されたcom o rosto encoberto|顔を隠して.❷ 曇りのcéu encoberto|曇り空.
machí-kádó, まちかど, 街角
- 現代日葡辞典
- A (esquina da) rua.~ de battari kyūyū ni deatta|街角でばったり旧友に出会った∥De repente encontrei-me ali na rua com um velh…
koré-k[g]úráí, これく[ぐ]らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto;como este.~ no koto ni wa odorokanai yo|これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- (<furúérú+…) Estremecer;sobressaltar-se;tremer com frio [de medo];atemorizar-se;arrepiar-se.Hito o furue-agara…
柔軟 じゅうなん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼は身体がとても柔軟だ|Ele tem o corpo muito flexível.柔軟な発想|pensamento flexível柔軟に考える|pensar com flexibilidade
single day
- 英和 用語・用例辞典
- 1日single dayの関連語句a single day’s shipment volume1日の出荷量in a single day1日でsingle dayの用例In the beer industry, a single day’s sh…
雨の強さの分類と雨量 あめのつよさのぶんるいとうりょう
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 雨の強さの分類と雨量 ●微雨 1時間の雨量 1mm以下 1日の雨量 5mm以下 ●小雨 1時間の雨量 1~5mm 1日の雨量 5~20mm ●並雨 1時間の雨…
genetic scissors
- 英和 用語・用例辞典
- 遺伝子のはさみgenetic scissorsの用例“CRISPR/Cas 9” tool for genome editing called “genetic scissors” was developed by two female winners of…
go into service
- 英和 用語・用例辞典
- 任務に就く 使われるようになる 運転を開始する 就航する 就役するgo into serviceの用例China’s aircraft carrier battle group is expected to go …
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
China’s air pollution
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の大気汚染China’s air pollutionの用例China’s air pollution has become ever more serious and the concentration of PM 2.5 exceeded 500 mi…
ênfase /ˈẽfazi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]強調com ênfase|強調してdar ênfase a ...|…を強調する.
濡らす ぬらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- molhar;umedecerスポンジを水で濡らす|umedecer a esponja com água
nagúrí-táósu, なぐりたおす, 殴り倒す
- 現代日葡辞典
- (<nagúru+…) Deitar 「alguém」 ao chão a [com um] murro.
fuzilar /fuziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 銃殺する,射殺する.❷ (視線や言葉を)浴びせるfuzilar com o olhar|厳しい目で見る,軽蔑する.
差し当たり さしあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- por enquanto;por ora差し当たりこれで十分だ|Por enquanto, com isto é o bastante.
higher taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 増税higher taxesの用例The Democratic Party released its party platform that echoes U.S. President Obama’s call for higher taxes on wealthie…
しもん 諮問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consultazione(女) ◇諮問する 諮問する しもんする consultare qlcu. su ql.co.,consultarsi su ql.co. con qlcu. ◎諮問案 諮問案 しもんあん ar…
suíséń3, すいせん, 水洗
- 現代日葡辞典
- A lavagem com água à pressão.◇~ benjo水洗便所A sanita de ~ [de descarga].
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」;ficar perdido [desesperado];nã…
アルシ Arusi
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- エチオピア中南部の地方。大部分は標高 2000~3000mの山地で,気候は冷涼。ガラ族が大半を占める。主産業はコーヒー,穀類,豆類などの栽培とウシを…
埼玉の3人殺害事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年12月25日朝、埼玉県飯能市の住宅で、ビショップ・ウィリアム・ロス・ジュニアさん(69)と妻、長女が殺害された。いずれも上半身に複数の傷を負…
desapontar /dezapõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]失望させる,がっかりさせるAs notas baixas desapontaram o aluno.|その生徒は悪い成績にがっかりした.desapontar-se[再]…に失望する,がっか…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade;de fa(c)to;com efeito.~ mada shokuji o sumasete nai no desu|実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
zudén, ずでん
- 現代日葡辞典
- (Im. de queda com baque).~ to taoreru|ずでんと倒れる∥Pum, (cair no) chão.
meí-chṓshi[óo], めいちょうし, 名調子
- 現代日葡辞典
- A eloquência.~ de shaberu|名調子でしゃべる∥Falar com eloquência.
olhada /oˈʎada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]見ること,一瞥só com uma olhada|一目見てdar uma olhada em...|…をちらと見る.
dokúsṓ-séí, どくそうせい, 独創性
- 現代日葡辞典
- A originalidade;a criatividade.~ no aru sakuhin|独創性のある作品∥Uma obra com ~.
PLC
- 英和 用語・用例辞典
- 英国の公開有限会社 公開有限責任会社 (=plc, p.l.c.:public limited companyの略。株式会社(company limited by shares)と保証有限責任会社(company…
kakázúráu, かかずらう
- 現代日葡辞典
- 1 [関係する]⇒kakáwáru 1.2 [こだわる] Prender-se 「com」;ligar 「a」.Sonna chīsana koto ni ~ na|そんな小さなことにか…
múzamuza (to), むざむざ(と)
- 現代日葡辞典
- Sem resistência [mais nem menos];às boas.Kono mama ~ hikisagaru no wa hara ni sue-kaneru|このままむざむざ引きさがるのは腹…
reprocessing plant
- 英和 用語・用例辞典
- 再処理工場reprocessing plantの関連語句a reprocessing plant to recover plutonium and uranium which can be reused as fuel燃料として再利用可能…
エルムハースト Elmhurst
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ合衆国,イリノイ州シカゴ西郊の住宅都市。軽工業がいくらかあり,付近では園芸農業が行われる。人口4万 2029 (1990) 。
the cut and thrust
- 英和 用語・用例辞典
- 接戦 肉薄戦 白熱の議論the cut and thrustの関連語句the cut and thrust of〜についての活発な議論the latest cut最新版wage cut賃金引下げ 賃下げ …
héiso, へいそ, 平素
- 現代日葡辞典
- Normalmente;de costume [ordinário];「ter」 sempre 「cuidado com a saúde」.~ no tōri|平素の通り∥Como sempre [de cos…
self-immolation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)焼身自殺(burning oneself to death, self-burning, suicide by fire) 自己犠牲self-immolationの関連語句commit self-immolation焼身自殺する (…
大学入学共通テスト
- 共同通信ニュース用語解説
- 大学入試改革の一環として「思考力・判断力・表現力」を測るため、大学入試センター試験を衣替えして2021年1月に初めて実施された。センター試験と…
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.~ de tori o toru|もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
ent•neh・men*, [εntnéːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184ge:entnahm [..náːm]/entnommen [..nɔ́mən]) (他) (h)❶ ((aus et3 et4))(…3から…4を)取り出…
双曲線関数 (そうきょくせんかんすう) hyperbolic function
- 改訂新版 世界大百科事典
- 指数関数を用いて定義される次の6個の関数を総称して双曲線関数という。 双曲線関数は三角関数と類似の性質をもっている。すなわち,coshxとsechxと…
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…