全員 ぜんいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 全員が集合した｜Todos se reuniram.その計画は全員一致で決定した｜Esse plano foi aprovado com a concordância de todos.
食事
- 小学館 和西辞典
- comida f.食事に招く｜invitar a ALGUIEN a comer食事の用意をする｜preparar la comida家で食事をする｜comer en casa外で食事をする｜comer fuera…
仲間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compagnon [男], camarade [名]；〔女性の〕compagne [女]；〔同僚〕collègue [名]仲間に入れる｜joindre... aux membresみんなに仲間外れに…
ubiquitous computing
- 英和 用語・用例辞典
- ユビキタス・コンピューティング (あらゆる所にコンピュータやコンピュータ機器が設置される環境)ubiquitous computingの関連語句ubiquitous computi…
争う あらそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discutir；competir；disputar両チームは金メダルをかけて激しく争った｜Os dois times competiram violentamente pela medalha de ouro.
食料
- 小学館 和西辞典
- alimento m., alimentación f.食料品comestibles mpl.食料品店tienda f. de ⌈comestibles [ultramarinos], colmado m.
diplomatic competence
- 英和 用語・用例辞典
- 外交手腕 外交面の力量diplomatic competenceの用例The new prime minister’s diplomatic competence is unknown.新首相の外交面の力量は、未知数で…
アルト
- 小学館 和西辞典
- contralto m., （人） contralto com.
かんしゅう【慣習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) custom; (a) (common) practice慣習を守る［破る］follow [break with] custom年に２回贈り物をするのがこの辺の慣習であるIt is the custom her…
戦友
- 小学館 和西辞典
- ⌈compañero[ra] mf. [colega com.] de armas
新入
- 小学館 和西辞典
- 新入生nuevo[va] estudiante com., estudiante com. novato[ta]新入社員nuevo[va] empleado[da] mf.
awásé-zu, あわせず, 合わせ酢
- 現代日葡辞典
- （＜awáséru1＋su） O vinagre com açúcar, molho de soja, etc. ⇒sań-bái-zu.
ランチ
- 小学館 和西辞典
- almuerzo m., ⸨スペイン⸩ comida f.; （小型の船） lancha f.ランチを取る｜almorzar, tomar el almuerzo, ⸨スペイン⸩ comerランチタイムhora f. &#x…
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
hizṓ1, ひぞう, 秘蔵
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にしまっておくこと；もの] O guardar como um tesouro.Meiga o ～ suru｜名画を秘蔵する∥Guardar um quadro famoso.2 [大切に育てかわいがる…
modern life
- 英和 用語・用例辞典
- 現代社会modern lifeの用例Some in Muslim communities have bought into the notion that Islam is incompatible with tolerance and modern life.…
agánáu1, あがなう, 贖う
- 現代日葡辞典
- Remir；expiar；resgatar.Shi o motte tsumi o ～｜死をもって罪を贖う∥Expiar um crime com a própria vida.[S/同]Tsugúnáu(&…
ketsúbéń, けつべん, 血便
- 現代日葡辞典
- (Patol.) As fezes com sangue. ⇒ketsúnyṓ.
燃え尽きる
- 小学館 和西辞典
- quemarse ⌈completamente [por completo], （消耗する） consumirse por completo仕事で燃え尽きる｜quemarse por el trabajo燃え尽き症候群s…
補語
- 小学館 和西辞典
- ⸨文法⸩ complemento m.
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
shikómí-zúe, しこみづえ, 仕込み杖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúe） A bengala com espada encaixada.
momí1, もみ, 籾
- 現代日葡辞典
- 1 [籾のついた米] O arroz com casca.2 ［Abrev. de⇒“momí-gárá”］.
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
mass media companies
- 英和 用語・用例辞典
- マスコミ各社mass media companiesの用例The Japanese Red Cross Society and mass media companies have been soliciting relief money.日本赤十字…
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
この間 このあいだ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- outro dia；há pouco tempo私はこの間彼女に会った｜Eu me encontrei com ela outro dia.この間はどうもありがとう｜Muito obrigada pelo out…
saíkáí2, さいかい, 再開
- 現代日葡辞典
- A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ～ suru｜交渉［貿易］を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…
compétent, ente /kɔ̃petɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 有能な，適任の．un professeur compétent｜有能な教師．compétent en [dans] qc｜（ある分野）での知識が豊富な．consulter une personne com…
kikkú-bókushingu, キックボクシング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kick＋boxing） O boxe com os pés.
kéisen2, けいせん, 罫線
- 現代日葡辞典
- Pautado；「papel」 com linhas. [S/同]Kéi5.
あゆみよる【歩み寄る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;彼女はその車に歩み寄ったShe walked [stepped] up to the car.&fRoman2;〔互いに譲歩する〕compromise; make a compromise; make mutual c…
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
真っ白
- 小学館 和西辞典
- 真っ白な⌈completamente [totalmente, inmaculadamente] blanco[ca], blanco[ca] como la nieve真っ白に先生（男性）にその質問をされて、頭…
tatáń, たたん, 多端
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [多事] Muitas coisas.Shuppi ～ no tame [ori kara]｜出費多端のため［折から］∥Como temos muitas despesas…[S/同]Táji.2 [多忙] A…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
軽食
- 小学館 和西辞典
- comida f. ligera, refrigerio m., colación f., ⸨話⸩ tentempié m., ⸨話⸩ piscolabis m.[=pl.]軽食をとるcomer algo ligero
economic measures
- 英和 用語・用例辞典
- 経済対策 景気対策 (⇒additional economic measures, drastic policy)economic measuresの関連語句additional economic measures追加の経済対策compi…
完熟
- 小学館 和西辞典
- 完熟するmadurar por completo完熟トマトtomate m. bien maduro
先約 せんやく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compromisso prévio [anterior]すみませんが今晩は先約があります｜Sinto muito mas hoje a noite já tenho compromisso.
今月 こんげつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- este mês今月は忙しい｜Este mês, estou ocupada.今月の初めに｜no começo [início] deste mês今月の半ばに｜em…
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
o-réí-máiri, おれいまいり, お礼参り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máiru）1 [神仏への] A visita ao templo em sinal de agradecimento.2 [やくざなどの] O ajuste de contas；a vingança.Mina …
business combination
- 英和 用語・用例辞典
- 企業結合business combinationの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independent p…
tekítṓ, てきとう, 適当
- 現代日葡辞典
- (a) O ser conveniente [adequado；próprio]；(b) O ser moderado [necessário] 「exercício」；(c) O ser como 「você…